2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÀÏÀÚ¸® ´ëÇØºÎ <Áß> Á¦Á¶¾÷ ÀÚ¸®¿¡ ¼Òºñ¾÷Á¾ ¹ø¼º

°í¿ëºñÁß 10À§³» Á¦Á¶¾÷ Àü¹«

¿À¶ô½Ç Á¾»çÀÚ´Â 2¸¸¸í Áõ°¡

194°³ Á÷¾÷±º µé¿©´Ù º¸´Ï

½Å¹ßÁ¦Á¶ 2.87%p¡é ¹æ¹®ÆÇ¸Å 1.41%p¡è

³ëµ¿Á¶ÇÕ¿ø 6¸¸¸í °¨¼Ò ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±ÞÁõ

ÀÏÀÚ¸® ¾ø¾î û³âÃþ ¶°³ª ³ë·ÉÈ­ ÃÊ·¡

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2006-09-12 22:07:23
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   

ºÎ»ê Áß±¸ Áß¾Óµ¿¿¡¼­ ´ã¹è ¼Ò¸Å¾÷À» ÇÏ´Â ±è¸ð(52) ¾¾. ¼ºÀοÀ¶ô½Ç¿¡¼­ 1¸¸ ¿øÀ» ³¯¸° ±×´Â ºÐ½ÄÁ¡À» ã¾Ò´Ù. °¡°Ô´Â Á¦¹ý ³ÐÀºµ¥ ¼Õ´ÔÀº º°·Î ¾ø¾ú´Ù. À½½ÄÀ» ÁÖ¹®ÇÏ´Â »çÀÌ È­Àåǰ ¿µ¾÷»ç¿øÀÌ µé¾î¿Â´Ù. 40´ë Áß¹ÝÀÎ ÁÖÀο¡°Ô »óǰ ÀÚ¶ûÀ» ´Ã¾î ³õ´Â´Ù. ºÐ½ÄÁ¡ ÁÖÀÎÀº »ùÇÃÀ» ¹ß¶ó º¸´õ´Ï '´ÙÀ½¿¡ µé¸£¶ó'¸ç µ¹¾Æ ¼±´Ù. ¹ã ´Ê°Ô ¹ö½º¸¦ Ÿ°í Åð±ÙÇÏ´Â ±è¾¾ÀÇ ¾î±ú´Â ¹«°Ì´Ù. Áß¡¤°íµîÇлýÀÎ ¾Æµé 2¸íÀÇ Çпøºñ °ÆÁ¤ Å¿ÀÌ´Ù. ¹®µæ Àǹ®ÀÌ µé¾ú´Ù. "µµ´ëü ºÎ»ê »ç¶÷Àº ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ°í »ç´Â°É±î?"


ÇØ´äÀº ±è ¾¾ÀÇ ÇÏ·ç »ýȰ¿¡ ¸ðµÎ µé¾î ÀÖ´Ù. À½½ÄÁ¡¾÷ºÎÅÍ ¹æ¹®ÆÇ¸Å¾÷±îÁö ¿µ¼¼ »ç¾÷ü°¡ °í¿ëÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡ã °íºÎ°¡°¡Ä¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù = ÃëÀçÆÀÀº Åë°èûÀÇ '»ç¾÷ü ±âÃÊÅë°è Á¶»ç'¿¡ ³ªÅ¸³­ »ê¾÷À» 194°³·Î ¼ÒºÐ·ùÇØ ÀÏÀÚ¸® º¯È­¸¦ »ìÆì ºÃ´Ù. 2004³âÀÇ Æ¯Â¡Àº ¼Òºñ¾÷ÀÇ ºÎ»ó°ú Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÅðÁøÀ̾ú´Ù. °í¿ë ºñÁß 1~10À§±Ç¿¡ ¼Ò¸Å¾÷ÀÌ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 4°³¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é Á¦Á¶¾÷Àº ¾Æ¿¹ ºüÁ® ÀÖ¾ú´Ù.

