2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½Ã»çìÑ] ±è¿ë¼· ºÎ»ê½Åº¸ ÀÌ»çÀå

¡°ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷°è Ư·Êº¸Áõ ¿ÃÇØ ÁßÁ¡ ÃßÁø¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ãû 1ºÐ °Å¸®¿¡ ½Å»ç¿Á °³°ü
- ȸ»ýÁö¿ø µî ¾÷¹« ¿ø½ºÅé ó¸®
- ¼Ò»ó°øÀΠƯº°ÀÚ±Ý º¸Áõ µî
- Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­µµ Àû±Ø ³ª¼­
- °í°´ ¸¸Á· °æ¿µ ´õ¿í °­È­

ºÎ»êÁö¿ª Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÈ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀÌ ÀÓ´ë »ýȰÀ» ¸¶°¨Çϰí 21³â ¸¸¿¡ ´Üµ¶ »ç¿Á ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±× ¹è°æ¿¡´Â ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü(ÀÌÇÏ ºÎ»ê½Åº¸) ±è¿ë¼·(60) ÀÌ»çÀåÀÇ °øÀÌ ÄÇ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ±è¿ë¼· ÀÌ»çÀåÀº ¡°Ã¢¸³ 21³â ¸¸¿¡ ´Üµ¶ »ç¿Á ½Ã´ë¸¦ ¿¬ ¸¸Å­ ¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ´õ¿í °­È­Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¼­¼ø¿ë ¼±ÀÓ±âÀÚ
±è ÀÌ»çÀåÀº ¡°ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀÇ ¾÷¹« ¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ¸é¼­ ÀúÈñ Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ÀÎÁöµµ°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù. Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ 70% Á¤µµ´Â ºÎ»ê½Åº¸¸¦ ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ô¾ÆÁø À§»ó¿¡ °É¸Â°Ô ´Üµ¶ »ç¿ÁÀ» ¸ÅÀÔÇÑ ¸¸Å­ Á¶Á÷ÀÌ ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÀÓÁ÷¿øÀÇ ¿ª·®À» ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Áö³­ 18ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ¾çÁ¤µ¿ º»Á¡¿¡¼­ ½Å»ç¿Á °³°ü½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 8Ãþ ±Ô¸ðÀÎ ½Å»ç¿ÁÀº ºÎ»ê½Ãû°ú µµº¸ 1ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È â¾÷°ú ±³À°¡¤ÄÁ¼³ÆÃ µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ Èñ¸Á¼¾ÅÍ¿Í Ã¤±Ç°ü¸®ºÎ µîÀº º°µµ °Ç¹°¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ ó¸®ÇؿԴµ¥ ½Å»ç¿Á ÀÌÀüÀ¸·Î ¼Ò»ó°øÀΡ¤¼Ò±â¾÷ÀÎ º¸Áõ »ç¾÷, ä±Ç ȸ¼ö¿Í ȸ»ý Áö¿ø, ¼Ò»ó°øÀÎ ±³À° µî ´ëºÎºÐ ¾÷¹«¸¦ ¿ø½ºÅéÀ¸·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±è ÀÌ»çÀåÀº ¡°¹Î°£ ±â¾÷¿¡ ÀӴ븦 ÇÑ 6ÃþÀÇ °æ¿ì ³»³â °è¾à ±â°£ÀÌ ³¡³ª´Â ´ë·Î ºÎ»ê½Åº¸ÀÇ ¾÷¹« °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

1997³â ¼³¸³µÈ ºÎ»ê½Åº¸´Â ´ãº¸·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸, ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀο¡ ¿øÈ°ÇÑ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÁö¿øÀ» ºñ·ÔÇØ »ç¾÷ÀÚ ¹× ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ã¢¾÷±³À°, °æ¿µ°³¼± ÄÁ¼³ÆÃ µî Àç±âÁö¿ø ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

±è ÀÌ»çÀåÀº ¡°Ãâ¹ü Ãʱâ´Â ´Ü¼ø º¸Áõ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾ÒÁö¸¸, ÇöÀç´Â â¾÷ ÄÁ¼³ÆÃºÎÅÍ Àç±â Áö¿ø±îÁö ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼³¸³ ´ç½Ã Á÷¿øÀº 17¸í¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸, ÇöÀç´Â 94¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â ÁöÁ¡À» ÃÑ 7°÷ µÎ°í ÀÖ´Ù.

