2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀþÀº °í°´ È®º¸ Ãѷ¡¦ÀÌÄ¿¸Ó½º ÆÄ°í ³Ñ°Ú´Ù¡±

³óÇùºÎ»ê°æ³²À¯Åë ¿©¼º ÃÖÃÊ ±èÁ¤Çý Àü¹«

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-22 19:32:57
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áø»ó ¼Õ´Ô Ãæ¼º°í°´ µÉ¶§ º¸¶÷
- ÁÖÂ÷Àå¿¡ ¡®Æú¸®½ºÄÝ¡¯ ¾ÈÀü °­È­
- ³ó¹Î°ú ¼ÒºñÀÚ ¿¬°á¿ªÇÒ »ÑµíÇØ

¡°Ã³À½ Á¡ÀåÀ» ÇÒ ¶§ ÇÏ·ç°¡ 10³â °°¾ÒÁÒ. Á÷¿ø »´À» ¶§¸®°Å³ª ¸¶À½¿¡ ¾È µç´Ù°í ¹Ð°¡·ç¸¦ »Ñ¸®´Â °í°´µµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¡®Á¡ÀåÀÌ ¹«¸­À» ¾È ²ÝÀ¸¸é ¿ë¼­ ¸ø ÇÑ´Ù¡¯°í ÇØ¼­ ¹«¸­ ²ÝÀº ÀÏÀº Çã´ÙÇßÁÒ. °í°´°ú Á÷¿ø °£ ½Ãºñ°¡ ºÙ¾î ¹ã 12½Ã¿¡ °æÂû¼­¿¡ ºÒ·Á ³ª°¡±âµµ Çß°í¿ä. ¡®À¯ÅëÀÌ »ç¶÷ »ç´Â ¼¼»óÀ̱¸³ª, ¿ï°í ¿ô´Â Àλý»ç, Èñ·Î¾Ö¶ôÀÌ ¿©±â ÀÖ±¸³ª¡¯ÇÏ´Â »ý°¢µµ ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ¹«¸­ ²ÝÀ¸¶ó´ø °í°´ÀÌ ¿ì¸® ´Ü°ñ °í°´ÀÌ µÇ°í, ÈûµéÁö¸¸ °¡´Â °÷¸¶´Ù ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®¸é¼­ º¸¶÷À» ´À²¼ÁÒ.¡±

³óÇùºÎ»ê°æ³²À¯Åë ±èÁ¤Çý Àü¹«°¡ ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸®¿Í ¼îÇΠȯ°æ ¸¸µé±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
³óÇùÀÇ À¯Åë Á¶Á÷ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º Àü¹«ÀÎ ³óÇùºÎ»ê°æ³²À¯ÅëÀÇ ±èÁ¤Çý(55) Àü¹«°¡ ³óÇù¿¡ ¸ö´ãÀº Áö³­ 30³âÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ºù±×·¹ ¿ô¾ú´Ù. 1988³â ³óÇù °øÆÇÀå¿¡ ÀÔ»çÇÑ ±×´Â Çϳª·Î¸¶Æ® ¼­¸éÁ¡, ºÎÀüÁ¡, ÀÚ°¥Ä¡Á¡, ºÎ»êÁ¡ µîÀÇ Á¡ÀåÀ» °ÅÃÄ 2016³â ¿©¼º ÃÖÃÊ·Î º»ºÎÀå¿¡ ¿À¸¥ µ¥ À̾î Áö³­ 3¿ù ¶Ç ¡®À¯¸®ÃµÀ塯À» ²£´Ù.

À¯Åë ÇöÀå¿¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½Àº ±è Àü¹«Áö¸¸ Äڷγª19·Î ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲÀ» ¸Â°Ô µÆ´Ù. ¡®¸¶½ºÅ© ´ë¶õ¡¯ ¶§ ³óÇù Çϳª·Î¸¶Æ®°¡ °øÀû¸¶½ºÅ© ÆÇ¸Åó·Î ÁöÁ¤µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶½ºÅ©¸¦ »ç±â À§ÇØ Àü³¯ ¹ãºÎÅÍ ÁÙÀ» ¼³ Á¤µµ·Î »ç¶÷ÀÌ ¸ô¸®°í °í°´¼¾ÅÍ´Â ¸¶½ºÅ©¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ Ç×ÀÇÇÏ´Â °í°´À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Ò´Ù. ±è Àü¹«´Â Á÷¿ø¿¡°Ô ¡®¸¶½ºÅ© »ç·¯ ¿Â »ç¶÷À» ¹Ì·¡ °í°´À¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âºÐ ÁÁ°Ô ÀÀ´ëÇÏ¶ó¡¯°í ½Å½Å´çºÎÇß´Ù.

