2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÄí¹ö´ÙÀ̹ö°¡ µÈ ¿ï¸ªµµ Áֹεé

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ï¸ªµµ´Â ±¹³» ½ºÄí¹ö´ÙÀ̵éÀÌ °¡Àå °¡º¸°í ½ÍÀº °÷ 1,2À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·Á³õ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ¹Ù´Ù¸¦ ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â µ¿°æÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù.

µ¿ÇØ¾È ÃÖÃÊÀÇ ÇØ¾çº¸È£±¸¿ªÀÎ ¿ï¸ªµµ ÇØ¿ªÀº ¼öÁß°æ°üÀÌ ¿ø½Ã»óÅ·Πº¸Á¸µÇ¾î Àִµ¥´Ù, ºÏÂÊ¿¡¼­ ³»·Á¿À´Â ÇÑ·ù¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇØ¾ç»ý¹°¿¡ ´õÇØ ³²ÂÊ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿À´Â ³­·ù°¡ È®ÀåµÉ ¶§´Â ¾Æ¿­´ë¼º ¾î·ù±îÁö °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¸§¿¡´Â ¿À¡¾î°¡ ¾îÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ¼ö¹é ¸¶¸®¾¿ ¹«¸®Áö¾î À̵¿ÇÏ´Â ºÎ½Ã¸®¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é µµ·ç¹¬À» µû¶ó ¿Â ¹æ¾î ¶¼°¡ ¿ï¸ªµµ ÇØ¿ªÀ» ã´Â´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ¿ï¸ªµµ¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼öÁßÁöÇü¿¡´Â ´ëȲ, ¸ðÀÚ¹Ý µî ´ëÇü °¥Á¶·ù°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ¹Ù´Ù½£ÀÌ ¿ï¸ªµµ¸¦ »ý¸íÀÇ ¹Ù´Ù·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

¿ï¸ªµµ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ù Ä·ÇÁ¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿ï¸ªµµ ÁÖ¹ÎÀÌ Àü¹®°­»çµé·Î ºÎÅÍ Áß¼ººÎ·Â¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ Á¤ÀÛ ¿ï¸ªµµ ÁֹεéÀº ¿ï¸ªµµ ¹Ù´ÙÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù. À̵鿡°Ô ¹Ù´Ù´Â ´Ã Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ÇöÀåÀ̾ú°í À°Áö·Î À̵¿Çϱâ À§ÇØ ±Øº¹ÇؾßÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ï¸ªµµ Áֹε鿡°Ô ¹Ù´ÙÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µé·ÁÁÖ°í, °¡Ä¡¸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù¸é ¿ï¸ªµµ°¡ Á» ´õ ÇູÇÑ ¼¶ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢Àº ¡®Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø ¿ï¸ªµµµ¶µµÇؾ翬±¸±âÁö¡¯ ±èÀ±¹è ´ëÀåÀÇ ¹ß»ó¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

2024³â 8¿ù1ÀÏ~5ÀÏ ¿ï¸ªµµÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ù Ä·ÇÁ°¡ ¿ï¸ª±º ÇöÆ÷Ç× ÇØ¿ª¿¡¼­ ¿­·È´Ù.
±è ´ëÀåÀÌ ±âÀÚ¸¦ ã¾Æ ¿Â °ÍÀº 2022³â °¡À»ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±è´ëÀåÀÇ Ã¶Çп¡ °ø°¨ÇÑ ±âÀÚ´Â 2023³â ¿©¸§ºÎÅÍ ¿ï¸ªµµ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ºÄí¹öÄ·ÇÁ¸¦ ¸¸µé±â·Î Çß´Ù. ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ù °­»çÆ®·¹À̳ʷΠ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ù ´ëÁßÈ­¿Í ¹Ù´Ùȯ°æ º¸Àü¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±âÀÚ¿¡°Ôµµ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀ̱⵵ Çß´Ù.

Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø°ú ±¹Á¦½Å¹® °øµ¿À¸·Î ¸¶·ÃÇÑ 2023³â Ä·ÇÁ¿¡¼­ ¿ï¸ªµµ ÁֹΠ22¸íÀ» ½ºÄí¹ö´ÙÀ̹ö·Î ¸¸µå´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ï¸ªµµ ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ Å« È­Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ³»·ú¿¡¼­ ¿ï¸ªµµ·Î ½ÃÁý¿Í 33³â ¸¸¿¡ óÀ½ ¹Ù´Ù¿¡ µé¾î°¡ º¸¾Ò´Ù´Â 50´ë Áß¹ÝÀÇ ¾ÆÁָӴϺÎÅÍ, ³ª¸®ºÐÁö ½Ä¹° ÇØ¼³»ç, ¿ï¸ª±º °ø¹«¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö 1±â ¼ö·á»ýµéÀÇ ¿­±â´Â ¿ÃÇØ ¸¶·ÃµÈ 2±â Ä·ÇÁ·Î À̾îÁ³´Ù. ¿ÃÇØ 8¿ù1ÀÏ~5Àϰ£ ÁøÇàµÈ Ä·ÇÁ Âü¿© Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¢¼ö ¹ÞÀº °á°ú ´Ü ÇϷ縸¿¡ 30¸í ¸ðÁýÀÌ ¸¶°¨µÇ¾ú´Ù. 1±â ¼ö·á»ýµéÀÌ ¸ðÀÓÀ» ¸¸µé°í ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Çϸ鼭 ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³­ °á°úÀÌ´Ù.

2024 ¿ï¸ªµµ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ùÄ·ÇÁ´Â Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø ¿ï¸ªµµµ¶µµÇؾ翬±¸±âÁö, Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ±¹Á¦Çؾ繮Á¦¿¬±¸¼Ò, ±¹Á¦½Å¹®, ±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³ °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î ¿­·È´Ù.
2±â Ä·ÇÁ¿¡´Â ¡®½ºÅ²½ºÄí¹ö ¶óÀ̼¾¼­ À̼ö °úÁ¤¡¯¿¡ ´õÇØ ¿ï¸ªµµ ¹Ù´ÙÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¡®¿ï¸ªµµ ÇØ¿ª¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ÇØ¾ç»ý¹°¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¡¯ ¼ö¾÷ÀÌ ´õÇØÁ³´Ù.¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡ ÁøÇàµÈ Ä·ÇÁ¿¡ 1±â ¼ö·á»ýµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ±³À°À» Áö¿øÇÏ´Â µî ¼±ÈĹè±â¼ö°£ÀÇ ²ö²öÇÑ ÆÀ¿öÅ©¸¦ º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù. 1±â ¼ö·á»ýÀÎ ±èö¾¾´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿ï¸ªµµ¿¡¼­ ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ùÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î ¿ÃÇØ´Â ¾Æ³»¿Í ÁßÇлýÀÎ µÎ ³²¸Å¸¦ Ä·ÇÁ¿¡ ÇÕ·ù½ÃÄ×´Ù. Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ¿ï¸ªµµ ÁöŰ¹Ì°¡ µÇ°íÀÚ ¿ï¸ª °æºñ´ë¿øµéµµ ÆÀÀ» ÀÌ·ç¾î Ä·ÇÁ¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ¼±ÀåÀÎ ³²ÆíÀÇ »îÀ» Á» ´õ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ Ä·ÇÁ¿¡ Áö¿øÇÑ ¹ÚÀμ÷¾¾´Â ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿­Á¤°ú ÀڽۨÀ¸·Î ½Ç±â ¼ö¾÷¿¡ ÀÓÇϱ⵵ Çß´Ù.

2024³â Á¦ 2±â Ä·ÇÁ¿¡ Âü¿©ÇÑ 30¸íÀÇ ÁֹεéÀÌ Àü¹®°­»ç·Î ºÎÅÍ ÀÔ¼ö ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» µè°í ÀÖ´Ù.
±èÀ±¹è ´ëÀåÀº ¡°1±â¿Í 2±â ¼ö·á»ýÀ» ÇÕÄ¡¸é ¸ðµÎ 50¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀοøÀ̶ó¸ç À̵éÀÇ ¸ðÀÓÀ» Áö¿øÇÏ´Â µî ³×Æ®¿öũȭ ÇÑ´Ù¸é ¿ï¸ªµµ ¹Ù´Ù¸¦ ´õ¿í ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿¡³ÊÁö°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ¿ï¸ªµµ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ºÅ²½ºÄí¹ö Ä·ÇÁ°¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç ÇØ¾ç°úÇÐÀÚÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ º» ¿ï¸ªµµ Áֹΰú ¹Ù´Ù¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´ã´ãÇÏ°Ô À̾߱â Çß´Ù.

Àü¹®°­»çÀÇ ¸®´õ·Î ¼öÁß ±³À°ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ±³À° °­»çÁøÀº Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ½ºÅ²½ºÄí¹öÆÀÀÎ ¾ÆÄí¾Æ¸Ç Á¹¾÷»ýµé·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.


