2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÕõ ¡®È²¸Å»ê ÈÞ°Ô¼Ò¡¯°¡ °ÇÃà 3°ü¿Õ Â÷ÁöÇÑ ºñ°áÀº?

ÇØ¹ß 850m¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯¡¦¡°°ø°ø°ÇÃàÀÇ ¹é¹Ì¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
[ÀÓ¿µÈ¯ È«ÀÍ´ë °ÇÃàÇаú ±³¼ö]¡°¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯´Â Ȳ¸Å»êÀÇ Àý°æ, ÀÚ¿¬¿¡ °¡Àå °â¼ÕÇÑ ÀÚ¼¼·Î °ÇÃàÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Æø·Â¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈ­½ÃŲ °ÇÃ๰ÀÔ´Ï´Ù.¡±

°æ³² ÇÕõ±º°ú ¹Î°£ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀÌ Çù·ÂÇØ ¸¸µç °ü±¤ÈÞ°Ô¼Ò ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯°¡ 2021³â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀÇ ´ëÇѹα¹ °ø°£¹®È­´ë»ó(´ëÅë·É»ó)°ú Çѱ¹°ÇÃà°¡Çùȸ»ó¿¡ ÀÌ¾î °æ»ó³²µµ °ÇÃà»ó±îÁö 3°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.

ÇØ¹ß 850mÀÇ ±¸¸§ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̱淡 °ÇÃà°¡µéÀÌ ±ØÂùÇÏ´Â °É±î¿ä? ´º½º·¹ÅÍ ¡®¹¹¶ó³ë¡¯°¡ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.



ÇÏ·ç Æò±Õ 1¸¸ ¸íÀÇ µî»ê°´ÀÌ Ã£´Â Ȳ¸Å»êÀº º½¿¡´Â öÂß, ¿©¸§¿¡´Â Âü³ª¹« ½£, °¡À»¿¡´Â ¾ï»õ, °Ü¿ï¿¡´Â ´«²É Àå°üÀÌ ¿¬ÃâµË´Ï´Ù. ³ôÀº »ê À§¿¡ ±¤È°ÇÑ µéÆÇÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾î ¹æ¹®°´ÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ»´Â ´öºÐ¿¡ ¡®¿µ³²ÀÇ ±Ý°­»ê¡¯À¸·Î ºÒ¸®ÁÒ.

2012³â CNNÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡®Çѱ¹¿¡¼­ °¡ºÁ¾ß ÇÒ °÷ 50¼±¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. °¡È¸¸é µÐ³»¸®¿¡¼­ Ȳ¸Å»ê Á¤»ó±îÁö ±æÀÌ Àß ³ª ÀÖ¾î °¡Á· ´ÜÀ§ »êÃ¥ ÄÚ½º·Îµµ ÀαâÀÔ´Ï´Ù.

Ȳ¸Å»ê öÂß±º¶ôÁö¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯°Ç¹° Àü°æ. À̼¼¿µPD


Ȳ¸Å»ê±º¸³°ø¿øÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÎ ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ »çÀÌ¡¯´Â ¾à 135ÆòÀÇ ÅÍ¿¡ ¹Ý¿øÇüÀ¸·Î ³·°Ô ÆîÃÄÁ® ÀÚ¿¬Ç³±¤°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ì´Ï´Ù. Áö³­ÇØ 2¿ù ¿Ï°øµÈ ´ÜÃþ °Ç¹°ÀÇ Áß°£ Áß°£Àº ºñ¿öÁ® ÀÖ¾î »ç¶÷, ¹Ù¶÷, ÇÞºûÀÇ Åë·Î ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¹ß 1113m ³ôÀÌÀÇ È²¸Å»ê Á¤»ó¿¡¼­ ³»·Á´ÙºÁµµ ÀÚ¿¬°ú ÇϳªµÈ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.

