2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¡®¹®È­µµ½Ã ¿ï»ê¡¯ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°ü ¸¸µé °Í¡±

¼­Áø¼® ÃÊ´ë ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀå

  • ¹æÁ¾±Ù ±âÀÚ jgbang@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-01-17 19:49:10
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µðÁöÅÐ ±â¹Ý ¹Ì·¡Çü °ø°£ ÁöÇâ
- ¡°ÁֹΠ»ç¶û¹Þ¾Æ¾ß ¼¼°è·Î »¸¾î°¡¡±

¿ï»ê ½Ã¹ÎÀÇ ¼÷¿øÀÌ´ø ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ Áö³­ 6ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 10³âÀ̶ó´Â ¿À·£ ±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÆ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ¸ñ¸¶¸§ÀÌ °­ÇÏ°í ±æ¾úÁö¸¸ °³°ü½ÄÀº Äڷγª19 »óȲÀ̶ó Á¶ÃÍÇϰí Â÷ºÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °³°ü ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ 1¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¬´Ù. ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ °ü½É°ú ±â´ë¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¼­Áø¼®(53) ÃÊ´ë °üÀå¿¡°Ô ÀÌ·± ¹®Àü¼º½ÃÀÇ °á°ú¸¦ ³½ ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÇ Æ¯Â¡°ú ÁöÇâÁ¡ µîÀ» ¹°¾îºÃ´Ù.

¼­Áø¼® ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀåÀº ¹Ì¼ú°üÀÇ ¸ðÅ並 µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±â¼ú ¸Åü ±â¹ÝÀÇ ¹Ì·¡Çü ¹Ì¼ú°üÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¦°ø
¡°°¨°³¹«·®ÇÏ´Ù. ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ¿À·£ ½Ã°£ ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÇ ³ë°í¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î »Ñ¸®¿Í ÁٱⰡ ¸¸µé¾îÁ³°í µåµð¾î ÀÙ°ú ²ÉºÀ¿À¸®¸¦ ¸Î¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¡®¹®È­µµ½Ã ¿ï»ê¡¯À̶õ ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ °ú½ÇÀÌ ¿­¸®µµ·Ï ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

±×´Â ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÇ ¸ðÅ並 ¡°µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±â¼ú ¸Åü ±â¹ÝÀÇ ¹Ì·¡Çü ¹Ì¼ú°ü¡±À̶ó°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ ¡°¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â Çϵå¿þ¾îÀû °ÔÅä(ghetto) ¾È¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í ¿ì¸®ÀÇ ½ÇÁ¦ »î¿¡ Á¥¾î µé¾î »çȸ¸¦ ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á´Â °ø°øÀû ±â´ÉÀ» ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¹Ì¼ú°üÀÇ °¡Ä¡¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼³¸íÇß´Ù. À̾î ÀÌÁ¦ ¿¹¼úÀº ÀǽÄÁÖ¿Í °°Àº »îÀÇ ±âº» °ø°øÀç°¡ µÈ Áö ¿À·¡ÀÎ Á¡À» °­Á¶Çϸ鼭 ¡°Àü¹®°¡¿Í ºñÀü¹®°¡ °£, ÇÐÁ¦ °£ÀÇ °æ°è°¡ ¾ø´Â °ø°ø°ú °øÀ¯ÀÇ ÀåÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±´Â ¹Ù¶÷µµ ³ªÅ¸³Â´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±×´Â 19¼¼±â °è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ë °ø°ø ¹Ì¼ú°üÀÇ ½ÃÃÊÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ·çºê¸£¹Ì¼ú°ü, 20¼¼±â Áß¹Ý À¯¹ÌÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ̳ª ±¸°ÕÇÏÀӹ̼ú°ü °°Àº ½Ã´ë³ª ±¹°¡¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿°¿øµµ ºñÃè´Ù.

±×´Â ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À» ¸¸µé°íÀÚ 7°¡Áö ºñÀüÀ» °¡Áö°í ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°ü°ú Â÷º°È­¸¦ ²ÒÇÑ´Ù°í Çß´Ù. µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¡®±â¼ú ¸Åü ±â¹ÝÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ³»¼¼¿ü´Ù. ÀÌ¾î ¡®ÀÚ¿¬(Ecology)°ú ±â¼ú(Technology)ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü¡¯, ¡®»ê¾÷°ú ¿¹¼úÀÇ Á¶È­¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü¡¯°ú ´Ù¼¼´ë¡¤´Ù¹®È­, Àü¹®°¡¿Í ºñÀü¹®°¡ °£ÀÇ °æ°è°¡ ¾ø´Â ¡®°ø°ø°ú °øÀ¯ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡¯À» ²Å¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼¼°è·Î ³ª°¡´Â ¡®±Û·ÎÄÃ(Glocal) ¹Ì¼ú°ü¡¯µµ Ãß±¸Çß´Ù. ³¡À¸·Î µ¿½Ã´ë »çȸ³ª ¹®È­ÀÇ °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â ¡®ÆòÈ­¿Í Ä¡À¯ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡¯À» Ç¥¹æÇß´Ù.

