2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÇÇÇÃ&ÇÇÇÃ] ¿ÀÆä¶ó´Üæá À̼ҿµ ÀÌ»çÀå

¡°±¹¡¤½Ã¸³ ¿ÀÆä¶ó´Ü Àåºñ°øÀ¯ µî Áö¿ø Èû ¸ð¾Æ¡±

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-03-13 19:19:37
  •  |   º»Áö 30¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- â´Ü 10³â¡¦ ¾ÐµµÀû Ç¥Â÷ ´ç¼±
- 150°÷ ´Üü Áß 105°÷ °¡ÀÔ

- ºÎ»ê¼­ ¼Ö¿ÀÆä¶ó´Ü â´Ü
- ¼­¿ï¹«´ë±îÁö ÁøÃâÇØ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯
- ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿¡ Å« ±â´ë

¡°ÀÚ¹ßÀû À¯·á °ü°´ÀÌ ´Ã¾î °¡Àå ±â»ÚÁÒ. ÇǾƴϽºÆ® Á¶¼ºÁø°ú °°Àº ¶Ù¾î³­ Çѱ¹ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¼¼°è¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Ï Ŭ·¡½Ä À½¾Ç Àü¹Ý¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¿ÀÆä¶ó Á¦ÀÛ ½Ã½ºÅÛµµ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ü°èÀûÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò°í¿ä. ¿ÀÆä¶ó Á¦ÀÛÀڷμ­ ¡®´õ ÀßÇÏ°í ½Í´Ù¡¯´Â ÀÇÁö°¡ »ý±â´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÛǰ¸¸ »ý°¢Çϸç Èû°ã°Ô ´Üü¸¦ ²ø¾î°¡´Â ±¹³» ¿ÀÆä¶ó´Ü¿¡ ½ÇÁúÀû Áö¿øÀ» Çϱâ À§ÇØ ´õ ³ë·ÂÇØ¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÕ´Ï´Ù.¡±

´ëÇѹα¹¿ÀÆä¶ó´Ü¿¬ÇÕȸ À̼ҿµ ÀÌ»çÀåÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °èȹ µîÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
©Å´ëÇѹα¹¿ÀÆä¶ó´Ü¿¬ÇÕȸ À̼ҿµ(53) ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀåÀº Áö³­ 1¿ù 7´ë ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ÀÓ±â´Â 2³âÀÌ´Ù. ¾ÐµµÀû Ç¥ Â÷·Î ´ç¼±µÈ ±×´Â ¡°¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇ϶ó´Â ÀÀ¿øÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¿ÀÆä¶ó´Ü ´ÜÀå´Ô ´ëºÎºÐÀº ¹«´ë µÚ¿¡¼­ ¹¬¹¬ÇÏ°Ô °í»ýÀ» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ½ñ¾Æº×Áö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´ëÇѹα¹¿ÀÆä¶ó´Ü¿¬ÇÕȸ´Â ±¹³» 150¿© °÷ ¿ÀÆä¶ó´Ü Áß 105°÷ÀÌ °¡ÀÔµÈ À¯ÀÏÇÑ ¿ÀÆä¶ó´Ü¿¬ÇÕüÀÌ´Ù. 10³â Àü â´ÜÇØ ¹Î°£¿ÀÆä¶ó´ÜÀÇ ±ÇÀÍÀ» ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Ù.

±×´Â ¡°¹®È­°è Àλ翡 ¼ö¿©µÇ´Â ±¹¹ÎÈÆÀå µîÀ» ¿ÀÆä¶ó´Ü °ü°èÀÚµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â µî º¸¶÷À» ´À³¢¸ç ÀÏÇϴ ȯ°æÀ» ¸¸µé°Ú´Ù. ¶Ç ±â¾÷À̳ª Á¤ºÎ ÇùÂùÀ» Á¤´çÇÏ°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¿©·¯ Çù¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±¸ç ¡°¿ÃÇØ´Â ±¹¡¤½Ã¸³ ¿ÀÆä¶ó´Ü°ú ¹«´ë ¼¼Æ®³ª Àåºñ µîÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çù¾à(MOU)À» Çß´Ù. ¶á±¸¸§ Àâ´Â Áö¿ø ¸»°í ±¸Ã¼ÀûÀ̰í Á÷Á¢ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ°Ú´Ù¡±°í °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº 2005³â ºÎ»ê¿¡¼­ ¼Ö ¿ÀÆä¶ó´ÜÀ» â´ÜÇß´Ù. ºÎ»ê´ë¿¡¼­ ÇǾƳ븦 Àü°øÇßÁö¸¸ ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ º£·Î³ª ±¹¸³À½¾Ç¿ø¿¡¼­ ¼º¾Ç¡¤¿ÀÆä¶ó ÄÚÄ¡ °øºÎ¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ¹ÂÁöÄà ÄÚÄ¡·Î ÀÏÇÏ´Ù ¿ÀÆä¶ó Á¦ÀÛ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ç½Ã¸¸ ÇØµµ ºÎ»êÀÇ ÇѰ踦 Å©°Ô ´À²¼´Ù. ±×´Â ¼­¿ï ¹«´ë ÁøÃâ°ú ¼º°øÀ» 1Â÷ ¸ñÇ¥·Î Àâ°í °ø¿¬ ¼öÁØ Çâ»ó¿¡ ÁÖ·ÂÇß°í, 2008³â ù ¼­¿ï °ø¿¬À» ¸ÅÁø½ÃŰ¸ç ±¹³» ¿ÀÆä¶ó°è ¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü Æä½ºÆ¼¹ú°ú ¿ÀÆä¶ó±ØÀå ÃÊûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Çѱ¹ ¿ÀÆä¶óÀÇ Àú·ÂÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.

