2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°X-·¹ÀÌ ¾ÆÆ® ÀÔÈù º´¿ø, ȯÀÚ¿¡ Æí¾ÈÇÔ¡¤µû¶æÇÔ ¾È°ÜÁࡱ

¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ¼½ºÆ® Á¤Å¼· ¿¬¼¼´ë ÀÇ´ë ±³¼ö

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-04-29 18:44:59
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- X-·¹ÀÌ ÃÔ¿µ¹° ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­
- ÃÊÁß°í ±³°ú¼­¿¡ ÀÛǰ ¼Ò°³
- ¼¶¶àÇÔ ¾Ä°í º´¿ø È«º¸ µµ¿ò
- ¾Æ¹öÁö ¿µÇâ ¿¹¼ú¡¤°úÇÐ À¶ÇÕ
- ¡°Ã¢ÀÇ·Â ±³À°, ºÎ¸ð°¡ ´õ Á߿䡱

¿¬¼¼´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ °­³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿µ»óÀÇÇаú Á¤Å¼· ±³¼ö´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¡®¿¢½º·¹ÀÌ(X-ray) ¾ÆÆ¼½ºÆ®¡¯´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ¼½ºÆ®¶õ ÀÇÇÐ¿ë ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ »ç¹°À̳ª ½Åü ³»ºÎ¸¦ ÃÔ¿µÇÏ°í ±× ¿µ»óÀ» Ȱ¿ëÇØ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ÇÏ´Â ÀÛ°¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀåºñ¸¦ ÅëÇØ »ç¹°À̳ª ÀÎü¸¦ Àû°Ô´Â ¿©·¯ Àå, ¸¹°Ô´Â ¼ö½Ê ÀåÀ» ÃÔ¿µÇÑ µÚ ±× ¿µ»óÀ» ÇÕ¼ºÇÏ°í »ö°¨À» ³Ö¾î ¹Ì¼úÀÛǰÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. °³ÀÎÀü 18ȸ¿¡ ´ÜüÀüµµ 71¹ø Âü°¡Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº ÃÊÁß°í ¹Ì¼ú ±³°ú¼­¿Í °úÇб³°ú¼­¿¡ ¼Ò°³µÆÀ¸¸ç, Àα⠵å¶ó¸¶ ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ÀÇ ¼ÒǰÀ¸·Îµµ Ȱ¿ëµÆ´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ¼½ºÆ®´Â Á¤ ±³¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ²ÅÀ» Á¤µµ´Ù.

