2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÇÇÇÃ&ÇÇÇÃ] ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿µ»ç°ü ÀçÀ¯Ä¡ ¹Úõ¿í īŻ·ç³Ä ÇÑÀÎȸÀå

¡°½ºÆäÀÎ °ü±¤ Áß ¿©±Ç ºÐ½Ç ÀÌÁ¨ °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä¡±

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-28 19:36:54
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1987³â ¼³¸³µÚ 5³â¸¸¿¡ Æó¼â
- Çѱ¹ÀÎ ¹æ¹® ´Ã¸ç Çʿ伺 Ä¿Á®
- ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¼­ ¿©±Ç ºÐ½ÇÇϸé
- 650§° ¶³¾îÁø ¸¶µå¸®µå °¡¾ß
- Àç¼³¸³ 1¸¸ ¸í ¼­¸í¿îµ¿ ÁÖµµ

- ÇöÁö¼­ űǵµ ¿ëǰ¾÷ü ¼º°ø

ÇØ¿ÜÀÇ ÇÑ ±³¹Î»çȸ°¡ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ÃÑ¿µ»ç°ü ¼³¸³ ¿îµ¿¿¡ ¼º°øÇØ È­Á¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü °¢ÁöÀÇ ±³¹ÎÀÌ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ¿¡ ÇØ¿Ü°ø°ü ¼³Ä¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÀº ÈçÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¼º»ç½ÃŰ´Â ÀÏÀº µå¹°´Ù. ½ºÆäÀΠīŻ·ç³Ä ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÃÑ¿µ»ç°üÀº 1987³â ¼³¸³µÆ´Ù°¡ 1992³â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³ªÀÚ Æó¼âµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÇ·¹ °ü±¤°´ÀÌ ´Ã¾î ¿µ»ç ¾÷¹«ÀÇ Çʿ伺Àº Ä¿Á®¸¸ °¬´Ù.

½ºÆäÀΠīŻ·ç³Ä ÇÑÀÎȸÀåÀÌÀÚ ¼¼°è ÃÖ°í űǵµ ¿ëǰ¾÷ü ´ëµµÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¹Úõ¿í ´ëÇ¥´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÃÑ¿µ»ç°ü À缳ġ¸¦ ¼º°ø½ÃŲ ÁÖ¿ªÀÌ´Ù.
īŻ·ç³Ä ±³¹ÎµéÀº 2016³â 3¿ùºÎÅÍ ±³¹Î, °ü±¤°´, Çлý, ÇöÁö »ç¾÷ü °ü°èÀÚ µî 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Æ Á¤ºÎ¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ ³¡¿¡ ¿ÃÇØ 1¿ù ¸» ÃÑ¿µ»ç°ü À缳ġ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ±³¹ÎµéÀº ½ºÆäÀÎ °æÁ¦ Áß½ÉÁöÀÌÀÚ ÃÖ´ë °ü±¤ÁöÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ ¿¬°£ Çѱ¹ÀÎ 40¿©¸¸ ¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ°í ¿©±Ç ºÐ½Ç »ç·Ê°¡ ºó¹øÇØ ÃÑ¿µ»ç°ü ¼³Ä¡ÀÇ Çʿ伺À» ²öÁú±â°Ô Á¦±âÇß´Ù. īŻ·ç³Ä Áö¹æ Áß½ÉÁöÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡´Â ÃÑ¿µ»ç°üÀÌ ¾ø¾î Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ ¿©±ÇÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é 650§° ¶³¾îÁø ½ºÆäÀÎ ¼öµµ ¸¶µå¸®µå¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ½ºÆäÀÎ Çѱ¹´ë»ç°ü¿¡ °¡¾ß Çß´Ù. ½ºÆäÀο¡¼­ Çѱ¹ ¿©±Ç ºÐ½ÇÀº ¿¬°£ 1000°Ç°¡·®Àε¥ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ 60% ÀÌ»ó ¹ß»ýÇÑ´Ù.