°Ç¸³À» ¾ÕµÐ ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿¡µµ Å« ±â´ë¸¦ °É¾ú´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¡°ºÎ»ê¿¡´Â ÁÁÀº °¡¼ö, °ü°´ÀÌ ÀÖ°í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸ ¶ÇÇÑ °­ÇÏ´Ù°í ´À³¤´Ù. ±× ÀáÀç·ÂÀ» ÆîÃij¾ ÁÁÀº ±ØÀå°ú °è±â°¡ ¾ø¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¾ÇÕ¿¹¼úÀÎ ¿ÀÆä¶ó´Â ¸ðµç ¼ø¼ö¿¹¼ú À帣, ¿¹ÄÁ´ë ¹«¿ë ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼º¾Ç ±âȹ µî ¸¹Àº ¿¹¼ú ºÐ¾ß ¼öÁØÀÇ Çâ»óÀ» °ßÀÎÇÏ¸ç ºÎ»ê ¹®È­ ü·ÂÀ» Ű¿öÁÙ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¼ø¼ö¿¹¼úÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï °¡Ä¡¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. µµ½Ã¿Í »ç¶÷À» ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â °­ÇÑ ÈûÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±ØÀå°ú ¹®È­°ø°£À» ³Ñ¾î ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÎ ¾î¸°À̵éÀÌ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ¿¹¼úÀ» Áñ±â°í ¿ÀÆä¶ó¸¦ óÀ½ ¸¸³ª´Â °ø°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¿ÀÆä¶óÀÇ ¸Å·Â¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¹ø ´õ °­Á¶Çß´Ù. ¡°¿ÀÆä¶ó´Â ´Ù¸¥ À帣¿Í ´Ù¸£°Ô µå¶ó¸¶°¡ ÀÖ¾î¿ä. º¸½Ã¸é ÈξÀ Àç¹Õ´Ù´Â °É ¾Æ½Ç °Å¿¹¿ä. DVD·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÇöÀåÀÌ ÁÖ´Â °¨µ¿Àº Å©°Ô ´Ù¸£´ä´Ï´Ù. ±â°èÀ½ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷°ú ¾Ç±âÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¼Ò¸®°¡ ÁÖ´Â ¸Å·Âµµ ÀÖ°í¿ä. Ã⿬Áøµµ 100¸íÀ» ³ÑÁÒ. º¸´Â Áñ°Å¿ò, µè´Â Áñ°Å¿ò ¸ðµÎ ¸¸Á·½º·¯¿î °æÇèÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù. ¿ÀÆä¶ó¸¦ ÅëÇÑ °¨µ¿À» ²À Çѹø ´À²¸º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±