   
¿¬¼¼´ë ÀÇ´ë Á¤Å¼· ±³¼ö°¡ ¼­¿ï °­³²±¸ ¼ÒÀç ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ®¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Á¤ ±³¼ö µÚ¿¡ ¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ® ÀÛǰÀÌ º¸ÀδÙ. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ
¾î¶»°Ô Àǻ簡 ¿¹¼ú°¡·Î Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÃÖ±Ù ¼­¿ï °­³²±¸ º´¿ø ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ Á¤ ±³¼ö´Â ¡®¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ®¡¯ Ȱµ¿ÀÌ ÀÇÇÐ ¿¬±¸³ª ÀÇ·á Ȱµ¿ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¡°¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ®¸¦ ÇÏ¸é º´¿ø È«º¸µµ µÇ°í º´¿øÀÌ ¹®È­ÀûÀ¸·Î µû¶æÇØÁö°í ȯÀڵ鿡°Ô Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À» °®µµ·Ï ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿¢½º·¹À̶ó°í ÇÏ¸é ¼¶¶àÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ·Îºñ¿¡ °É·Á ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ÀÛǰÀ» º¸¸é¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô µû¶æÇϰí ÁÁÀº À̹ÌÁö¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çö´ë¾Æ»êº´¿ø, ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø¿¡´Â °¶·¯¸®°¡ ÀÖ¾î ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹®È­ÀÇ ÀåÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¤ ±³¼ö´Â ¶Ç ¡°ÀÇ»ç´Â ¿ø·¡ »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï·Á »ì¸é¼­ ±×µéÀÌ »ç´Â ȯ°æ¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Ä×À» ¶§ µ¹ºÁÁÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Á¦ ¿¹¼úȰµ¿Àº ÀÇÇРȰµ¿ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. Á¦ÁýÀº º´¿ø¿¡¼­ µµº¸ 5ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ°í ÁֹεéÀº Á¦°¡ º´¿ø¿¡ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ¿ôµéÀº ¾ÆÇÁ¸é ÁýÀ¸·Î ã¾Æ¿Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°¿äÁò Àü¹®Á÷À̶ó°í Çϸé Á÷Àå°ú ÁýÀÌ ¸Ö°í ÀڱⰡ ÀÇ»ç¶ó´Â °ÍÀ» ÁÖÀ§¿¡ ¾Ë¸®Áö ¾ÊÀº ä(Á÷Àå°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁø) ÀÚ½ÅÀÇ µ¿³×¿¡¼­ Àß»ç´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ÀÇ»ç´Â ±× µ¿³× »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï·Á »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ¿µ»óÀÇÇаú(¿¾ ¹æ»ç¼±°ú) ±³¼ö·Î¼­ ³ú, ôÃß, ¾ó±¼±îÁö ¿µ»óÃÔ¿µÇÑ ÈÄ ÆÇµ¶ÇØ ÆÇµ¶°á°ú¸¦ ÇØ´ç °ú¿¡ ÀǰßÀ» º¸³½´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ ¾ÆÆ®¸¦ ÇÏ°Ô µÈ °Íµµ ¿µ»ó ÆÇµ¶ °úÁ¤¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±×´Â ¡°1993³âºÎÅÍ ¿¢½º·¹ÀÌ ÆÇµ¶À» ÇÏ´Ù°¡ ¿¹»Û ¸ð¾çÀÌ ³ª¿À¸é ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ¿¡¼­ ÇÏÆ® ¸ð¾çÀÌ º¸¿´´Âµ¥ ÇÏÆ® ¸ð¾çÀº º´À̾úÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ½Åü¿¡¼­ ±× ¸ð¾çÀ» ³ªÅ¸³¿À¸·Î½á ½Åü°¡ ¡®»¡¸® ºÁ´Þ¶ó¡¯´Â Àǹ̷Π´À²¸Á³´Ù¡±¸ç ¡°¶Ç 2006³â ÇÑ ¹æ¼Û¿¡¼­ ±âÇüµµ ½ÃÀÎÀÇ ¡®ÀÔ¼ÓÀÇ °ËÀº ÀÙ¡¯ ÀÛǰ ¼³¸íÀ» µè°í µ¿·á ÀÇ·áÁ¾»çÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÔ¿¡ ²ÉÀ» ¹°°Ô ÇÏ°í ¿¢½º·¹À̸¦ Âï±âµµ Çß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

¿¹¼ú°¡·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÈ µ¥´Â ¾Æ¹öÁö ¿µÇâÀÌ Å©´Ù. ±×´Â ¡°·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇϽŠ¾Æ¹öÁö´Â »ê¾÷µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇÑ, °æ³²°ø°í ±³ÀåÀ̴̼١±¸ç ¡°¿¹¼ú°ú °úÇÐÀ» °­Á¶Çϼż­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¶ÇÕ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ž Á¤ ±³¼ö´Â ¼­±¸ ¼­´ë½Åµ¿¿¡ »ì´Ù ÃʵîÇб³ 5Çг⠶§ »ó°æÇß´Ù. »çÅõ¸® ¶§¹®¿¡ Ä£±¸¸¦ ¸¹ÀÌ »ç±ÍÁö ¸øÇÑ ±×´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ±Ù¹«Çß´ø Çб³·Î °¡´ø ±æ¿¡ Áö³ª´ø û°èõ Àαٿ¡¼­ ÀüÃà Àç·á¸¦ ¸ð¾Æ Á¶¸³ÇØ º¸´ø °æÇèÀÌ °á±¹ Àǻ簡 µÇ¾î¼­µµ ±â°è¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ»ç¼±°ú¸¦ ÅÃÇÏ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù.

