2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Åä¾ç¿À¿° °¡¼Ó¡¦¹Î°üÀÌ Á¤È­È°µ¿ Èû ¸ð¾Æ¾ß¡±

Åä¾çÁ¤È­ ¹Î¡¤°üÇùÀÇȸ ÀÌÁ¤¸¸ ÀÇÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ú¸±º¼ö¹°ÀÚ ÀçȰ¿ëÀ¯Åë»ç¾÷¼Ò
- Àû±ØÀû ¹Î°ü ÇùÄ¡·Î ȯ°æ º¹¿ø
- Á¤È­ ÁøÇà°úÁ¤ Æ÷ÇÔ ¹é¼­ ¹ß°£µµ

ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ °³±Ýµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¹Ì±º ±º¼ö¹°ÀÚ ÀçȰ¿ëÀ¯Åë»ç¾÷¼Ò¡¯(DRMO¡¤defense reutilization and marketing office) ºÎÁö°¡ Åä¾ç¿À¿°À» Á¤È­ÇÏ°í ½Ã¹Î Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. À̰÷¿¡´Â ¾ÕÀ¸·Î ÁÖ¹ÎüÀ°½Ã¼³°ú KTX Á¤Â÷ÀåÀÌ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Åä¾çÁ¤È­ ¹Î¡¤°üÇùÀÇȸ ÀÌÁ¤¸¸ ÀÇÀåÀÌ ºÎ»ê DRMO ¿À¿°Åä¾ç Á¤È­»ç¾÷ ÃßÁø °æ°ú¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ
Åä¾çÁ¤È­ ¹Î¡¤°üÇùÀÇȸ ÀÌÁ¤¸¸(48) ÀÇÀåÀº ¡°±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷È­·Î Åä¾ç¿À¿°ÀÌ È®»êµÇ°í Àִµ¥ Åä¾çÁ¤È­ »ç¾÷¿¡ ¹Î°üÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÇØ°áÃ¥À» ã´Â »ç·Ê°¡ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì¼¼¸ÕÁö¿Í Ȳ»ç µîÀ¸·Î ´ë±â¿À¿°°ú ¼öÁú¿À¿°¿¡¸¸ ½Ã¹Î °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ °æÇâÀÌ Àִµ¥ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â Åä¾ç¿À¿°¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ±×°£ÀÇ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê DRMO´Â ±¹ÅäºÎ¿Í Çѱ¹Ã¶µµ½Ã¼³°ø´ÜÀÌ »ç¾÷ºñ 82¾ï ¿øÀ» µé¿© º¹¿øÀ» ÃßÁø, Áö³­´Þ ¿Ï·áÇß´Ù. Àû±ØÀûÀÎ ¹Î°ü ÇùÄ¡·Î Åä¾çȯ°æ º¹¿øÀ» ÀÌ·ï³½ »ç·Ê¿©¼­ ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ´ÙÀÌ¿Á½Å(1±Þ ¹ß¾Ï¹°Áú) Á¤È­¿¡ ¿­ Å»Âø °ø¹ýÀ» Àû¿ëÇÑ »ç·Ê·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.

ºÎ»ê DRMO´Â 1973³â 4¿ù ¹Ì±º¿¡ °ø¿©µÅ ÀçȰ¿ëǰ ÀûÄ¡¡¤Æóǰ¼Ò°¢Àå µîÀ¸·Î 40¿© ³â°£ »ç¿ëµÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¡®Çѹ̿¬ÇÕ ÅäÁö°ü¸®°èȹ¡¯¿¡ µû¶ó ¹Ì±º ºÎ´ë¸¦ ÆòÅðú ´ë±¸ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌÀü¡¤ÀçÆíÇϸ鼭 2008³â Æó¼â Á¶Ä¡µÆ´Ù. ÀÌÈÄ À̰÷Àº Á߱ݼÓ, À¯·ù, ´ÙÀÌ¿Á½Å µî¿¡ ¿À¿°µÈ ä 9³â µ¿¾È Èä¹°·Î ¹æÄ¡µÅ ÀÖ¾ú´Ù. ¿À¿°¸éÀûÀº 1¸¸2907§³¿¡ ´ÞÇß´Ù.