½ºÄí¹ö °­»çµéÀÌ ½ºÄí¹ö ±âÀÚÀç »ç¿ë¹æ¹ýÀ» ½Ã¿¬Çϰí ÀÖ´Ù
ÇDZ³À°»ýÀÌ Àü¹®°­»ç¿Í ÇÔ²² ¼öÁß Ã¼ÇèÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ¾ÆÄí¾Æ¸Ç Ãâ½Å °­»çÁøµéÀÌ ¼öÁß ±³À°À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 13°³ °ø±¸ ºÐ¸® ¹ßÁÖ¡¦ÇÏ´Ü¡¤³ì»ê¼± µ¹ÆÄ±¸ 㳪
  2. 2¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  3. 3Àӱ⸻ ÇØ¿Ü¿¬¼ö Á¦µ¿¿¡¡¦±âÃÊÀÇȸ ¼Ó¼Ó ÃâÀå Ãë¼Ò
  4. 4¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5È«Äá È­Àç ¡®´ë³ª¹« ºñ°è(°£ÀÌ ±¸Á¶¹°)¡¯ ºÒ½î½Ã°³¡¦»ç¸Á¡¤½ÇÁ¾ 300¿© ¸í
  6. 6¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  7. 7ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  8. 8[»ç¼³] ¡®°¡´öµµ½Å°øÇס¯ ½Å¼ÓÇÑ ÃßÁø¸¸ ³²¾Ò´Ù
  9. 9±¤º¹ÁöÇÏ»ó°¡ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àα٠´©¼ö¡¦¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á
  10. 10Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  3. 3Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  5. 5³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû, 'Àç°³¹ßÁÖÅà »çÀü¸ÅÀÔ ÀÇȤ' Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü 'ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý' ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  8. 8Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9255¸í Âù¼ºÇ¥ ½ñ¾ÆÁú ¶§¡¦ ºÎ»ê ÀÇ¿ø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ´ ¾îµð¿¡
  10. 10Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  1. 1ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  2. 2ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¾÷ºñÆ®¡¯ ¿î¿µ µÎ³ª¹«, ³×À̹ö¿Í ÇÕº´ÇÑ ³¯ 445¾ï ¿ø ÇØÅ· ´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  4. 4´©¸®È£ 13±â À§¼º ºÐ¸® ¼º°ø¡¦¹Î°£ ÁÖµµ ¡®´º½ºÆäÀ̽º¡¯ °³¸·(Á¾ÇÕ)
  5. 5°ËÂû ¡°ÄÚ·»½º ±â¼úÀ¯Ãâ ±Ù°Å ¾ø´Ù¡±¡¦SNT¸ðƼºê Ç×°í ±â°¢
  6. 6¡°7¡¤8Â÷ ¹ß»çµµ ÃßÁø¡¦Â÷¼¼´ë ¹ß»çü °³¹ßÇÒ °Í¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿øÀÌ Ç×¼Ò½É Àü´ãÇØ¾ß¡±
  8. 8°íȯÀ²¿¡ ºÎ»êñéÐê °æ¿µ³­¡¦ã¼, Ưº°ÀÚ±Ý 1000¾ï Ǭ´Ù
  9. 9±âÁرݸ® ¿¬ 2.5%·Î 4¿¬¼Ó µ¿°á
  10. 10BPA ¡®ºÎ»êÇ× Çõ½Å¡¯ ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡ ¾Ë·È´Ù
  1. 13°³ °ø±¸ ºÐ¸® ¹ßÁÖ¡¦ÇÏ´Ü¡¤³ì»ê¼± µ¹ÆÄ±¸ 㳪
  2. 2¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  3. 3Àӱ⸻ ÇØ¿Ü¿¬¼ö Á¦µ¿¿¡¡¦±âÃÊÀÇȸ ¼Ó¼Ó ÃâÀå Ãë¼Ò
  4. 4±¤º¹ÁöÇÏ»ó°¡ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àα٠´©¼ö¡¦¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 28ÀÏ
  6. 620³âµÈ ±èÇØÇÑ¿ÁüÇè°ü, ¼÷¹Úµ¿ µî Àü¸é¸®¸ðµ¨¸µ
  7. 7¹ý¿ø ¡°ºÎ»ê À帲Ç× ·¹Àúº¸Æ® ö¼ö ¸í·É À§¹ý¡±
  8. 8ÁöÀΠó¹ú ¸éÇÏ·Á¡¦¹ý¹«¹ýÀÎ »ç¹«ÀåÀÌ À§Áõ±³»ç
  9. 9È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  10. 10±¹¸³´ë ±³¼ö 22%°¡ ¿©¼º¡¦¸ñǥġ Ãʰú
  1. 1ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  2. 2¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  3. 3¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»