2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Àαǻó´ã ¼¾ÅÍ È°¼ºÈ­·Î Àå¾ÖÀÎ ÀÎ½Ä ¹Ù²Ù´Âµ¥ ÁýÁß¡±

°­º´·É ºÎ»êÀå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-20 20:00:09
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ç°í·Î ÈÙü¾î »ýȰ °æÇè
- ÁßÁõÀå¾ÖÀÎÀÇ °íÃæ ü°¨
- ³²Àº Àλý ÀÌµé µ½±â·Î °á½É
- Àå¾ÖÀÎ-ºñÀå¾ÖÀÎ °¡±³ µÉ °Í

Àå¾Ö´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ º¸ÅëÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Á¶Â÷µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï Àå¾Ö³ª Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Àνĵµ ¾ÆÁ÷Àº ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ¸¹´Ù.

20ÀÏ °­º´·É ºÎ»êÀå¾Ö¿ì±ÇÀÍ¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀåÀÌ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿ÃÇØ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1961@kookje.co.kr
Áö³­ÇØ 12¿ù ºÎ»êÀå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ °­º´·É(59) ÀÌ»çÀåÀ» ¸¸³ª Àå¾ÖÀÎ ÀÎ½Ä °³¼±¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù.

20ÀÏ ¸¸³­ °­ ÀÌ»çÀåÀº ±×µ¿¾È ¿¬±¸¼Ò ÀÌ»ç·Î Ȱµ¿ÇØ¿À´Ù ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù. °­ ÀÌ»çÀåÀº ¡°¿¬±¸¼Ò´Â ÁöÀÚü Áö¿øº¸´Ù´Â ÀÚü ¿¹»êÀÌ ÈξÀ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿¬±¸¼Ò ½º½º·Î »ì¸²À» ²Ù·Á³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù . ±×·¡¼­ ¿©·¯ ÀÌ»ç´ÔµéÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿î¿µÇØ¿À°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×µµ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀº Áö¼ÓÇØ ¿ÔÁö¸¸ À̹ø ÃëÀÓÀ¸·Î º¸´Ù Àü¸éÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¼Ò ÀÏ¿¡ ³ª¼­´Â ´À³¦À̶ó °è±â°¡ ÀÖ¾ú³ª ±Ã±ÝÇß´Ù.

°­ ÀÌ»çÀåÀº ¡°µÎ »ì ¶§ºÎÅÍ ´Ù¸®°¡ ºÒÆíÇØ °ÉÀ» ¶§ ÁöÆÎÀ̰¡ ÇÊ¿äÇßÁö¸¸ Å©°Ô ºÒÆíÀ» ´À³¢Áö´Â ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 2012³â »ç°í¸¦ ´çÇϸ鼭 ÈÙü¾î¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â, °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ÁßÁõÀå¾ÖÀεéÀÇ Èûµç »óȲÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ü°¨ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÁöÆÎÀÌ¿¡ ÀÇÁöÇØ °É¾î¾ß ÇÏ´Â ±×¿¡°Ô ¾î±ú¿Í ÆÈÀº ´Ù¸®³ª ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±×·±µ¥ °è´Ü¿¡¼­ ³Ñ¾îÁ® ¾î±ú ȸÀü±Ù°³ 4°³ Áß 3°³°¡ ÆÄ¿­µÇ´Â Å« »ç°í°¡ ³µ´Ù.

¡°°íÀÛ 5§¯³ôÀÌÀÇ ÅÎÀÌÁö¸¸ ÈÙü¾î¸¦ ź »óÅ¿¡¼± ³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Â º®À̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù. °Å±â¼­ ¿À´Â ³¶ÆÐ°¨°ú Ȳ´çÇÔ, ÁÂÀý°¨Àº °Þ¾îº¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ¾Ë±â°¡ ¾î·ÆÁö¿ä¡±.

