2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±¤º¹·Î Àç´ÜÀå°ú ½ÃÀå °ü±¤º§Æ®È­ ÃÖ´ë ¼÷¿ø¡±

±¤º¹·Î ¹®È­Æ÷·³ ±èÅÂ°ï »ç¹«±¹Àå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àçµµ¾à ¿ø³âÀ¸·Î »ï°í »ç¾÷ ÃßÁø
- °ü±¤°´ À¯Ä¡ À§ÇØ °øÀûÀÚ±Ý Àý½Ç
- ¿ª»ç¼º Á¦´ë·Î ´ãÀ» Çà»çµµ ÇÊ¿ä

ºÎ»ê Áß±¸ ±¤º¹µ¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Å¸®ÀÎ ±¤º¹·Î´Â ¿øµµ½ÉÀÇ Á᫐ »ó±ÇÀÌ´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤º¹Á¡¿¡¼­ ºÎÆò±³Â÷·Î±îÁö À̾îÁö´Â ±¸°£(¾à 1§°)À¸·Î ¿ëµÎ»ê°ø¿ø, ±¹Á¦½ÃÀå, BIFF ±¤Àå µî Áö¿ª ¸í¼Ò°¡ ¸ô·Á ÀÖ¾î À¯µ¿Àα¸ ÅëÇà·®Àº °¡Àå ¸¹´Ù.
±¤º¹·Î ¹®È­Æ÷·³ ±èÅÂ°ï »ç¹«±¹ÀåÀÌ ±¤º¹·Î¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¶Çü¹° ¾Õ¿¡¼­ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
±¤º¹·Î »óÀεéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ¡®±¤º¹·Î ¹®È­Æ÷·³¡¯ÀÇ ±èŰï(56) »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°Äڷγª 19»çÅÂÀÇ Àå±âÈ­·Î ±¤º¹·Î »óÀε鵵 Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖÁö¸¸, ¿ÃÇØ¸¦ ±¤º¹·Î Àçµµ¾àÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î »ï°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»êÀÇ ±ÙÇö´ë»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ ±¤º¹·Î ÀÏ´ë´Â ÇàÁ¤¡¤¹®È­ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Àü¼º±â¸¦ ´©·ÈÁö¸¸ 1998³â ºÎ»ê½Ãû¿¡ ÀÌ¾î ¹ý¿ø µî °ü°ø¼­±îÁö ÀÕ´Þ¾Æ ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ »ó±ÇÀº ±Þ¼Óµµ·Î À§ÃàµÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ, ºÎ»ê½Ã, Áß±¸´Â 2005³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö 4³â µ¿¾È ÃÑ 86¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ±¤º¹·Î ÀÏ¿øÀÇ °£ÆÇ 892°³¸¦ ±³Ã¼ÇÏ´Â µî ¡®±¤º¹·Î ½Ã¹ü°¡·Î Á¶¼º»ç¾÷¡¯À» ½ÃÇàÇß´Ù. ¿ìÈÄÁ×¼ø ³­¸³ÇÑ »óÁ¡ °£ÆÇÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¼øÈ­ÇÏ°í ±Ô°ÝÀ» ÅëÀÏÇßÀ¸¸ç, Â÷·®ÀÌ Á¡·ÉÇß´ø È¥ÀâÇÑ 2Â÷¼± µµ·Î¸¦ ¡®S¡¯ÀÚÇü Æíµµ 1Â÷·Î ±¸°£À¸·Î Á¤ºñÇØ °È±â ÁÁÀº ±æ·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù.

±è »ç¹«±¹ÀåÀº ´ç½Ã ±¤º¹·Î ½Ã¹ü°¡·Î Á¶¼º»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇØ ÇöÀç±îÁö ±¤º¹·Î ºÎȰ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±¤º¹·ÎÀÇ Èï¸Á¼º¼è¸¦ ÁöÄѺ» »êÁõÀÎÀÌ´Ù. ±è »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°±¤º¹·Î ½Ã¹ü°¡·Î Á¶¼º»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡´Â ±¤º¹·Î Á¡Æ÷ 40% Á¤µµ°¡ ºñ¾îÀÖ¾ú°í ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤º¹Á¡ÀÌ ¹®À» ¿­¸é Áö¿ª »óÀÎÀÌ ´Ù Á״´ٴ À§±â°¨¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´ø ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°°Ç¹°ÁÖ¿Í »óÀεéÀÌ ÈûÀ» ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ±¤º¹·Î¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ °ü°ø¼­ÀÇ ¹®À» Àû±ØÀûÀ¸·Î µÎµå·Á ½Ã¹ü»ç¾÷À» À¯Ä¡Çß´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