¿À¿°µÈ Åä¾çÀÇ Á¤È­ ÁÖü¿Í ºñ¿ëºÎ´ãÀ» ³õ°í ±¹¹æºÎ, ¿Ü±³ºÎ, ±¹ÅäºÎ µîÀÌ ¼­·Î Ã¥ÀÓÀ» ¹Ì·ç´Â Å¿¿¡ 2014³â±îÁö ¹ÝȯÇù»óÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °°Àº ÇØ 7¿ù ÀÌÇå½Â(ºÎ»ê ºÎ»êÁøÀ») ÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸ ´ëÁ¤ºÎÁú¹®¿¡¼­ Á¶¼ÓÇÑ ¹ÝȯÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â µî Çù»ó°úÁ¤À» °ÅÃÄ 2015³â 5¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎ·Î ¹ÝȯµÆ´Ù.

ÀÌÈÄ ºÎ»ê DRMO ¿À¿°Åä¾ç Á¤È­»ç¾÷¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù. 2018³â 9¿ù Åä¾çȯ°æºÐ¾ß Àü¹®°¡, ȯ°æ´Üü, °ø¹«¿ø µî 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®Åä¾çÁ¤È­ ¹Î¡¤°üÇùÀÇȸ¡¯°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù. Åä¾çÁ¤È­¿¡ ¾ÈÀü¼º°ú Åõ¸í¼ºÀ» ´ãº¸Çϱâ À§Çؼ­¿´´Ù. À̵éÀº ÃÑ 14Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ È¿À²ÀûÀÎ Á¤È­¹æ¾È, °ËÁõ ¹æ¹ý, °¨½Ã µîÀÇ ÇùÀÇ¿Í ÀÚ¹®À» ÅëÇØ Åä¾çÁ¤È­»ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÁֹΠÀǰߵµ Æø³Ð°Ô ¼ö·ÅÇß´Ù. ¹Î¡¤°üÇùÀÇȸ´Â Áö³­ÇØ 2¿ù °³±Ý3µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ Àα٠ÁÖ¹Î, ÀÌÇå½Â ±¹È¸ÀÇ¿ø, ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿ø, °¢°è Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

ÀÌ ÀÇÀåÀº ¡°°ø·ÐÈ­ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é ¹ý¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±âÁغ¸´Ù ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» °í·ÁÇØ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÑ Àã´ë·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô µûÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý ´õ °É¸®´õ¶óµµ °¢ ´ç»çÀÚ °£ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» µè°í Á¶À²ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¤È­°¡ ¿Ï·áµÈ Åä¾ç¿¡ ´ëÇÑ 2°³ °ËÁõ±â°üÀÇ ±³Â÷°ËÁõÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µî ÁÖ¹ÎÇÇÇØ ¿¹¹æ°ú Åä¾çÁ¤È­ ÃßÁøÀÇ °´°ü¼º°ú Ÿ´ç¼ºÀ» È®º¸Çß´Ù.