°­ ÀÌ»çÀåÀº ¡°ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í ¹«¸®¾øÀÌ ´Ù´Ï´ø ¶§¿¡ ºñÇØ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ 3ºÐÀÇ 1·Î ÁÙ¾ú´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù. ±×´Â ¡°Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î Æò»ý »ì¾Æ¿ÔÁö¸¸ ³ªº¸´Ù ´õ Èûµç À̵éÀÇ ±«·Î¿òÀ» ÀüÇô ¸ô¶ú´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½º½º·Î¸¦ µÇµ¹¾Æº¸¸ç ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ³²Àº ³» ÀλýÀ» À̵éÀÇ °íÅëÀ» ÇÔ²² ³ª´©´Âµ¥ ¹ÙÄ¡°Ú´Ù´Â °á½ÉÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í Çß´Ù.

°­ ÀÌ»çÀåÀº ¿ÃÇØ °èȹÀ¸·Î ¿¬±¸¼Ò ³»ÀÇ À뱂 »ó´ã¼¾ÅÍ È°µ¿ °­È­¸¦ ²Å¾Ò´Ù.

±×´Â ¡°¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌ¹Ì ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â À̵éÀº ¾î¶² Á¦µµ°¡ ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ½ÅÃ»ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö µîÀÇ °úÁ¤À» Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¾ÈŸ±î¿ö Çß´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À뱂 »ó´ã¼¾ÅͰ¡ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã°Ú´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×´Â Àå¾ÖÀÎ ÀÎ½Ä °³¼±À» À§ÇØ Àå¾ÖÀÎ ±ÇÀÍ °­»ç±³À°µµ È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

¡°±â°üÀ̳ª ´Üü, Çб³ µîÀ» Á÷Á¢ °­»çµéÀÌ ¹æ¹®ÇØ Àå¾ÖÀÎ Àνݳ¼± ±³À°À» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Àå¾Ö´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æµé¾î¾ß ÇÒÁö¸¦ ¾Ë·Á¾ß Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ¿Ö°îµÈ ½Ã¼±ÀÌ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ¡±. ÀÌµé °­»ç´Â ¸Å³â 30¸í ¾¿ 55½Ã°£ÀÇ ±³À°À» °ÅÃÄ ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.

°­ ÀÌ»çÀåÀº ¡°°­»ç·Î Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎ ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬±¸¼Ò ³»¿¡µµ °°ÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ¡°ÇÑÀÇ¿ø¿¡¼­ Áø·á¸¦ Çϸ鼭 ¾ÆÇ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» Àß Çì¾Æ·Á Áشٴ ¸»À» µé¾ú´Ù. ½º½º·Î ¸öÀÇ ºÒÆíÇÔÀÌ ºÒ·¯¿À´Â ¸¶À½ÀÇ ±«·Î¿òÀ» Àß ¾Ë±â ¶§¹®ÀÎ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀΰ£ÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