±×´Â ¡°±¤º¹·Î ¸ÅÃâÀÇ 70%´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Â÷ÁöÇϴµ¥ Äڷγª ¿©ÆÄ·Î ¿Ü±¹ÀÎÀº ¹°·Ð ³»±¹ÀÎ ¹ß±æ¸¶Àú ÁÙ¾îµé¸é¼­ À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áß±¸ÀÇ ´ëµ¿¸Æ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±¤º¹·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¹Á¦½ÃÀå, ±øÅë½ÃÀå, ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå µîÀ» °ü±¤ º§Æ®È­ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ù½Ã Çѹø °øÀûÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀԵб¤º¹·Î¸¦ Àç´ÜÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

±è »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°ÀÏ¹Ý °¡Á¤Áýµµ 10³âÀÌ ³ÑÀ¸¸é Áý¾È ±¸¼®±¸¼® ¼Õ º¼ °÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥, ±¤º¹·Î ¿ª½Ã ½Ã¹ü°¡·Î Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÈ Áö 10³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀÇ ¾ó±¼ÀÎ ±¤º¹·Î¸¦ µÇ»ì¸®±â À§Çؼ­ ¹Î°üÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. µµ½ÃÀç»ýÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÎ Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼Ç(µÕÁö ³»¸ô¸²) Çö»óÀ¸·Î ³ôÀº ÀÓ´ë·á¸¦ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÑ °³Àλç¾÷ÀÚµéÀÌ ±¤º¹·Î¸¦ ¶°³ª¸é¼­ ÇöÀç´Â ´ëºÎºÐ ±â¾÷ ¸ÅÀåÀÌ À̰÷À» Àå¾ÇÇß´Ù.

¶Ç ±×´Â ±¤º¹µ¿ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ¿ª»ç¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. À̰÷Àº 1945³â Á¶±¹ÀÇ ÇØ¹æÀ» ¸Â¾Æ ÀϺ»ÀεéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ì°í ¹øÃ¢ÇÑ Áö¿ª¿¡ ±× ¶æÀ» ±â¸®°íÀÚ ±¤º¹µ¿À̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³´Ù. ±¤º¹µ¿À» Áö³ª´Â ±æÀ̶ó ÇØ¼­ ±¤º¹·Î(ÎÃÜÖÖØ)¶ó´Â ¸íĪÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ±×´Â ¡°±¤º¹µ¿À̶ó´Â ÇàÁ¤Áö¸íÀº ºÎ»êÀÌ À¯ÀÏÇѵ¥ ½ÇÁ¦·Î ¸Å³â ±¤º¹µ¿ Çà»ç´Â À̰÷¿¡¼­ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¿ª»ç¼ºÀ» Àß »ì·Á ÀÌ¿¡ °É¸ÂÀº Çà»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.

