2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½Ã»çìÑ] ÀÌÁ¤È¯ Áֱݰø »çÀå

¡°½Å±Ô Á÷¿ø 18% ÀÌ»ó ºÎ»ê ÀÎÀç »Ì°Ú´Ù¡±

  • ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-04-02 20:05:23
  •  |   º»Áö 28¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- AI µî ¹Ì·¡ ½Å±â¼ú µµÀÔ
- ±ÝÀ¶¼­ºñ½º °³¼± Àû±Ø ÃßÁø
- »ç»ó¿ª Àα٠¼­ºÎ»êÁö»ç ½Å¼³
- ¾ç»êÁֹο¡µµ ÁÖÅñÝÀ¶ Á¦°ø
- û¼Ò³â ±³À° µî »çȸ°øÇåµµ

Á¤Åë °æÁ¦°ü·á Ãâ½ÅÀÎ Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç ÀÌÁ¤È¯(64) »çÀåÀÇ ÀÌ·ÂÀº È­·ÁÇÏ´Ù. 2009³â Çѱ¹°Å·¡¼Ò ÀÌ»çÀåÁ÷À» ÀÚÁø »çÅðÇÑ ÀÌÈÄ Çö ¿©±Ç¿¡ ÀÔ´çÇØ Á¤Ä¡ Ȱµ¿À» ÇØ¿À´Ù ¿ÃÇØ 1¿ù Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç »çÀå¿¡ ¼±ÀӵƴÙ.

ÀÌÁ¤È¯ »çÀåÀº ¡°Áö¿ª°úÀÇ »ó»ý ¹× °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö¿ªÀÎÀç ä¿ëÀ» ´Ã¸®°Ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª»çȸ¿¡ ƯȭµÈ »çȸ°øÇå»ç¾÷µµ ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. °ûÀçÈÆ Àü¹®±âÀÚ
ÃÖ±Ù º»Áö ÃëÀçÁø°ú ¸¸³­ ÀÌ »çÀåÀº ¡°´Ù½Ã Çѹø ±¹°¡¿Í ±¹¹Î¿¡°Ô Çå½ÅÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾î ¹«ÇÑÇÑ ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×µ¿¾È ½×Àº ÀçÁ¤°ú ±ÝÀ¶ ºÐ¾ßÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶Á÷À» Àß À̲ø¾î ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

°ø¹é ±â°£ ÀÌ »çÀåÀº ©Å¼¼°è¹Ì·¡Æ÷·³ ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Æ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇÑ º¯È­ÀÇ ¹°°áÀ» ¿¹°ßÇß´Ù. °ø»ç´Â ÁÖÅñÝÀ¶ »óǰ¿¡ ÇÉÅ×Å©, ºí·ÏüÀÎ, ÀΰøÁö´É(AI) µî ¹Ì·¡ ½Å±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÌ »çÀåÀÇ ÀÇÁßÀÌ ´ã°å´Ù. 9³â°£ ¡®¾ßÀÎ »ýȰ¡¯ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

±×´Â ¡°½Å±â¼úÀ» À¶ÇÕÇÑ ÁÖÅÿ¡ º¸Áõ ¿ì´ë¸¦ ÇÏ°í °ø»çÀÇ ±ÝÀ¶»óǰÀ» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°í ½±°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðÁöÅÐ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °³¹ß¡¤º¸±ÞÇÏ´Â µî ±ÝÀ¶¼­ºñ½º °³¼±À» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ °ø»ç´Â Áö³­ 1¿ù ÀÎÅͳÝÀü¹®ÀºÇàÀΠīī¿À¹ðÅ©¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸Î°í ÇÉÅ×Å© Ȱ¼ºÈ­ ¹× °í°´ ÆíÀǼºÀÌ ÁõÁøµÈ ±ÝÀ¶»óǰ °³¹ßÀ» À§ÇÑ Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.