[ÀÓ¿µÈ¯ È«ÀÍ´ë °ÇÃàÇаú ±³¼ö] ¡°2Ãþ, 3ÃþÀ¸·Î ³ô°Ô Áþ´Â °Í º¸´Ù ´ÜÃþ°ú ¹Ý¿øÀÇ ÇüÅ·ΠÀÚ¿¬Çϰí ÀΰøÀÇ °æ°è¸¦ µÑ·¯°¡¸ç °æ°üÀ» ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ½Ãų ¼ö ÀÖ°í, °ÇÃ๰ÀÌ ÀÚ¿¬°æ°üÀÌ ÁÁÀº °÷¿¡ µé¾î ¼³ ¶§´Â °¡Àå Æø·Â¼ºÀÌ ÀÛÀº ÇüÅ·Πµé¾î¼­´Â °Ô ¸Â´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ±×·¸°Ô °èȹ Çß½À´Ï´Ù.¡±
¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯ÀÇ Åë·Î ¸ð½À. À̼¼¿µPD


¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ¼Õ±æÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶°æ°ú ¼³°è¸¦ Á¤¿íÁÖ ¼­¿ï´ë Á¶°æ¡¤Áö¿ª½Ã½ºÅÛ°øÇкΠ±³¼ö¿Í ÀÓ¿µÈ¯ È«ÀÍ´ë °ÇÃàÇаú ±³¼ö°¡ °¢°¢ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® »À´ë¿¡ ö°ú À¯¸®·Î ¿Ü°üÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ °Íµµ Ư¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÓ ±³¼ö´Â ¡°Ã¶À̶ó´Â °Ô ±âº»ÀûÀ¸·Î ³ìÀÌ ½¼´Ù. ÀÚ¿¬ÀÌ »öä°¡ º¯Çϵí öµµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸ç ³ì½¼´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È­¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â °ÇÃà Àç·áÀÇ Æ¯¼ºÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯´Â ÇÕõ±º°ú ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Á¶ÇÕ¿ø 181¸íÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¹Î°üÇù·Â»ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¹Î°£ ÃâÀÚ±Ý 6¾ï 8300¸¸ ¿ø°ú ÇÕõ±º ¿¹»ê 9¾ï 2700¸¸ ¿øÀÌ ÅõÀԵƽÀ´Ï´Ù. º»·¡ ÈÞ°Ô¼Ò ÀÚ¸®¿£ ÁֹεéÀÌ ¿î¿µÇÏ´ø 2Ãþ ±Ô¸ð ½Ä´çÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áö°Ô Ä«Æä¿Í ½Ä´çÀ» »õ·Î ÁþÀÚ´Â µ¥ ÇÕõ±º°ú Áö¿ª¹Îµé ÀǰßÀÌ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯°¡ °ø°ø°ÇÃ๰ÀÓ¿¡µµ ÁֹεéÀÌ ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÕõ±º »ê¸²°ú Ȳ¸Å»ê°ü¸®´ã´ç ÀÌÀçÇö ÃѰýÀÌ ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯ °ÇÃà°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. À̼¼¿µPD
[ÀÌÀçÇö ÇÕõ±º Ȳ¸Å»ê°ü¸®´ã´ç ÃѰý] ¡°ÀúÈñ°¡ ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯¸¦ ÁöÀ» ¶§, ÁֹεéÀº ½Ç¿ëÀûÀÎ ºÎºÐÀ» °­Á¶Çß¾î¿ä. ½Ä´çÀ» ÇѰ³ ´õ ³ÖÀÚ, Ä¿ÇǼóÀ» ÇѰ³ ´õ ³ÖÀÚ ±×·± ¸»¾¸À» ¸¹ÀÌ ÇÏ½Ã°í ³ô°Ô ÁþÀÚ°í ±×·¨´Âµ¥, °ÇÃà°¡ÀÇ Àǵµµµ ±×·¸Áö¸¸ ÀúÈñµµ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚ¿¬°ú Á¶È­·Ó°Ô, ¾î¿ï¸®°Ô²û ÁþÀÚ ±×·± ¸ñÀûÀ¸·Î ÄÁ¼ÁÀ» Á¤Çϰí ÁøÇàÇÏ´Ù º¸´Ï±î ³·À¸¸é¼­µµ ÀÚ¿¬¿¡ °Å½º¸£Áö ¾Ê´Â ±×·± °ÇÃ๰À» Á¶¼ºÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±