1994³â 8.8%ÀÌ´ø À½½ÄÁ¡¾÷ Á¾»çÀÚ´Â 2004³â 2.5%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 11.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ºÎµ¿ÀÇ 1À§¸¦ ÁöÄ×´Ù. ºÎµ¿»ê °ü·Ã¼­ºñ½º¾÷µµ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¼³ ¿­Ç³ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 27À§(1.24%)¿¡¼­ 6À§(2.08%)·Î µµ¾àÇß´Ù. ¹æ¹®¡¤Åë½ÅÆÇ¸Å¸¦ ÀÏÄ´ ¹«Á¡Æ÷ ¼Ò¸Å¾÷Àº 0.47%¿¡¼­ 2004³â 1.88%·Î ºñÁßÀÌ Áõ°¡Çϸç 62À§¿¡¼­ 9À§·Î »ó½ÂÇß´Ù.

´ëÇ¥Àû 1ÀÎ »ç¾÷ÀåÀÎ À½¡¤½Ä·áǰ ¹× ´ã¹èÆÇ¸ÅÀÇ °æ¿ì 2004³â µµ¡¤¼Ò¸Å¾÷À» ÇÕÄ£ ºñÁßÀÌ 3.58%·Î 2À§ÀÎ À°»ó¿©°´¿î¼Û¾÷(3.56%)º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. 1994³â °í¿ëºñÁßÀÌ 0.23%¿¡ ¸Ó¹°´ø »ç¾÷½Ã¼³À¯Áö°ü¸® ¹× °í¿ë¼­ºñ½º¾÷Àº 1.88%·Î ´Ã¸ç Àüü 10À§·Î ¶Ù¾î ¿Ã¶ú´Ù. °í¿ëÀÇ 'À¯¿¬È­'¿¡ µû¸¥ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¾ç»ê°ú ½Ç¾÷·ü Áõ°¡°¡ Àη ÆÄ°ß ¹× °ø±Þ È®´ë¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë ¹Ú¿µ±¸(°æÁ¦ÇÐ) ±³¼ö´Â "¿µ¼¼ ¼Ò¸Å¾÷À̳ª ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì ³·Àº Á÷¾÷±ºÀÌ °í¿ë ºñÁß »óÀ§±Ç¿¡ Æ÷ÁøµÅ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷ ¹× ¹«Á¡Æ÷ ¼Ò¸Å¾÷ÀÇ °æ¿ì ÀÓ±Ý ´ë½Å ½ÇÀû¿¡ µû¸¥ ¼ö¼ö·á¸¦ ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Á÷¾÷ ¾ÈÁ¤¼ºµµ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹Ý¸é °ú°Å ºÎ»êÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ´ø Á¦Á¶¾÷Àº ³¯°³¾øÀÌ Ãß¶ôÇß´Ù. ½Å¹ß Á¦Á¶¾÷ÀÇ °æ¿ì 1994³â °í¿ë ºñÁß 2À§(4.02%)¿¡¼­ 2004³â 29À§(1.15%)·Î 28°è´ÜÀ̳ª ¶³¾îÁ³´Ù. ºÀÁ¦ÀǺ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁßµµ 3À§(3.12%)¿¡¼­ 19À§(1.75%)·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. 1994³â¿¡ ºñÇØ °í¿ëºñÁßÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó »ó½ÂÇÑ Á÷Á¾Àº À½½ÄÁ¡¾÷¡¤»ç¾÷½Ã¼³À¯Áö°ü¸® ¹× °í¿ë ¼­ºñ½º¾÷¡¤¹«Á¡Æ÷ ¼Ò¸Å¾÷¡¤ÀÇ·á¾÷¡¤ºÎµ¿»ê°ü·Ã ¼­ºñ½º¾÷ µî 5°³¿´´Ù. ¹Ý¸é º¸Çè ¹× ¿¬±Ý¾÷¡¤ºÀÁ¦ÀǺ¹ Á¦Á¶¾÷¡¤½Å¹ß Á¦Á¶¾÷Àº 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³·¾ÆÁ³´Ù.