ÀÌ »çÀåÀº ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ºÎ»êÈ­ Çຸ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áö¿ªÀÎÀç ä¿ëÀÌ´Ù. ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç´Â 2014³â ºÎ»êÀ¸·Î º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇÑ ÀÌÈÄ ¸Å³â 15% ÀÌ»óÀ» ºÎ»êÁö¿ª ÀÎÀç·Î ä¿ëÇØ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ´Â ½Å±Ôä¿ë Àοø(36¸í)ÀÇ 18% ÀÌ»óÀ» ºÎ»êÁö¿ª ÀÎÀç·Î ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ »çÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ºÎ»ê Ãâ½Å ½ÅÀÔÁ÷¿øÀÌ ±âȹÀçÁ¤ºÎ Áö¿ªÀÎÀç ¼ö±â°ø¸ðÀü¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â µî ºÎ»êÀÎÀçµéÀÇ ¿ª·®°ú ÀáÀç·ÂÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³ª´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ä¿ë ¿¹Á¤ÀΠüÇèÇü û³âÀÎÅÏ 65¸í Áß 35% Á¤µµ¸¦ ºÎ»êÁö¿ª ÀÎÀç·Î »Ì°Ú´Ù. Áö¿ª¹ÐÂøÇü ÀÎÀç°ü¸®¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ¼­ºÎ»êÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÅñÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 7¿ù »ç»ó¿ª Àαٿ¡ ¼­ºÎ»êÁö»ç¸¦ ½Å¼³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ »çÀåÀº ¡°ºÎ»ê ¼­ºÎÁö¿ª 5°³ ±¸(°­¼­±¸, ºÏ±¸, ¼­±¸, »ç»ó±¸, »çÇϱ¸)¿Í ºÎ»ê»ýȰ±ÇÀÎ °æ³² ¾ç»ê½Ã Áֹο¡°Ô º¸±ÝÀÚ¸®·Ð°ú ÁÖÅÿ¬±Ý, Àü¼¼Àڱݺ¸Áõ µîÀÇ ÁÖÅñÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼­ºÎ»êÁö»ç°¡ ¹®À» ¿­¸é °ø»ç´Â Àü±¹¿¡ 21°³ÀÇ Áö»ç ¿µ¾÷¸ÁÀ» °®Ãß°Ô µÈ´Ù.