¾È¼¼Èñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  3. 3ºÎ»ê¸¸ 44¸¸ ¸í(Ãß»êÄ¡)¡¦º¹Áö»ç°¢ ¼Ó ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀΡ¯
  4. 4Â÷¼¼´ë AI¸Þ¸ð¸®(HBM4) ½ÃÀ塦SKÇÏÀ̴нº µ¶ÁÖ³Ä, »ï¼ºÀüÀÚ µÚÁý±â³Ä
  5. 5ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  6. 6Ú¸´ë¹ý ¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý¡¯ ÆÇ°á¿¡¡¦Æ®·³ÇÁ, 15% °ü¼¼ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê º¸¼ö 1¹øÁö¡¦°­¼ºÅ 3¼± °¡µµ¿¡ ¿©¾ß ´ëÇ׸¶ °ñ¸ô
  8. 8±¹Èû ±è¼º¼ö¡¤Á¤¼ºÃ¶ ´çÇù °£ ´ë°á ÁÖ¸ñ¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡®ÇÕ¸®Àû Áøº¸¡¯ È«¼øÇå µ¶ÁÖüÁ¦
  9. 96¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  10. 10ºÎ»ê ºÎµ¿»ê º½¹Ù¶÷¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 51°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  3. 3ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  4. 4ºÎ»ê º¸¼ö 1¹øÁö¡¦°­¼ºÅ 3¼± °¡µµ¿¡ ¿©¾ß ´ëÇ׸¶ °ñ¸ô
  5. 5±¹Èû ±è¼º¼ö¡¤Á¤¼ºÃ¶ ´çÇù °£ ´ë°á ÁÖ¸ñ¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡®ÇÕ¸®Àû Áøº¸¡¯ È«¼øÇå µ¶ÁÖüÁ¦
  6. 66¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  7. 7ì° Èı¤ºÎÅÍ ÇàÁ¤ÅëÇÕ±îÁö¡¦PK Ç¥½É Á¿ìÇÒ º¯¼ö
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°ëÅŰÁî ½ÉÆÇ¡± ±¹Èû ¡°Çö¿ªµµ °æÀ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÇÑ¹Ì ¡®ÀÚÀ¯ÀÇ ¹æÆÐ¡¯ °èȹ¹ßÇ¥¡¦±âµ¿ÈÆ·Ã Ãà¼Ò ÀÌ°ß Å¿ ¿¬±â
  10. 10À嵿Çõ »ç½Ç»ó ¡®À±¾î°ÔÀΡ¯ ¼±Åᦡ°»çÅðÇÏ¶ó¡± ±¹Èû ³»È« °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  1. 1Â÷¼¼´ë AI¸Þ¸ð¸®(HBM4) ½ÃÀ塦SKÇÏÀ̴нº µ¶ÁÖ³Ä, »ï¼ºÀüÀÚ µÚÁý±â³Ä
  2. 2Ú¸´ë¹ý ¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý¡¯ ÆÇ°á¿¡¡¦Æ®·³ÇÁ, 15% °ü¼¼ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ºÎµ¿»ê º½¹Ù¶÷¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 51°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4CU ÆíÀÇÁ¡ Ä¿Çǹè´Þ ¼­ºñ½º, 4°³¿ù ¸¸¿¡ ÆÇ¸Å·® ¹è ´Ã¾î
  5. 5±Ý¸® 6¿¬¼Ó µ¿°á ¹«°Ô ¡°È¯À²¡¤Áý°ª ºÒ¾È ¿©Àü¡±
  6. 6´ÙÁÖÅÃÀÚ ´ëÃâ ¿¬Àå, ¼öµµ±ÇÀº ºÒ°¡ °¡´Ú
  7. 7¡®VIB¡¯ ¹Ý¿µ ÇÁ¸®¹Ì¾öºÎÅÍ ½Ç¼ÓÇü±îÁö¡¦À¯Åë°¡ ºÒºÙÀº ½ÅÇб⠸¶ÄÉÆÃ
  8. 8¿ÀÇÂAI, LG¿Í ¼ÕÀâ°í ±¹³» ±â¾÷½ÃÀå °ø·« ¼Óµµ
  9. 9»óÈ£°ü¼¼ ¹Ýȯ ¿ä±¸ 200Á¶ ´ÞÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¡®ÃáÀý Ư¼ö¡¯¡¦ºÎ»ê ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 190%¡è
  1. 1ºÎ»ê¸¸ 44¸¸ ¸í(Ãß»êÄ¡)¡¦º¹Áö»ç°¢ ¼Ó ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀΡ¯
  2. 2´Ã µÚóÁ® ¿Õµû¡¦Á¸Àçµµ ¸ô¶ú´ø ¡®°æ°è¼± Áö´É¡¯ µÚ´Ê°Ô Áø´Ü
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç ÃßÁø
  4. 4±¸±ÞÂ÷ ¸ðÀÚ¶õ ºÎ»ê, 4´ë ´õ ´Ã¸°´Ù
  5. 5´ëÀÔ ¡®¹¯Áö¸¶ Àμ­¿ï¡¯ ÁÙ¾ú´Ù¡¦Áö¿ª´ë Ãß°¡¸ðÁý 7³â»õ ÃÖÀú
  6. 6ÀǺ׵þ°ú À½¶õäÆÃÇÑ ³²¼ºµé Çù¹Ú¡¤°¥Ãë
  7. 7°ÇÁ¶Çѵ¥ °­Ç³±îÁö¡¦ÇÔ¾ç µî ÁÖ¸» 16°÷ µ¿½Ã´Ù¹ß »êºÒ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ç¥Çö ¾î·Á¿ü´ø °¨Á¤À» È­Æø¿¡
  9. 9°øÁߺ¸°ÇÀÇ Àý¹Ý Àü¿ª¡¦°æ³² ÀÇ·á°ø¹é
  10. 10¡°Àü±¹ Áý´Ü¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ ÀÒ¾î¹ö¸° »î ã¾ÆÁà¾ß¡±
  1. 1¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  2. 2¶ß´Â ¼³»ó, Áö´Â ºù¼Ó¡¦ùÛ ±Ý 3°³ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯
  3. 3¡®Áö¼Ó°¡´É¡¯ ³í¶õ ¼Ó ¾ÈÂø¡¦´ÙÀ½ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±¹°æµµ ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¡®Äɵ¥Çå Àú½Â»çÀÚ¡¯ ÀÌÇØÀÎ, °¥¶ó ¹«´ë È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  5. 5Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® Ŭ·¹º¸ ¡®´ÜÀÏ ÃÖ´Ù¡¯ 6°ü¿Õ¡¦ÇÇ°Ü ¾Ë¸®»ç ¸®¿ì, ÀºÅð ÈÄ º¹±Í ÐÝ ±âÀû
  6. 6'¼îƮƮ·¢ 2°ü¿Õ' ±è±æ¸®, ´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü MVP ¼±Á¤
  7. 7[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  8. 8¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  9. 9¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  10. 10±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»