ºÎ»ê´ë ÀÓÁ¤´ö(°æÁ¦ÇÐ) ±³¼ö´Â "ºÎ»êÀº Á¦Á¶¾÷ÀÇ ´ëü»ê¾÷À¸·Î ¿µ¼¼ÇÑ µµ¼Ò¸Å¾÷°ú À½½ÄÁ¡¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇØ °æÀï·ÂÀÌ ¾àÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Ãë¾÷ ±âȸ¸¦ Á¦ÇÑ´çÇÑ Ã»³âÃþÀÌ µµ½Ã¸¦ ÀÌÅ»Çϸ鼭 Áö¿ª ³ëµ¿·ÂÀÇ °í·ÉÈ­°¡ ÃÊ·¡µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡ã ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÁÙ°í »çÇ༺ ¿À¶ô½Ç ´Ã¾î = ¿µ¼¼ »ç¾÷üÀÇ Áõ°¡¿Í ³ôÀº ½Ç¾÷·üÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ À§±â·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. 1994³â ºÎ»êÁö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ »ó±ÙÀÚ´Â 9505¸íÀ̾úÁö¸¸ 2004³â 759¸íÀ¸·Î 92%³ª ÁÙ¾ú´Ù. Àüü »ç¾÷ü Á¾»çÀÚ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ 0.844%¿¡¼­ 0.066%·Î 0.778%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù.

Åë°è¿¬º¸¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 1994³â 539°³¿¡¼­ 2003³â 356°³·Î ÁÙ¾ú´Ù. Á¶ÇÕ¿ø ¼öµµ 13¸¸3526¸í¿¡¼­ 7¸¸5326¸íÀ¸·Î 10³â »õ 43.6%³ª °¨¼ÒÇß´Ù. ºÎ»êÀÇ ÃÑ»ç¾÷ü Á¾»çÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× Á¶ÇÕ¿øÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº ±× ¸¸Å­ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ ´Ã¾ú±â ¶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ëµ¿¼¾ÅÍ ¼ÕÁ¤¼ø ¿¬±¸À§¿øÀº "ºÎ»êÀÇ »ê¾÷ ¹× ±Ù·Î ¿©°ÇÀÌ Àü±¹ Æò±Õº¸´Ù ³ª»Û »óȲ¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¸¶Àú ÁÙ¾îµé¾î ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀÌ ½É°¢ÇÑ À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é »çÇ༺ ¿À¶ô½ÇÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ±âŸ ¿À¶ô°ü·Ã »ç¾÷Àº 10¸¸208¸í¿¡¼­ 12¸¸38¸íÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. °í¿ë ºñÁßµµ 0.57%¿¡¼­ 1.22%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ºÎ»êÀÌ ÀÏÇϱâ´Â Èûµé¾îÁö°í µµ¹Ú¿¡ ºüÁö±â ½¬¿î µµ½Ã·Î º¯Çذ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.



¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¾Ó¼÷¡¯ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ-LA ´ÙÀú½º, Á¦´ë·Î ºÙ¾ú´Ù
  2. 2¼­¸é¡¤¿ª¼¼±Ç ÆòÁö ¾ÆÆÄÆ®¡¦¡®ºÎ»êÇü ÆÇ±³¡¯ ¼öÇýµµ
  3. 3ºÎ»êÀ» ¹Ì·¡Â÷ Çãºê·Î¡¦2030³â±îÁö 4265¾ï ÅõÀÔÇÑ´Ù
  4. 4¹Ý¾áÆ®¸® ½Ã°ø »ïÁ¤±â¾÷ Ý«í­ ±¸¼Ó±â¼Ò¡¦ºÎ»ê ¿øÃ» ù »ç·Ê
  5. 5¸ð¹ü ¿îÇà ºÎ»ê ÅýÿîÀüÀÚ 20¸í Æ÷»ó
  6. 6¡°ºÎ»ê ºÏÇ×Àç°³¹ß 1¼øÀ§¡¦¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³µµ ¸ñÇ¥¡±
  7. 7À±¼ººó 4.1ÀÌ´× 10K¡¦·Ôµ¥, 1±º Äݾ÷?
  8. 8±ò²û°ú »è¸· »çÀÌ¡¦Èò¿©¿ï¸¶À» Àýº® ÄÜÅ©¸®Æ® ¸¶°¨ ³í¶õ
  9. 9ºÎ»ê½Ã¡¤ºÎ»ê´ë ÇÔ²² ö¸¶¿¡ ÀÛÀº½£ Á¶¼º¡¦ÀÚ»ýÁ¾ °í¹Ðµµ ½ÄÀç
  10. 10ºÎ»êÇü ¿ª¼¼±Ç Ȱ¼ºÈ­¡¦»ó¾÷Áö·Î ¿ëµµº¯°æ ¶© ¿ëÀû·ü »óÇâ
  1. 1¹ÎÁÖ´ç¼­ ÀÔ´ç Á¦ÀÇ ¹ÞÀº ±è»ó¿í ¡°Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸µÇ¸é ±¹Èû ÀÜ·ù °¡´É¼º ÀÖ´Ù¡±
  2. 2±è¹Î¼® ¡°ÇÑ´ö¼ö, ±¹Á¤¿ø Ãâ½Å ¸ð¾Æ ´ë¼± Áغñ¡±¡¦ùÛ, ³»ÀÏ »çÅð À¯·Â
  3. 3±è¹Î¼® ¡°ÇÑ´ö¼ö, ±¹Á¤¿ø Ãâ½Å ¸ð¾Æ ´ë¼± Áغñ¡±¡¦ùÛ, ³»ÀÏ »çÅð À¯·Â
  4. 4ûó ¡°Á¦ ¿ªÇÒ ¿©±â±îÁö¡¦ÀÚ¿¬ÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¦3Áö´ë À̳«¿¬µµ Ã⸶¡¦¡®¹Ý¸í ºòÅÙÆ®·Ð¡¯ ÆÇ Ä¿Áö³ª
  6. 6±è¹®¼ö¡¤Çѵ¿ÈÆ, ±¹Èû ´ë¼±°æ¼± °á¼± ÁøÃâ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°¹«½¼ ¿°Ä¡·Î¡± ÇÑ´ö¼ö ¾ß¸Á·Ð ¸Í°ø¡¦ùÛ, ÇåÀç¹ý °ÅºÎ±Ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8'±¹Èû ´Ù¼ö' ºÎ»ê½ÃÀÇȸ vs 'Áøº¸ ¼ºÇâ' ±è¼®ÁØ ±³À°°¨ ½Å°æÀü
  9. 9ÇÑ´ö¼ö, ³»ÀÏ »çÅð 2ÀÏ Ã⸶ À¯·Â¡¦"½½·Î°Ç 'Á¶¿ëÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ³ª¶ó' °ËÅä"
  10. 10[¼Óº¸] 'Á¤°èÀºÅð ¼±¾ð' È«ÁØÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Å»´ç°è Á¦Ãâ
  1. 1¼­¸é¡¤¿ª¼¼±Ç ÆòÁö ¾ÆÆÄÆ®¡¦¡®ºÎ»êÇü ÆÇ±³¡¯ ¼öÇýµµ
  2. 2ºÎ»êÀ» ¹Ì·¡Â÷ Çãºê·Î¡¦2030³â±îÁö 4265¾ï ÅõÀÔÇÑ´Ù
  3. 3¡°ºÎ»ê ºÏÇ×Àç°³¹ß 1¼øÀ§¡¦¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³µµ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4´ë¼±Á¤±¹¼­ Èû¾ò´Â HMM ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¦à»¸Å°¢ ÇØ¹ý Ã˰¢