Áö¿ª»çȸ¿¡ ƯȭµÈ »çȸ°øÇå»ç¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »çÀåÀº ¡°ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇаúÀÇ ¿¬°è¸¦ ÅëÇØ ´ëÇлý¡¤Ãë¾÷Áغñ»ýÀ» À§ÇÑ Ã¤¿ë¼³¸íȸ ¹× ÁÖÅñÝÀ¶°­ÁÂÀÎ ¡®Àç¹ÕÁö¿¹ ÁÖÅñÝÀ¶°­Á¡¯ÀÇ ºÎ»ê ³» °³ÃÖ È½¼ö¸¦ ´Ã¸®°í °ø»ç °íÁ¹ Á÷¿øµéÀÇ ¼± Ãë¾÷¡¤ÈÄ ÁøÇÐ ´ë»ó Çб³¡¤Çаú¸¦ Áö¿ª ´ëÇÐÀ¸·Î È®´ëÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°Ãë¾à°èÃþ Àڳฦ À§ÇÑ Ã»¼Ò³â ±³À°¡¤ÀåÇлç¾÷ ±Ô¸ð¿Í ¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® Á¦°øÀ» À§ÇÑ ¡®¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® ÀÌÀ½ »ç¾÷¡¯ÀÇ Áö¿ø ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°°æ·Â´ÜÀý ¿©¼º¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®¿öÅ·¸¾ ¾ÆÀÌ µ¹º¸¹Ì »ç¾÷¡¯ ¶ÇÇÑ ½Å±Ô·Î ÃßÁøÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç º»»ç°¡ ÀÖ´Â ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC) ³» ÀÔÁÖ±â¾÷ ±â°üÀåµé°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡µµ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ »çÀåÀº ¡°BIFC ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÇ ±â°üÀå °¡¿îµ¥ Á¦°¡ Á¦ÀÏ ¡®¸ºÇü¡¯¡±À̶ó¸ç ¡°º¸¿©ÁÖ±â½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇØ °øÇåÇÒ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ±â°üÀå³¢¸® ¸ð¿© Çã½ÉźȸÇÏ°Ô À̾߱⸦ ³ª´©°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1954³â °æ³² ÇÕõ¿¡¼­ ž ÀÌ »çÀåÀº ºÎ»ê µ¿¾Æ°í¿Í ¼º±Õ°ü´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÇàÁ¤°í½Ã 17ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®ÇØ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ ±¹°í±¹Àå, ÁÖOECD °æÁ¦Âü»ç°ü, ±¹¹«ÃѸ® ±¹¹«Á¶Á¤½Ç Á¤Ã¥»óȲ½ÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 2008³â Çѱ¹°Å·¡¼Ò ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã´Â µî °æÁ¦¡¤±ÝÀ¶ ºÐ¾ß ¿äÁ÷À» µÎ·ç °ÅÃÆ´Ù. ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÚÓ½ÃÀå ¸¸·ù¿¡µµ¡¦ÀÎÅÍÁö½º »ç½Ç»ó Å»ºÎ»ê °áÇà
  2. 2ÇØ¼öºÎ¡¤»êÇϱâ°ü µ¿¹Ý ÀÌÀü·Ð¡¦Çؾçȯ°æÍë µî 6°÷ ¿ì¼± °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°´Ù´ëºÐ¼ö¼î »ç°í ³²ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù¡± ÁöÀÚüµé Çà»ç ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼­
  4. 4[±â°í] ºÎ»ê, ¡®³Ñ¹ö3¡¯¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ´Ù
  5. 5³»³â ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø ¹«·áÈ­¡¦Áß1Àº üÀ°º¹ °øÂ¥
  6. 6Á·¼â Ǭ ¡®´º »ï¼º¡¯¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤AI¡¤¹ÙÀÌ¿À °ø°ÝÀû ÅõÀÚ ¿¹»ó
  7. 7ºÎ»ê »çÇϱ¸- ´Ù´ëÆ÷ 30³â ¸¸¿¡ »õ ¹Ù´Ù ¿­·È´Ù¡¦¹ã¿¡µµ ¿¹¼ú¡¤¹Ì½Ä ÃàÁ¦ÀÇ ¹°°á
  8. 8°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 18ÀÏ
  1. 1°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿©±Çµµ µîµ¹¸° °­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷¡¦´ëÅë·É½Ç ¿ë´Ü ³»¸®³ª(Á¾ÇÕ)
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¿Â ï÷ ºÏÄܼ­Æ®, ÚÓ ÅäÅ©¼î¡¦Âü¼® æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå °ü½É