[Á¤¿íÁÖ ¼­¿ï´ë Á¶°æ¡¤Áö¿ª½Ã½ºÅÛ°øÇкΠ±³¼ö] ¡°ÇÕõÀÌ¸é »ç½Ç ½Ã°ñÀ̶ó Ã̽º·¯¿î °Ç ´ç¿¬Çѵ¥ ¡®±»ÀÌ Ã̽º·¯¿ï ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¡¯±×°Ô Àü¹ÝÀûÀÎ ¹æÇâÀÌ¿¡¿ä. »êÀÌ °®°í ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ´ë´ÜÇѵ¥ ±×°Å¸¦ Àß ²ø¾î´Ù ½á¾ßÁö (´Ù¸¥ Á¶Çü¹°À») °®´Ù ³ö¼­ ºÎ°¢½ÃŰ´Â °ÍÀº ±×·¸°Ô ´ë´ÜÈ÷ ÁÁ¾Æº¸ÀÌÁö ¾Ê´Ù°í ¾ê±â¸¦ Çß¾î¿ä. ±º¸³°ø¿øÀÇ ¸ñÇ¥´Â Áö±Ý °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿©·¯°¡Áö °æ°üÀûÀΠƯ¡, ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â Å« Æò¾ßÁö´ë °°Àº °Ô ÀÖ°í ÀÌ·± ºÎºÐÀ» °¡Àå °­·ÂÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ±×·± °èȹÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¶ó°í ÇØ¼­ (ÁÖ¹Î) µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÀº °ÅÁÒ.¡±

¿õÀåÇÔ°ú È­·ÁÇÔ ´ë½Å ¡®ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °â¼ÕÇÔ¡¯À» °­Á¶ÇÑ ¡®Ã¶Âß°ú ¾ï»õ»çÀÌ¡¯. Ȳ¸Å»ê¿¡¼­ »îÀ» À̾´Â »ç¶÷µéÀÌ Àϱº °ø°øÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Èú¸µÀÇ ¸í¼Ò°¡ µÇ±æ ÀÀ¿øÇϰڽÀ´Ï´Ù. À̼¼¿µ PD lsy2066@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
 »êÇàÃâ¹ßÀϰ˻ö     °Ë»ö

¿ùº°»êÇà

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  6. 6±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  7. 7´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  8. 8¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  9. 9³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  10. 10ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  1. 1±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  2. 2PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  3. 3Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  4. 4°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  5. 5ģû ¡®°è¾öÇØÁ¦ ºÒÂü¡¯ °ø°Ý¿¡ ±è¹Î¼® ¡°±¹Èû¼­ ¾ê±âÇÑ ÁÙ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡®Áö¹æ¼±°Å ÇØ´çÇàÀ§¡¯ ¡°è Âø¼ö¡¦À嵿Çõ ¡°½É°¢ ¶© º¹´ç ¿µ±¸ ±ÝÁöÇØ¾ß¡±
  7. 7°³Á¤ Á¤Åë¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ ±¹Èû ¡°Çå¹ý¼Ò¿ø¡±
  8. 8Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  10. 10±è¹Î¼®, ģû°è ¡®°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á ºÒÂü¡¯ °ø¼¼¿¡ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÎ ÁÙ¡±
  1. 1Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  3. 3ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ ¿¬¼â ºÎ»êÇà ±âÆøÁ¦¡¦°í¿ë âÃ⡤Ç׸¸ ¿¬°ü»ê¾÷ ÁýÀû ±â´ë
  4. 4ºÎ»ê½Ã, °ü±¤¡¤ºÏÇ× Àü´ã TF °¡µ¿
  5. 55% ³Î¶Ù±â°¡ Àϻ󡦡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ ¾îÂîÇÒ²¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6·Ôµ¥º¥Ã³½º 10³â °á½Ç¡¦ºÎ»ê â¾÷ 28°÷, Àü±¹±¸ ±â¾÷À¸·Î
  7. 7¡°±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃࡦºÎ»êÀ» ä¬ ´ëÇ¥ Å©·çÁî Çãºê·Î¡±
  8. 8¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  9. 9ºÎ»êÁß±âû¡¤°æÀÚû¡¤±â°è°ø°í, Áö¿ª ¿ì¼öÀÎÀç Ãë¾÷Áö¿ø Çù¾à
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 7ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  5. 5³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  6. 6ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
  8. 8¡®ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø ÇøÀÇ¡¯ Á¤ÀÌÇÑ Àü Èĺ¸ 8ÀÏ ±¸¼Ó ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¤ÁÖ¡¤°æ³² °æÂû¼ö»ç ÀÕ´Ü ³í¶õ¡¦Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö °©·ÐÀ»¹Ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  2. 2ÅðÀå µÚÁýÀº Æ®·³ÇÁ, °æ±â´Â ¸ø µÚÁý¾ú´Ù
  3. 3ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
  4. 4»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  5. 5°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  6. 6º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
  7. 7¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8±ØÀå°ñ ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ 1-0 ²ª°í 8°­Çà
  9. 9Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10È£³¯µÎ ¡®¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 16°­¼­ ¸ØÃ硦¡°³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡±
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®