Áö±Ý ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº 5°³ Àü½Ã°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. º»°ü¿¡¼­´Â Ưº° ÁÖÁ¦ ±âȹÀüÀÎ ¡®Æ÷½ºÆ® ³×ÀÌó-Ä£¾ÖÇÏ´Â ÀÚ¿¬¿¡°Ô¡¯, XR·¦ °¡»óüÇè Àü¹® °ø°£¿¡¼­´Â ÀÎÅ͹̵ð¾î¾ÆÆ®ÀÇ °ÅÀå ¡®¾Ëµµ Å躼¸®´Ï¡¯Àü, ¾î¸°ÀÌ ¹Ì¼ú°ø°£¿¡¼­´Â ¡®³ë·¡ÇÏ´Â °í·¡, Àá¼öÇÏ´Â º°¡¯ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼ÒÀåǰÀü ¡®Âù¶õÇÑ ³¯µé¡¯°ú ºÎ¿ï°æ ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹ß±¼ Áö¿øÀüÀÎ ¡®´ë¸é ´ë¸é¡¯µµ ÀÖ´Ù. ¼­ °üÀåÀº ¡°°³°üÀü¿¡ ¼¼°è °¢±¹ 70¿© ¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì¼ú°üÀÇ 7°¡Áö ºñÀüÀ» ½ÇõÇÏ´Â Àü½Ã°¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ³¡À¸·Î ±×´Â ¡°¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç Áö¼ÓÀûÀÎ ¼º¿ø°ú °ü½ÉÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù.

¼­¿ï Ãâ½ÅÀÎ ¼­ °üÀåÀº ½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú´ëÇÐ(¼®»ç)À» Á¹¾÷Çß´Ù. ¹é³²ÁØ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °üÀåÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç ÀÌÈ­¿©´ë °âÀÓ±³¼ö¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Ƽ¶ó³ªºñ¿£³¯·¹ ¼±Áøºñ¿£³¯·¹ ¸®¹öÇ®ºñ¿£³¯·¹ µîÀÇ ±âȹÀÚ·Î Âü¿©Çß°í, ¹«ºê ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¿Ü ¼øÈ¸Àü µî ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³·ùÀüÀ» ±âȹÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  3. 3[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  4. 4Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  5. 5ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  6. 6¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡®¹é¾Ç°ü ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦CNN µî ÃâÀÔ Â÷´Ü
  8. 810¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  9. 9Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  10. 10Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  2. 2[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  3. 3È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  4. 4±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  5. 5[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  6. 6[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  7. 7ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  8. 8'±è½Â¿ø ÆøÅº' ´õ ÀÖ¾ú³ª, ¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ÀÇȤ ź¿ø¼­ º¸µµ¿¡ ôì "È®ÀÎ ¾î·Æ´Ù"
  9. 9±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  10. 10æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  3. 310¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  4. 4ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  5. 5¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ç׸¸ ¿î¿µ ¹× º¸¾È Ưº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  7. 7¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÓ±ÝÃÑ¾× 3.1% Àλ󡦹ݵµÃ¼ Ư¼ö ¿µÇâ
  8. 8Á¶Æó°ø»ç, ICT µî ÀÎÀç °ø°³Ã¤¿ë ½Ç½Ã¡¦½ÅÀÔ 57¸í¡¤°æ·Â 2¸í
  9. 9[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  10. 101242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  3. 3Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  4. 4Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  5. 5ÀÓ±Ý ¸ø ¹ÞÀÚ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò ¾÷ÁÖ Èä±â·Î Â 50´ë ÁýÀ¯
  6. 6Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  7. 7¿ä±Ý È®Á¤ÇÑ ¾ç»êµµ½Ãöµµ, À̹ø¿¡µµ ´ÙÀÚ³à °¨¸é ºüÁ³´Ù
  8. 8¾ç»ê½Ã Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ÀýÂ÷, ³»´Þ·Î ¿¬±â
  9. 9°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  10. 10ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  1. 1[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  2. 2»çÀÌŬ ½ÅÁöÀº µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´Þ
  3. 3ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  5. 5¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  8. 8¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  9. 9ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  10. 10¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»