  4. 4À±Èñ¼÷ ¡°ºñ´ëÀ§¼­ ¡®´Ù±¸¸®¡¯ ´çÇß´Ù¡±¡¦Çõ½Å¾È µÎ°í ±¹Èû ³»ºÎ °¥µî ÁõÆø(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¦ÇåÀý¿¡ ¡®°³Ç塯 ¶ç¿î ì°´ëÅë·É¡¦°øÈÞÀÏ ÁöÁ¤µµ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½Ã ¼­¿ïº»ºÎ È®´ë¡¦¡®Á¤¹« º£Å×¶û¡¯ ¹Ú±¤¸í º»ºÎÀå º¹±Í
  7. 7´ë¹ÌƯ»ç´ÜÀå¿¡ ¹Ú¿ë¸¸¡¦ÇÑÁØÈ£¡¤±è¿ì¿µµµ ÇÕ·ù
  8. 8dz¼öÇØ À§±â °æº¸ ¡®½É°¢¡¯¡¦ºñ»ó´ëÀÀ ÃÖ°í ¼öÁØ »óÇâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <5> º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  10. 10ÇØ¼öºÎ ÀÓ½Ãû»ç ãÀº ºÎ»ê ±¹Èû¡¦¹Ý´ë À̹ÌÁö ºÒ½Ä ³ª¼­
  1. 1ÚÓ½ÃÀå ¸¸·ù¿¡µµ¡¦ÀÎÅÍÁö½º »ç½Ç»ó Å»ºÎ»ê °áÇà
  2. 2ÇØ¼öºÎ¡¤»êÇϱâ°ü µ¿¹Ý ÀÌÀü·Ð¡¦Çؾçȯ°æÍë µî 6°÷ ¿ì¼± °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á·¼â Ǭ ¡®´º »ï¼º¡¯¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤AI¡¤¹ÙÀÌ¿À °ø°ÝÀû ÅõÀÚ ¿¹»ó
  4. 4ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  5. 5°í¹°°¡¿¡ ¡®¹Ý°ª °úÀÏ¡¯ ¿ÀÇ·±¡¦9900¿ø ¼ö¹Ú ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿³ª
  6. 6½Åµ¿ºó ȸÀå, È­Çбº üÁú °³¼±¡¤½Äǰ±º ºê·£µå °­È­ ÁÖ¹®(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½ÅÇ× 7ºÎµÎ ¡®¹«ÀÎÀ̼ÛÀåºñ¡¯ 57´ë µµÀÔ
  8. 8¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ³ëµ¿½ÃÀåÀ¸·Î À¯µµ¡¦»ó¿ë±Ù·ÎÀÚ 100¸¸ ½Ã´ë¡±
  9. 9¡°Â÷µî¿ä±ÝÁ¦, ¿ë¿ª °á°ú º¸°í °áÁ¤¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ¡®Èñ¸ÁÀÕ±â ÅëÀ塯 Áö¿ø
  1. 1¡°´Ù´ëºÐ¼ö¼î »ç°í ³²ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù¡± ÁöÀÚüµé Çà»ç ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼­
  2. 2³»³â ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø ¹«·áÈ­¡¦Áß1Àº üÀ°º¹ °øÂ¥
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 18ÀÏ
  4. 4¹Î»ýÄíÆù ¾÷¹« ÆøÅº¿¡ ¼ÅÅÍ ³»¸° ¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯
  5. 5ºÎ»êȯ°æÍë ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö û»çÁø ³ª¿Í
  6. 6¹ý¹« Àå°ü û¹®È¸ È­µÎ µÈ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø
  7. 7ÀÌÀç¿ë ¡®ºÎ´çÇÕº´¡¯ ¹«ÁË È®Á¤¡¦´ë¹ý, »ó°í ±â°¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿äÁò ¸ð±â ¿Ö ¾È º¸ÀÌÁö? ºÒºµ´õÀ§°¡ ¾¾ ¸»·È³×
  9. 9ôÃß¡¤°æÃß ¼Õ»ó¡¦ÀÚ°¡È£Èí ÀçȰġ·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
  10. 10»ç¾÷°èȹ ¹Ù²Û´Ù´Â ¿À½Ã¸®¾Æ¼±¡¦2029³â Á¶±â°³Åë ¡®¾ÏÃÊ¡¯
  1. 1±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
  2. 2[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ¡®3°³ÀÇ ½ÉÀ塯 Çã¹ÎÈ£ º¹±Í, ºÎ»ê 20³â ¸¸¿¡ ½Ã»ó´ë ¿À¸¦±î
  3. 3¿©ÀÚÃ౸ 20³â ¸¸¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â
  4. 4Ã౸Çùȸ, U-16 ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Á÷ ½Å¼³¡¦U-17°ú ÀÌ¿øÈ­
  5. 5EPL ºê¶óÀÌÅÏ ÀÔ´Ü À±µµ¿µ, ³×´ú¶õµå ¿¢¼¿½Ã¿À¸£ ÀÓ´ë
  6. 6¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  7. 7Àá½Ç¼­ ¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ 4¿¬Àü¡¦·Ôµ¥ ¡®ÈĹݱâ 3°­¡¯ ½ÃÇè´ë
  8. 8ÇÑÀÏÀü ù 3¿¬ÆÐ ±¼¿å¿¡µµ È«¸íº¸, °æ±â·Â ´õ ³ª¾Ò´Ù
  9. 9¾ß±¸ÀÇ ²É Ȩ·±, MLB ¿Ã½ºÅ¸Àü ´ë¹Ì
  10. 10·Ôµ¥ À±µ¿Èñ 1±º µî·Ï¡¦¼ÕÈ£¿µ¡¤°í½Â¹Î ¼øÂ÷ º¹±Í ¿¹Á¤
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»