°æ³² ÁøÇØ Å»ýÀÎ ±è »ç¹«±¹ÀåÀº 2000³â´ë ÃÊ ±¤º¹·Î ½Ã¹ü°¡·Î Á¶¼º»ç¾÷ÃßÁø´Ü ºÎ½ÇÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. 2007³âºÎÅÍ ±¤º¹·Î ÀÏ´ë¿¡¼­ ¸Å³â ¿­¸®´Â Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®ÃàÁ¦ÀÇ ¼³Ä¡°¨µ¶À» ¸Ã¾Æ »ó±Ç ºÎȰÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù. ÀÌ·± ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Áß±¸·ÎºÎÅÍ 2017³â ¡®ÀÚ¶û½º·¯¿î ±¸¹Î»ó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  4. 4³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  5. 5¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  6. 6HJÁß°ø¾÷ ´ëÁÖÁÖ ¿¡ÄÚÇÁ¶óÀÓ¸¶¸°ÆÛ½ÃÇÈ, ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àμö ÃßÁø
  7. 7¡®»ç¸·ÀÇ ºû¡¯ ÀÛÀü¡¦»ç¿ìµð¼­ ÏÚ¼ö¼Û±â·Î Çѱ¹ÀÎ 204¸í ´ëÇÇ
  8. 8Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  9. 9¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  10. 10À庸±Ç, ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Ã⸶¡¦ "±ÝÁ¤ ¸£³×»ó½º ÃßÁøÇÒ °Í"
  1. 1[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  2. 2À庸±Ç, ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Ã⸶¡¦ "±ÝÁ¤ ¸£³×»ó½º ÃßÁøÇÒ °Í"
  3. 3ì°´ëÅë·É, 3¡¤15 Àǰбâ³ä½Ä Âü¼®¡¦±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ÈÄ ÇöÁ÷ ÃÖÃÊ
  4. 4ÝÁ, ¿À´Ã ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å ½Ç½Ã¡¦³²ÇÑÀÇ ÃѼ±°Ý
  5. 5ì° "ÀúÀý·Î ¿À´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¾ø¾î, ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ¸¶»ê¼­ ½ÃÀÛ"
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö ¡°³»ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°¡ °ø¸ðÇÒ °Í¡±
  7. 7¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´ç ¡°±èô¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ÀÇȤ ¼ö»çÇØ¾ß¡±
  8. 8"µ¹¾Æ¿À¶ó ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå", ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥ º¹±ÍÈ£¼Ò °ø°³¸Þ½ÃÁö
  9. 9±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  10. 10Áö¼± ÄÚ¾ÕÀÌÁö¸¸, Á¤°³Æ¯À§ Áö±¸´ç ³íÀÇ¡¦ºÎ»ê ¼±°Å ±ô±ôÀ̵dzª
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  2. 2HJÁß°ø¾÷ ´ëÁÖÁÖ ¿¡ÄÚÇÁ¶óÀÓ¸¶¸°ÆÛ½ÃÇÈ, ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àμö ÃßÁø
  3. 3Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  4. 4¡°Ç×°ø»çµé °¢¼ºÀ»¡±¡¦ ÀÛ³â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 3216°Ç, Àü³âº¸´Ù 26.8% ¡è
  5. 5¡°ÁÖÂ÷Àå »±»±ÀÌ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦ ±¹ÅäºÎ, ¡®ÁÖÂ÷ ·Îº¿¡¯ ¾ÈÂø ¼­µÎ¸¥´Ù
  6. 6Áßµ¿»çÅ¿¡ ´õ Å« Ãæ°Ý¡¦Àú¼ÒµæÃþ, °¡Ã³ºÐ¼Òµæ 10%°¡ ¿¡³ÊÁöºñ
  7. 7BTS ÄÄ¹é °ø¿¬ µé½â¡¦"ÇöÀå °¨µ¿ ¸¾²¯ ¾÷·ÎµåÇϼ¼¿ä"
  8. 8Ç×°ø¿ìÁÖ ¿¡³ÊÁö±â¼ú, ÇØ¾ç¿ë ESS·Î¡¦¼±¹Ú ÇÏÀ̺긮µå ¹èÅ͸® °³¹ß ÃßÁø
  9. 9K-¼ÒºñÀç, ìí Å©¶ó¿ìµå ÆÝµù Ç÷§Æû°ú ¼ÕÀâ°í ÀϺ» ù ÁøÃâ
  10. 10KIAT, 3¿ù 16~24ÀÏ '»ê¾÷±â¼ú±¹Á¦Çù·Â»ç¾÷' ±Ç¿ªº° ¼³¸íȸ
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  2. 2³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  3. 3¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  4. 4¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  5. 5¿ï»ê½Ã-ÇØ°æ, Æó±â¹° ¹Ù´Ù ¹«´Ü Åõ±â ÀÇȤ ¼±¹Ú ¼ö¸®¼Ò ÇÕµ¿ Á¶»çŰ·Î
  6. 6ÁøÁÖ Çõ½Åµµ½Ã Åë±Ù¹ö½º ÆóÁö °¡½ÃÈ­
  7. 7¿ï»ê½Ã±³À°Ã», "±â°£Á¦ ±³»ç ¼ºÆø·Â °ü·Ã ÇØ´ç Çб³Àå ¡°è ¹ÌÈí¡¦Àç½ÉÀÇÇ϶ó"
  8. 8ÁøÁÖ½Ã, ¹Ì·¡Ç×°ø±âü(AAV) ½ÇÁõ¼¾ÅÍ ¿Ã ÇϹݱ⠰³¼Ò
  9. 9°æ³²¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú µµÀÔÇßÁö¸¸... ¾ç»ê½ÃÀÇȸ Àλçû¹®È¸ ¡®À¯¸í¹«½Ç¡¯
  10. 10ºÎ»êÁø±¸¡¤½ÅÇÑÀºÇà, °ø°ø¹è´Þ¾Û¡®¶¯°Ü¿ä¡¯ ¾÷¹«Çù¾à
  1. 1Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  4. 4±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 5Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  7. 7ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  8. 8ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  9. 9¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  10. 10¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»