Áַ»ç¾÷ÀÎ ½Å¿ëº¸ÁõÀÇ °æ¿ì ⸳ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¾à 51¸¸ °³ ¾÷ü¿¡ 10Á¶ 6800¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇß´Ù. ¿ÃÇØ ºÎ»ê½Åº¸ÀÇ ÁßÁ¡ »ç¾÷Àº Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷°è¿¡ ´ëÇÑ ±ä±ÞÀÚ±ÝÁö¿ø Ư·Êº¸Áõ°ú 2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®ºÎ»ê Èñ¸Á ¼Ò»ó°øÀΠƯº°ÀÚ±Ý Áö¿ø Çù¾àº¸Áõ¡¯ÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷ü¸¶´Ù ÃÖ´ë 8¾ï ¿ø±îÁö ´ëÃâÇØÁÖ´Â ¡®±ä±ÞÀÚ±ÝÁö¿ø Ư·Êº¸Áõ¡¯À» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ºÎ»ê½Åº¸¿¡ Ưº°Ã⿬±ÝÀ¸·Î 50¾ï ¿øÀ» ³»³ù°í ºÎ»ê½Åº¸´Â À̸¦ Àç¿øÀ¸·Î 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Æ¯·Êº¸ÁõÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ·á¸¦ ÀÏ¹Ý º¸Áõ·áÀ²º¸´Ù 0.6% ÇÒÀÎÇÑ 0.4%·Î ¿ì´ëÇØ Áö¿øÇÑ´Ù. ±è ÀÌ»çÀåÀº ¡°Áö¿ªÀÇ Àü·«»ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷°è ºÒȲÀ¸·Î ´ë·®½Ç¾÷°ú ¿¬¼âµµ»êÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ À̹ø À§±â¸¦ ±Øº¹ÇØ Áö¿ª°æÁ¦°¡ Ȱ¼ºÈ­µÇµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê Èñ¸Á ¼Ò»ó°øÀΠƯº°ÀÚ±Ý Áö¿ø Çù¾àº¸ÁõÀº â¾÷ 1³â À̳»À̰ųª ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀ¸·Î °æ¿µ ¾Ö·Î¸¦ °Þ´Â ºÎ»ê ¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀ» ¿ì¼± Áö¿øÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ±Ý¸® 0.8%¸¦ ´ë½Å Áö±ÞÇÏ¸ç ºÎ»ê½Åº¸°¡ º¸Áõ¼ö¼ö·á¸¦ 0.5% ÇÒÀÎÇÑ´Ù. ºÎ»êÀºÇàÀº 3% ÃʹÝÀÇ ¿ì´ë±Ý¸®·Î Áö¿øÇÑ´Ù.

±è ÀÌ»çÀåÀº ¡°ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ °ü½É°ú »ç¶ûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ºÎ»ê½Åº¸°¡ ÀÌÅä·Ï »¡¸® ¼ºÀåÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°í°´ ¸¸Á· °æ¿µÀ» ´õ¿í °­È­ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â ºÎ»ê½Ã ÃâÀÚ¡¤Ã⿬±â°ü °í°´¸¸Á·µµ Á¶»ç¿¡¼­µµ 2014³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö 4³â ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Çß´Ù.

°æ³²»ó°í(Çö ºÎ°æ°í)¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±è ÀÌ»çÀåÀº 1975³â ºÎ»êÀºÇà¿¡ ÀÔÇàÇØ ±Ý°îµ¿ÁöÁ¡Àå, ½Å±ÝÀ¶»ç¾÷º»ºÎÀå, ¿µ¾÷Áö¿øº»ºÎÀå(ºÎÇàÀå) µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. µ¿¾Æ´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú¸¦ °ÅÃÄ ºÎ»ê´ë °æ¿µ´ëÇпø °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2014³â 8¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  3. 3¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  4. 4Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  5. 5늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  6. 6°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  7. 7°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  2. 2È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  5. 5ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  6. 6±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  7. 7¹ÎÁÖ, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Àü°Ý ó¸® °¡´É¼º¡¦±¹Èû ¡°Áö¼± Àü·«À̳ġ±
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ 11ÀÏ À±°û
  10. 10ï£, ÀüÅë½ÃÀ塤ºÀÇÏ Ã¹ ÇöÀåÇຸ¡¦ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÇØ¼Ò´Â °úÁ¦
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  3. 3°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  4. 4Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  5. 5Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  6. 6¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  7. 7KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Åµµ »çÀ̵åÄ«¡¦È¯À² ±Þµî 1520¿ø À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çб³ ÇØ¾ç¼ö¾÷ ´Ã¸®°í, ¼ö»ê¹Ú¹°°ü Áþ°í
  10. 10¡°¹Ù´Ù´Â °æ°è ¾Æ´Ñ Åë·Î¡¦Çؾ缺ÀÌ ºÎ»ê Á¤Ã¼¼º¡±
  1. 1¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  2. 2Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  3. 3´ë±¸ 'ij¸®¾î ½Ã½Å' ÇÇÇØÀÚ Àå¸ð, »çÀ§ Æø·Â¼­ µþ ÁöŰ·Á ¿ø·ë µ¿°Å
  4. 4È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  5. 5¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  6. 6¡®´ëÀü Ãʵî»ý »ìÇØ¡¯ ±³»ç ¸íÀç¿Ï ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
  8. 8½ÅÀÓ ºÎ»ê°æÂûûÀå¿¡ ±è¼ºÈñ °æÂû´ëÇÐÀå
  9. 9¡®40³â¡¯ ±Ù¸°°ø¿ø ºÎÁö ÇàÁ¤¿À·ù¿¡ °Å¸® ³ª¼± µ¿·¡·°Å° Áֹε顦½Ã¿Í ¼ÒÀ¯±Ç ºÐÀï
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  7. 7½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»