¡°Á÷¿øµéÀÌ ³Ê¹« °í»ýÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ±×¶§ ¿Â ½Å±Ô °í°´ÀÌ ³óÇù¿¡ ¾ÈÂøÇØ¼­ ¿ÃÇØ Äڷγª¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ÅÃâÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ÈûµéÁö¸¸ °í°´°ú ÇÔ²² À§±â¸¦ ³Ñ´Â´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÇÒÀÎ Çà»çµµ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ¹öÅá´Âµ¥ °í»ý ³¡¿¡ ºûÀ» º» °Í °°½À´Ï´Ù.¡±

±è Àü¹«°¡ Äڷγªº¸´Ù ´õ Å« À§±â°¨À» ´À³¤ °ÍÀº ÀÌÄ¿¸Ó½º(ÀüÀÚ»ó°Å·¡)ÀÇ ¼ºÀåÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¡°°í°´ÀÌ ¸ÅÀå¿¡¼­ ¿Â¶óÀΰú °¡°ÝÀ» ºñ±³Çϸ鼭 ¿¾³¯¿¡ Àß ÆÈ¸®´ø °Íµµ ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ±×¶§ µ¹ÆÄ±¸¸¦ ã±â À§ÇØ ÀþÀº °í°´À» À¯ÀÔ½Ã۰í À̵éÀÌ ¸ÅÀå¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç Áñ±æ °Å¸®¸¦ °í¹ÎÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ³óÇù Çϳª·Î¸¶Æ® ºÎ»êÁ¡¿¡ ¹®À» ¿¬ ŰÁîÄ«Æä, ·Ñ·¯½ºÄÉÀÌÆ®Àå, Dz»ìÀå µî ¹®È­°ø°£ÀÌ ±×°¡ º»ºÎÀå ½ÃÀý ÃßÁøÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Àü¹«¿¡ ÃëÀÓÇÑ µÚ¿¡´Â ¡®¾ÈÀüÇÑ ¸ÅÀ塯À» ¸¸µå´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. ¡°Àü¹«°¡ µÅ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÑ ÀÏÀÌ ÁÖÂ÷Àå ³» Æú¸®½ºÄÝÀ» ¼³Ä¡ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ¸ÅÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í°´ ´ëºÎºÐÀÌ ¿©¼ºÀε¥ ¿©¼ºÀÌ È¥ÀÚ¼­µµ ¸¶À½ ÆíÈ÷ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸®¿Í ÄèÀûÇÑ ¼îÇΠȯ°æÀ» À§ÇØ ÇÏ·ç 2ȸ Ŭ¸°Å¸ÀÓÀ» ºñ·ÔÇØ ½Äǰ°ü¸®Á÷¿ø°ú ½Äǰ¾ÈÀüÀü¹®¾÷ü¸¦ ÅëÇÑ À§»ý °ü¸®¸¦ °­È­Çß½À´Ï´Ù.¡±

³óÇùºÎ»ê°æ³²À¯ÅëÀº ¿ÃÇØ Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇØ ±¹³»»ê ³óÃà¼ö»ê¹° ¼±¹°¼¼Æ®, Àα⠰¡°ø¡¤»ýÇÊǰ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¼±¹°¼¼Æ® ±¸¸Å ½Ã Çà»çÄ«µå ÃÖ´ë 37% ÇÒÀΰú ÃÖ´ë 100¸¸ ¿ø ³ó»ê¹° »óǰ±Ç ÁõÁ¤, 1+1 3+1 5+1 µî ÀÏÁ¤ ¼ö·® ±¸¸Å ½Ã ¹«·á ´ý ÁõÁ¤, 3¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã Àü±¹ ¹«·á ÅÃ¹è ¼­ºñ½º Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» ÁØ´Ù.

±è Àü¹«´Â ¡°Äڷγª19·Î ¾î·Á¿îµ¥ À̹ø Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ±ä À帶¿Í ¿¬ÀÌÀº ÅÂdzÀ¸·Î °úÀÏ, ä¼Ò °¡°Ý±îÁö ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ³óÇùºÎ»ê°æ³²À¯ÅëÀº ¸¶ÁøÀ» °ÅÀÇ ³²±âÁö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ó¹Î°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾î·Á¿ï ¶§ µµ¿òÀÌ µÇ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