īŻ·ç³Ä ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÃÑ¿µ»ç°ü À缳ġ´Â °æ³² »çõ Ãâ½ÅÀÇ ¹Úõ¿í īŻ·ç³Ä ÇÑÀÎȸÀåÀÌ ÁÖµµÇß´Ù. ±×´Â 2016³â ¼­¸í ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇØ Çѱ¹°ú ½ºÆäÀÎÀ» ¼öÂ÷·Ê ¿À°£ ³¡¿¡ ÃÑ¿µ»ç°ü Àç¼³¸³À» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. ½ºÆäÀο¡ ¸Ó¹«´Â ¹Ú ȸÀå°ú ÃÖ±Ù À̸ÞÀϰú ÀüÈ­·Î ÃÑ¿µ»ç°ü Àç¼³¸³ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Ù.

¹Ú ȸÀåÀº ¡°¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â °æ°üÀÌ ÁÁ¾Æ °ü±¤°´ÀÌ Àá±ñ °æÄ¡¿¡ ÃëÇÑ »çÀÌ Á»µµµÏÀÌ °¡¹æÀ» ÈÉÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ¿©±ÇÀ» Àç¹ß±Þ¹ÞÀ¸·Á¸é ¸¶µå¸®µå·Î °¡¾ß Çϴµ¥, ¿©±ÇÀÌ ¾ø¾î ºñÇà±â ´ë½Å ±âÂ÷¸¦ ź´Ù. ¾ÆÄ§ ±âÂ÷¸¦ ¸ø Ÿ¸é ¿©±Ç Àç¹ß±Þ±îÁö ÀÌÆ² ÀÌ»ó °É¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÃÑ¿µ»ç°üÀÌ À缳ġµÈ ÈÄ ¿©±Ç Àç¹ß±Þ °Ç¼ö¸¦ ºÃ´õ´Ï īŻ·ç³Ä°¡ Çѱ¹ Àç¿Ü°ø°ü °¡¿îµ¥ 2À§¿´´Ù. ÃÑ¿µ»ç°ü À缳ġ°¡ ¸î »ç¶÷À» À§ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Áõ¸íµÅ »ÑµíÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¿©±Ç Àç¹ß±ÞÀÌ ½¬¿öÁ® ¿©Çà°´Àº ¹°·Ð ¼÷¹Ú¾÷, °¡À̵åÀÇ ÆíÀǰ¡ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁ³´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÃÑ¿µ»ç°üÀº ¿µ»ç°¡ »óÁÖÇÏ¸ç ºñÀÚ ¹ß±Þ, ¿©±Ç Àç¹ß±ÞÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ Áõ¸í¼­ ¹ßÇà, ÀÚ±¹¹Î º¸È£ ¾÷¹«¸¦ ÇÑ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº ¡°ÃÑ¿µ»ç°ü °³¼³À» û¿øÇÏ´Â ¼­¸íÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ½Ä´ç, ¿©Çà»ç µî °÷°÷À» ¶Ù¾î´Ù³æ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª Á߽ɰ¡ÀÎ ±×¶ó½Ã¾Æ ´ë·Îº¯ÀÇ ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡¼­ ÈÖ³¯¸®´Â űر⸦ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ¹¶Å¬ÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú ȸÀåÀº 1981³âºÎÅÍ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. »çõ¿¡¼­ ½Ä´çÀ» °æ¿µÇÏ´Ù°¡ 1976³â ºÎ»êÀ¸·Î ¿Í ´ë¿¬µ¿ »ï¿ÀÁ¤, ¼­¸é õ¿ìÀå¿¡¼­ ¿ä¸®»ç·Î ÀÏÇß°í õ¿ìÀå ÁÖ¹æÀåÀÌ ½ºÆäÀÎÀ¸·Î °¡ÀÚ ±×¸¦ µû¶ó ¹Ù¸£¼¿·Î³ª·Î °¬´Ù.