ÀÌ ÀÇÀåÀº ¡°ºÎ»ê DRMO ¿À¿°Åä¾ç Á¤È­»ç¾÷ ÁøÇà °úÁ¤À» ´ãÀº ¹é¼­µµ ¹ß°£ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎ»êÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ »ç¾÷ºÎÁö ³» Åä¾ç¿À¿° Àü¼öÁ¶»ç¸¦ À§ÇØ È¯°æ´Üü, ½Ã¡¤°­¼­±¸°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÇùÀÇü°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇØ¿î´ë±¸ ¼¾ÅÒ2Áö±¸ ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö ´ë»óÁö ³» dz»ê±Ý¼Ó ºÎÁöÀÇ Åä¾ç¿À¿°ÀÌ ½É°¢ÇÑ »óÅÂÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεŠ¹Î°üÇùÀÇü°¡ ±¸¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ¼Ò±Ô¸ð °³ÀÎ ºÎÁö´Â ÀÌ·± ÇùÀÇü ±¸¼ºÀÌ ½±Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸, ´ë±Ô¸ð ºÎÁö´Â ½Ã¹Î °ø·ÐÈ­ µî ÇùÀÇ °úÁ¤ÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ÀÌ ÀÇÀåÀº »ç´Ü¹ýÀÎ ºÎ»ê¡¤°æ³² »ýŵµ½Ã¿¬±¸¼Ò À̻縦 ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  4. 4ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  6. 6°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  8. 8´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  9. 9¡°°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ ÁýÀûÀ»¡± ºÎ»ê½Ã Íë±â°ü À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü
  10. 10[»ç¼³] ºÏ±ØÇ׷Πù ÃâÇ×, ºÎ»êÀ» ±Û·Î¹ú ȯÀû Çãºê·Î
  1. 1ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  2. 2¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  3. 3´çÁ¤¼­ Á¸Àç°¨ Ű¿ì´Â ±è¹Î¼® ¡°ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà °³Æí ¼÷ÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ µ¶ÁÖ¿¡µµ °áÁý ¾ø´Â ÀÇ¿øµé¡¦±¹Èû ¿î¸í À̹øÁÖ ±â·Î
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 6ÁÖ¿¬¼Ó ³»¸®¸·, 40.2%·Î ÃëÀÓÈÄ ÃÖÀú
  6. 6´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã» ÆÄÀå, ôì "ÀçÁ¦Ã»" ¿ä±¸Çϳª
  7. 7´çÁ¤ "1ÁÖÅÃÀÚ´Â °ÅÁÖ¿Í ºñ°ÅÁÖ ±¸ºÐ ¾ÈÇϰڴÙ" °ø°¨
  8. 8³ë¿õ·¡ ¼±°í¿¡ æ¨ "Á¶ÀÛ±â¼Ò, ùÛ »çÁËÇØ¾ß". ùÛ "µ·ºÀÅõ ³ìÀ½ °°ÀÌ µé¾îº¸ÀÚ"
  9. 9æ¨ ³»ºÎ Á¤ºñ ¸¶Ä£ ±è¹Î¼®, ÀÔ¹ý¡¤Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ê
  10. 10±è¹Î¼® ¡°ºÎµæÀÌÇÑ ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà »çÀ¯ Æø³Ð°Ô ÀÎÁ¤¡¦»ç°¢Áö´ë ¾ø¾Ö¾ß¡±
  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  4. 4´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  5. 5¡°2Â÷ ÀÌÀü, ¼ýÀÚº¸´Ù Áö¿ª ¼ºÀå°í¸® °í·ÁÇØ¾ß¡±
  6. 6¡®¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà ¹Ì½Å°í ȸ¿ø¸ðÁý ±ÝÁö¡¯ ¹ý¾È ±¹È¸ Åë°ú
  7. 7¼ö¿¡Áî °æÀ¯º¸´Ù °Å¸® 35% ª¾ÆÁ®¡¦º¸Çè·á¡¤·¯ Åë°ú ºñ¿ëÀº º¯¼ö
  8. 8³«µ¿°­À¯¿ª¹°°ü¸®À§¿øÀå ÁÖ±âÀç ºÎ»ê´ë ±³¼ö À§ÃË
  9. 9Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
  10. 10ETF ÆÇ¸Å 81% ±Þ°¨¡¦¿¹±Ý¡¤´Þ·¯¡¤±ÝÀ¸·Î ÀÚ±Ý À̵¿
  1. 1¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  3. 3°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ ÁýÀûÀ»¡± ºÎ»ê½Ã Íë±â°ü À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü
  5. 5Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø Ä¡Àû È«º¸ Áö½Ã ÇøÀÇ ±èÇüÂù Àü °­¼­±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6¡®ÀÀ±Þ °ø¹é¡¯¿¡ °ø°ø ±Þ¼º±âº´¿ø ´çÀ§¼º¡¦9³â Ç¥·ù ³¡³»¾ß
  7. 7¡°±ºÁ¤Áú¹® ¿µ»ó ¾ÇÀÇÀû ÆíÁý¡± ±âÀ屺ÀÇ¿ø, ±º¼ö °í¼Ò ¿¹°í
  8. 8ºÎ»ê½Ã ¹Ìµð¾î´ã´ç°ü ÀÌÁ¤¾Æ¡¦¼­¿ïº»ºÎÀå¿¡´Â ¹é¼öÇö ÀÓ¿ë
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 24ÀÏ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Àü ºÎ»ê½Ã¹Î ±âÈĺ¸Çè °¡ÀÔ¡¦¿Â¿­¡¤ÇÑ·© ȯÀÚ º¸»ó¹Þ´Â´Ù
  1. 1ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  2. 2ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  3. 3µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  4. 4¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  7. 7½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  8. 8¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  9. 9¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  10. 10µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»