°æ³² °Åâ Ãâ½ÅÀÎ ±è Àü¹«´Â °Åâ´ë¼ºÀÏ°í¸¦ ³ª¿Í µ¿ÀÇ´ë °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ µ¿´ëÇпø¿¡¼­ °æ¿µÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½º½º·Î ¡®30³â ³óÇù¸Ç¡¯À̶ó°í ÀÚºÎÇÏ´Â ±è Àü¹«´Â ¡°³ó¹Î°ú ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Áß°£ ¿ªÇÒ¿¡ »ÑµíÇÔÀ» ´À³¤´Ù. °í°´¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ¸Ô°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í ³ó»ê¹°À» ÆÈ¾Æ ³ó¹Î¿¡°Ô º¸¶÷°ú Áñ°Å¿òÀ» µå¸± ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÀÌ ÀÏÀÇ ¸Å·Â¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Ã¢ÀÛ°îÀ¸·Î ¹® ¿­°í ¸»·¯ ±³Çâ°î Á¦8¹ø ºñ¼öµµ±Ç ù ¼±
  2. 2ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  3. 3°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  4. 4ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  5. 5CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  6. 6æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  7. 7°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  8. 8°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  9. 9ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  10. 10AI¡¤·Îº¿ ÀÏ»ó¼ÓÀ¸·Î¡¦CES 2026 Æó¸·
  1. 1°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  2. 2ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  3. 3æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  4. 4ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  5. 5æ¨, ±èº´±â Å»´ç ¿ä±¸¡¦Ãß°¡ ¡°è °¡´É¼ºµµ
  6. 6°³Çõ½Å´ç ¡°°­¼±¿ì µ·°øÃµ¡¤ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³, ´Ù Ư°Ë °¡¾ß¡± å¯3´ç ¿¬¼® Á¦¾È.
  7. 7æ¨, ±èº´±â¿¡ »ç½Ç»ó ÀÚÁø Å»´ç ¿ä±¸
  8. 8¡®°­¼±¿ì 1¾ï Àü´Þ ÀÇȤ¡¯ ±è°æ, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ÀÔ±¹¡¦°æÂû, Ãâ±¹±ÝÁö ÈÄ Á¶»ç ¿¹Á¤
  9. 9À嵿Çõ "´ñ±Û ±¹Àû Ç¥±â, ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÇ¥±Ç Á¦ÇÑ"¿¡ æ¨ "ÇøÁß·Ð"
  10. 10ôì ¡°ÝÁ µµ¹ß¡¤ÀÚ±Ø Àǵµ ¾ø¾î¡¦¹«Àαâ Áø»ó ±Ô¸íÇÏ°í °á°ú ½Å¼Ó °ø°³ÇÒ °Í¡±
  1. 1ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  2. 2CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  3. 3°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  4. 4°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  5. 5AI¡¤·Îº¿ ÀÏ»ó¼ÓÀ¸·Î¡¦CES 2026 Æó¸·
  6. 6Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  7. 71³â ¹Ý ²ö °í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±Ç ºÐÀï ºÐ¼ö·É
  8. 8Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç, 2567¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¾Ð·ùÀç»ê 796°Ç °ø¸Å
  9. 9Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü, ÁÖ¿ä ÃâÀÚȸ»ç ¾ÈÀü °æ¿µ °­È­ÇÑ´Ù
  10. 10»õÇØ ÃÊ ±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ô¡¦º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ »õ º¯¼ö·Î
  1. 1ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  2. 2ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  3. 3¾ç»ê½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ÀÌÀü ¸®¸ðµ¨¸µ Âø°ø¡¦4¿ù °³°ü ¸ñÇ¥
  4. 4¹è¿ì ÀÌ¿øÁ¾ ¾¾, °ÅÁ¦½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
  5. 5¡°±èÇØ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ Áö¿ªÁ¤Âø Àü±¹ ÃÖ°í¡±
  6. 6¹«½ÃÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ½Ä´ç Á¾¾÷¿ø¡¤¼Õ´Ô »ìÇØÇÏ·Á ÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  7. 7ëÅ ¿î¸í °¡¸¦ ÀçÆÇ ÁÙÁÙÀÌ ´ë±â¡¦13ÀÏ ³»¶õ ±¸Çü¡¤16ÀÏ Ã¼Æ÷¹æÇØ 1½É ¼±°í
  8. 8¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ±³À°Àü¹®Á÷ ½ÂÁø Àλç À§¹ý¡¤ºÎ´ç »ç·Ê µå·¯³ª
  9. 9ÀǼº »êºÒ ¿øÀÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦ºÒ¹ý ¼Ò°¢ °¡´É¼º ¼ö»ç
  10. 10¡°¹«½ÃÇϵí ÃÄ´Ùº»´Ù¡± ½Ä´ç¼­ Èä±â Èֵθ¥ 60´ë ½ÇÇü
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»