±×´Â ½ºÆäÀο¡¼­ ½Ä´ç ÀÏÀ» Çϸ鼭 űǵµ µµº¹ ¹× ¿ëǰ »ç¾÷À» ÁÖ¸ñÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ Å±ǵµ »ç¹üµéÀÌ ½ºÆäÀο¡¼­ űǵµ¸¦ ¾Ë¸®´Â ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº 1983³â ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ÀçºÀ±â ³Ë ´ë¸¦ µé¿©³õ°í űǵµ µµº¹À» ¸¸µé¾î ÆÈ¾Ò´Ù. űǵµ ÀüÀÚÈ£±¸ ¹× °øÀÎ µµº¹À» »ý»ê¡¤ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ´ëµµÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹°ú ½ºÆäÀÎÀº ¼¶À¯Á¦Ç° ±³¿ªÀÌ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò°í ½ºÆäÀÎ»ê µµº¹ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø Á¡À» ¹Ú ȸÀåÀº À¯½ÉÈ÷ ºÃ´Ù. ÇöÀç ´ëµµÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ¼¼°è 70¿© °³±¹¿¡ ´ë¸®Á¡À» °®°í ÀÖ°í ¼¼°è ÀüÀÚÈ£±¸ÀÇ 85%¸¦ Á¡À¯ÇÑ´Ù.

¿ä¸®»ç¿´´ø ±×°¡ ¼¼°èÀûÀΠűǵµ ¿ëǰ ¾÷ü·Î ¼ºÀå½Ã۰í ÃÑ¿µ»ç°ü ¼³Ä¡¸¦ À̲ø¾î³½ ¹è°æÀº ¹«¾ùÀϱî. ±×´Â ¡°»çõ »ç³²¸é ±Ù³²°ñ ƯÀ¯ÀÇ ¡®Çë±×¸® Á¤½Å¡¯ ¡®µµÀüÁ¤½Å¡¯À̾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ½Ã°ñ¿¡¼­ »ç¾÷À» ÇϽôø ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¹è¿î °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  5. 5±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  6. 6ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  7. 7º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  10. 10°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6æ¨, ³»¶õÀçÆÇºÎ µî »ç¹ý°³Çõ ´Ù½Ã µå¶óÀ̺ê
  7. 7æ¨ ¡®1ÀÎ 1Ç¥Á¦¡¯ °áÁ¤ ÀÏÁÖÀÏ ¿¬±â
  8. 8±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  9. 9À嵿Çõ¡¤Á¶±¹ ¡®´ëÀ嵿 Åä·Ð¡¯ ¸ÂºÙ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤Ã»·¡Û¡ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ´ç³» ÀâÀ½¡¦¸íû°¥µî À翬 ¾ç»ó
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  3. 3º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  4. 4ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  5. 5»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  7. 7Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Àú¼ÒµæÃþ Àå±â¿¬Ã¼ ¼Ò¾×ä±Ç Àϰý Á¤¸®¡¦±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾ÕÀå
  8. 8Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü ºÎ»êº»ºÎ- ¼­ºÎ»ê½º¸¶Æ®¹ë¸® µðÁöÅÐÈ­¡¦ÀÔÁÖ»ç ¿¡³ÊÁö´Â ÃÖ´ë 33.7% Àý°¨
  9. 9¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 24ÀÏ
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  4. 4¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  6. 6¹ýÁ¤ ¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£Àδܡ¦ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ ¡°°¨Ä¡ ÀçÁýÇࡱ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  8. 8¿µ´Ü¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¶æ¡¤¿¹¹®±îÁö¡¦ºÎ»ê Çлý, AI¿Í ¡®Æ¼Å°Å¸Ä«¡¯ °øºÎ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 25ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  5. 52°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  6. 6À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  7. 7¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  8. 8¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  9. 9"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
  10. 10¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»