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
  6. 6SKT °¡ÀÔÀÚ Á¤º¸ 9.7GB À¯Ãâ È®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ä·ÄÚ »çÀå Èĺ¸ Á¤Á¤ÈÆ, ÀÓ½ÃÁÖÃѼ­ ÃÖÁ¾ È®Á¤
  8. 8ÇâÅä±â¾÷ ÇÑž ¡°µµ½É ¼Ó °øÀå, ½Ã¹Î¾ÈÀü À§ÇØ ¿Å±â´Â °Í¡±
  9. 9ÇØ¾çº¸È£±¸¿ª ÁöÁ¤ µî ¡®ÄÚ¸®¾Æ ºí·ç¾×¼ÇÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 4¿ù 29ÀÏ
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ½Ã°ø »ïÁ¤±â¾÷ Ý«í­ ±¸¼Ó±â¼Ò¡¦ºÎ»ê ¿øÃ» ù »ç·Ê
  2. 2±ò²û°ú »è¸· »çÀÌ¡¦Èò¿©¿ï¸¶À» Àýº® ÄÜÅ©¸®Æ® ¸¶°¨ ³í¶õ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¡¤ºÎ»ê´ë ÇÔ²² ö¸¶¿¡ ÀÛÀº½£ Á¶¼º¡¦ÀÚ»ýÁ¾ °í¹Ðµµ ½ÄÀç
  4. 4ºÎ»êÇü ¿ª¼¼±Ç Ȱ¼ºÈ­¡¦»ó¾÷Áö·Î ¿ëµµº¯°æ ¶© ¿ëÀû·ü »óÇâ
  5. 5¿ÃÇØ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ Æò±Õ µî·Ï±Ý 710¸¸ ¿ø
  6. 6±Û·ÎÄÃ´ë ½Åû D-2¡¦¡°´õ´Â ±âȸ ¾ø´Ù¡± ºÎ»ê Áö¿ª´ë ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êÀüÀÚ°ø°í ¡®¹ÝµµÃ¼¸¶À̽ºÅÍ°í¡¯ Àüȯ ÀçÃßÁø
  8. 8±âÀ屺, ¡®Á±¤Ãµ Áö¹æÁ¤¿ø¡¯ µî·Ï Äè°Å¡¦¸íǰ Á¤¿ø µµ½Ã·Î µµ¾à
  9. 9¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ¼±°Åµé, °ø¹«¿ø ÁöÄ£´Ù
  10. 10ºÎ»ê µ¿·¡¿ª ÀÏ´ë 2½Ã°£°¡·® Á¤Àü¡¦700¿©°¡±¸ ÇÇÇØ
  1. 1¡®¾Ó¼÷¡¯ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ-LA ´ÙÀú½º, Á¦´ë·Î ºÙ¾ú´Ù
  2. 2À±¼ººó 4.1ÀÌ´× 10K¡¦·Ôµ¥, 1±º Äݾ÷?
  3. 3·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç ¡®¾È±¸ ³»ÃâÇ÷¡¯¡¦7Àϰ£ Àý´ë ¾ÈÁ¤ ÇÊ¿ä
  4. 4·Ôµ¥ À±µ¿Èñ ¡®2±º 󹿡¯ È¿°ú¡¦¼ÕÈ£¿µÀº ¾ðÁ¦Âë?
  5. 5üÀ°²Þ³ª¹« µî 1¸¸8893¸í ¿­Àü
  6. 6¼ÕÈï¹Î UEL 4°­ 1Â÷Àüµµ °áÀå? Å䯮³Ñ ¡°¾Æ½½¾Æ½½¡±
  7. 7ŸÀÚºÎÅÍ Åõ¼ö±îÁö¡¦¡®·Ôµ¥ 1µî¡¯ ½ñ¾ÆÁø´Ù
  8. 8·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç Çìµå¼¦ ºÎ»ó¡¦º´¿ø ÈļÛ
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ 5°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦¼öºñ¼± º¸»ìµµ
  10. 10µÇ»ì¾Æ³­ ·Ôµ¥ ¹ÝÁ±¸½Â¹Îµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º