±×´Â ºÎ»ê Ãâ½ÅÀ¸·Î µ¿ÀÇ´ë ´ëÇпø ÇÑÀÇÇÐ ¹Ú»ç¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ±¤µµÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 2015³â ¿ÃÇØÀÇ Àå¾ÖÀλó, 2017³â ´ëÇѹα¹ ³ª´®±¹¹Î´ë»ó ´ëÅëÆò ǥâ, Áö³­ÇØ ´ëÇѹα¹ ÂüºÀ»çÀÎ ÀÇ·áºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó µî Àå¾ÖÀÎÀÇ ±ÇÀÍ ½ÅÀå°ú ºÀ»ç¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  2. 2¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5Ú¸¡¤À̶õ ¡®À§Å·οî ÈÞÀü¡¯¡¦È£¸£¹«Áî °³¹æ ³õ°í ¶Ç °¥µî
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ æ¨ ÀüÀç¼ö ¼±Ãâ
  7. 7±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû À±Á¾¼­ ¡°Ã⸶ Æ÷±â ´ë°¡ Á¦¾È¡± Á¶½Âȯ ÀÇ¿ø¡¤ÃÖÁøºÀ Áß±¸Ã»Àå °í¼Ò
  9. 9ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  10. 10¡®ºÏÇ׾Ʒ¹³ª °Ç¸³¡¯ Ûö ³óÇØ¼öÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ æ¨ ÀüÀç¼ö ¼±Ãâ
  3. 3±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû À±Á¾¼­ ¡°Ã⸶ Æ÷±â ´ë°¡ Á¦¾È¡± Á¶½Âȯ ÀÇ¿ø¡¤ÃÖÁøºÀ Áß±¸Ã»Àå °í¼Ò
  5. 5¡®ºÏÇ׾Ʒ¹³ª °Ç¸³¡¯ Ûö ³óÇØ¼öÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  6. 6°³Çõ½Å´ç, ±¹Èû °øÃµ Å»¶ôÀÚ ¡®ÀÌ»èÁݱ⡯ Çຸ
  7. 7¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¶À²·Î ¸» ¹Ù²ã¡±¡¦¹ÚÇüÁØ ¡®ÀüÀç¼ö Ã¥ÀӷС¯ °ø¼¼
  8. 8¹ÎÁÖ °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ¡¦±¹Èû Àü·«Àû ½ÅÁ߸ðµå
  9. 9³«¸¶ À§±â ¶Õ°í¡¦æ¨ À¯·Â È帱º¼­ ¡®ºÎ»êŻȯ¡¯ ¼±ºÀÀåÀ¸·Î
  10. 10[´Üµ¶] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å Ã⸶ °á½É¡¦Á¤¼º±¹Àº ¡°°áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  2. 2Ú¸¡¤À̶õ ÈÞÀü¡¦Àü¹®°¡µé ¡°ÄÚ½ºÇÇ ºñÁß ´Ã¸± ¶§¡±
  3. 3ºÎ»ê»ö ÀÔÈù ¼¼ºìÀÏ·¹ºì ¡®´º¿þÀ̺ê ÇØ¿î´ëÁ¡¡¯ ¿ÀÇ¡¦Áö¿ª ±ÂÁî Æ¼¼ÅÃ÷µµ ÆÇ¸Å
  4. 4¿Ã¸®ºê¿µ, ºñ¼öµµ±Ç 1238¾ï ÅõÀÚ¡¦Ã»³â 600¸í »Ì´Â´Ù
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÃÖÀú ¼Óµµ µ¥ÀÌÅÍ ±âº»Áö±Þ¡¦À̵¿Åë½Å»ç ¾È½É¿É¼Ç ¡®¹«·á¡¯
  6. 6¡°¼±¿øÀÓ±Ý Àü¸é ºñ°ú¼¼, ³ëµ¿±Ç °­È­¸¦¡±
  7. 7[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ¿©ÀüÈ÷ ½±Áö ¾ÊÀº ½ÃÀå
  8. 8¡®Å©·çÁî Çãºêµµ½Ã¡¯ ÆÈ°ÈÀº ºÎ»ê½Ã, ±âÇ× À¯Ä¡¡¤ÄÜÅÙÃ÷ ¹ÚÂ÷
  9. 9´õ Ä¿Áø ÇØ¾ç¹Ì¼úÃàÁ¦¡¦°ø¸ðÀüµµ °³ÃÖ
  10. 10Á¤ºÎ ¡°È£¸£¹«Áî ÅëÇà·á ºÎ°ú ¶© ±¹³» ±â¸§°ª 0.5% »ó½Â¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  2. 2¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  4. 4¼ö¿µ¸¸ ÀϺΠ¿äÆ®¾÷ü º¹±Í ¿òÁ÷ÀÓ¡¦¡°¹ý ÁöŲ ¿ì¸° ¹Ùº¸¡± ö¼ö ¾÷ÁÖ ¹Ý¹ß
  5. 5¡°Å뿵 Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò ¾ÆÇĵµ ÀØÁö ¸»±æ¡± ¿ëÈ£µµ¿¡ Àü½Ã°ü °³°ü
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 10ÀÏ
  7. 7°æ¿µ±Ç »¯±â±â Àü ¸ù´Ï ºÎ¸° º¥Ã³È¸»ç ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  8. 8ºÎ»ê ¼ö¿µ û³â»ç¾÷ÀÚ ÀÓÂ÷·á Áö¿ø¡¦30ÀϱîÁö û³âÆ÷ÅРȨÆäÀÌÁö Á¢¼ö
  9. 99ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  1. 1¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  2. 2¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  3. 3ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  4. 4ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  5. 510°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  6. 6Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  7. 7¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  8. 8¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  9. 9³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  10. 10º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»