±×´Â Áö³­ÇØ ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü¿¡¼­ Ư°­°ú ÀÛǰ Àü½Ã¸¦ Çϸ鼭 º»Áö ¿À»óÁØ ÀÇ·á°úÇкÎÀå°ú Àο¬ÀÌ ´ê¾Æ ¿Ã ÃÊ ¿¡¼¼ÀÌ ¡®ÇϷ縦 »ì¾Æµµ ÈÄȸ¾øÀÌ »ì°í ½Í´Ù¡¯(Á¤Å¼· ÁöÀ½¡¤¿À»óÁØ ¿«À½)¸¦ Ãâ°£Çϱ⵵ Çß´Ù. ¿À´Â 9¿ù °³ÃֵǴ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ» ºñÄ£ Á¤ ±³¼ö´Â ¡°¾ÆÀ̵éÀÇ Ã¢ÀÇ·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á¸é ¾ÆÀ̵鸸 ´Û´ÞÇØ¼­´Â ¾È µÇ°í ºÎ¸ðµéÀÌ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. âÀÇ·Â ±³À°Àº ºÎ¸ð°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  3. 3ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  4. 4ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  5. 5ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  6. 6³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  7. 7¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  8. 8º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦Áö³­ÇØ 'Æó¾÷' »ç¾÷ÀÚ Ã¹ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ
  9. 9[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¾Èº¸½ÇÀå ¡°Åë»ó¡¤¾Èº¸ ÇùÀÇÂ÷ ¿À´Ã ¹æ¹Ì¡±
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°¿À´Â 7ÀÏ 12°³±¹¿¡ °ü¼¼ ¼­ÇÑ º¸³½´Ù¡±
  1. 1ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  2. 2[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¾Èº¸½ÇÀå ¡°Åë»ó¡¤¾Èº¸ ÇùÀÇÂ÷ ¿À´Ã ¹æ¹Ì¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡ "°³ÇõÀÔ¹ý ÃßÁø" ¹ÚÂù´ë "ÅëÇÕ ´ç´ëÇ¥"¡¦Áö¿ª ´ç½É ±¸¾Ö
  4. 4û³â°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¹Ì·¡ ºÎ»ê, ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå°ú û³âÅäÅ©Äܼ­Æ® ¿­¸°´Ù.
  5. 5æ¨ ¡°ëÅ, ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »çÁËÇÏ°í ³»¶õ¡¤¿Üȯ ÇøÀÇ¿¡ ´äÇØ¾ß¡±
  6. 6å¯ ¡°æ¨, ¡®¹¯Áö¸¶ Ã߰桯 °­Çࡦ³ª¶ó °÷°£ °Å´ú ³½ ¿¹»ê ÆøÁÖ¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ÀÌ¿Ï±Ô ¹ýÁ¦Ã³Àå ¸éÁ÷¾È ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Àç°¡
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°»ê¾÷ÀçÇØ ¸·±â À§ÇÑ ´ëÃ¥ º¸°íÇ϶ó¡±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  10. 10¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  1. 1»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  2. 2ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  3. 3º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦Áö³­ÇØ 'Æó¾÷' »ç¾÷ÀÚ Ã¹ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ
  4. 4Àü±¹ ÁÖÀ¯¼Ò 6³â°£ 1000°÷ ¹® ´Ý¾Ò´Ù¡¦2~3ÀÏ¿¡ 1°÷²Ã Æó¾÷
  5. 5[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  6. 6ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  7. 7Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  8. 8[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  9. 9°íÈ¿À² °¡Àü »ç¸é ±¸¸Å°¡ÀÇ 10% µ¹·ÁÁش١¦TV¡¤³ÃÀå°í µî ´ë»ó
  10. 10±¹ÅäºÎ 2Â÷ Ãß°æ¿¡ »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³ ºñ¿ë 100¾ï ¿ø Æí¼ºµÅ
  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  3. 3³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  4. 4¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  5. 5¡°Àå³­Ä¡´Ù°¡¡± ÀÎÇü»Ì±â ±â°è¿¡ µé¾î°£ 20´ë
  6. 6HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °áÀÇ
  7. 7ÁøÁÖ K-±â¾÷°¡Á¤½Å û³â Æ÷·³ ¡¦Ã»³â â¾÷°ú K-±â¾÷°¡Á¤½Å ÁÖÁ¦
  8. 8ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  9. 9°æÂû Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁø¼÷ "¹ýÄ« À¯¿ë ¾ÈÇØ¡¦Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀû ÀÖ¾î"
  10. 10ëŠģÇÊ Ç¥Áö¼®¿¡ '³»¶õ' ±ÛÀÚ »õ±ä 40´ëÑû °ËÂû ¼ÛÄ¡
  1. 1ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»