2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÇÇÇÃ&ÇÇÇÃ] ºÎ»ê³²ºÎ¾Æµ¿º¸È£±â°ü Àå¼ø³² ±â°üÀå

"ÀÌ¿ôÀÇ ÀÛÀº °ü½É, ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¸·À» ¼ö ÀÖ¾î"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¼ö ¸Å³â ±ÞÁõ Ãß¼¼
- °³°ü 11ÀÏ ¸¸¿¡ 373°Ç Á¢¼ö
- ´õ¿í ½É°¢ÇÑ °Ç ÇÐ´ë ´ë¹°¸²
- ½É¸®°Ë»ç µî Áö¼Ó °ü¸® ÇÊ¿ä

'540¸í'. ¿Ã 1¿ùºÎÅÍ Áö³­ 9¿ù±îÁö ºÎ»ê½Ã ¾Æµ¿º¸È£Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ·Î ½Å°íµÈ ¾Æµ¿Çдë ÇÇÇØÀÚ ¼ö´Ù. ½Å°í °Ç¼ö´Â 2013³â 295°Ç, 2014³â 392°Ç, 2015³â 526°ÇÀ¸·Î ¸Å³â ±ÞÁõÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. ÇдëÇÇÇØ ¾ÆÀ̵éÀ» °ü¸®Çϰí Ä¡·áÇÒ ±â°üÀÇ ¿ªÇÒµµ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹®À» ¿¬ ºÎ»ê³²ºÎ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü Àå¼ø³² ±â°üÀåÀº "Çдë¹ÞÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ÃÎÃÎÈ÷ °ü¸®ÇØ ¾ÈÀüÇϰí Á¤»óÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
ÃÖ±Ù ºÎ»ê³²ºÎ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(µ¿±¸ ¹üÀϵ¿¡¤ÀÌÇÏ ³²ºÎ¾Æº¸Àü)ÀÌ »õ·Î ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 2012³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ¾Æµ¿Çд뿹¹æÁÖ°£(11¿ù19~25ÀÏ)À» ÁîÀ½ÇØ Àå¼ø³² ±â°üÀåÀ» ¸¸³ª ¾Æµ¿ÇдëÀÇ ½É°¢¼º°ú ±â°üÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ µé¾ú´Ù.

"ÇдëÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ÃÎÃÎÈ÷ °ü¸®ÇØ ¾ÈÀüÇϰí Á¤»óÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ±â°üÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯ÀÌÀÚ ²À ÇØ³»¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù."

³²ºÎ¾Æº¸ÀüÀº ½Ã ¾Æµ¿º¸È£Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿¡¼­ À§Å¹ ¹Þ¾Æ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ³²ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔ, µ¿ºÎ¿Í ¼­ºÎ¾Æº¸Àüµµ À§Å¹ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ³²ºÎ¾Æº¸ÀüÀº ½Ã ¾Æµ¿º¸È£Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ Çϸé ÇØ´ç ¾ÆÀ̵éÀÇ »ç·Ê¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. °³°ü Á÷ÈÄÀÎ Áö³­´Þ 15ÀϺÎÅÍ 11Àϰ£ À̰ü¹ÞÀº »ç·Ê¸¸ 373°Ç¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

Àå ±â°üÀåÀº "¾Æµ¿ÇдëÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ¸¸é Çдë´çÇÑ ¾ÆÀÌ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ ÇдëÇàÀ§ÀÚ¿Í ¾ÆÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »ó´ãÀ» ¸ÕÀú ÇÑ´Ù. À̰÷¿¡¼­ ½É¸®°Ë»ç¿Í Ä¡·á, »ó´ã µîÀ» ½ÃÇàÇÏ°í »óȲÀÌ ½É°¢ÇÑ ¾ÆÀÌ´Â ¾Æµ¿ÇдëÇÇÇØ½°ÅÍ·Î À̰üÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

2015³â ºÎ»ê ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü »ç¾÷º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¾Æµ¿Çд밡 ÀÌ·ïÁö´Â °¡Á·ÀÇ À¯ÇüÀº ÀϹݰ¡Á¤(44.1%)ÀÌ °¡Àå ¸¹°í, ÆíºÎ°¡Á¤(19.6%), Æí¸ð°¡Á¤(16.3%), ÀçÈ¥°¡Á¤(4.2%) µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¾ÆÀ̰¡ °Þ´Â ÇдëÇÇÇØ »ç·Ê´Â »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Èä±â·Î ¾ÆÀ̸¦ »çÁ¤¾øÀÌ ¶§¸®°Å³ª ¸¶¾à¿¡ ÃëÇÑ Ã¤ ¾ÆÀ̰¡ º¸Ã§ ¶§¸¶´Ù ¿å°ú ÆøÇàÀ» ÀÏ»ï±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ±ÙÄ£»ó°£µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡ÇØÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ÀÎÁöÇϰųª ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

Àå ±â°üÀåÀº "ÇдëÇàÀ§ÀÚµéÀº ³²ÀÇ ÀÏ¿¡ »ó°üÇÏÁö ¸»¶ó´Â ŵµ·Î ÀϰüÇØ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡Á¤¿¡¼­ ºÐ¸®ÇØ ³»±â Èûµé ¶§°¡ ¸¹´Ù. ±×·± °¡Á¤Àϼö·Ï ÇдëÀÇ Á¤µµ°¡ ½ÉÇØ Ä¡·á¿¡ ±â°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®´Â Æí"À̶ó¸ç ¾î·Á¿òÀ» Åä·ÎÇß´Ù.

¾Æµ¿ÇдëÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡Àº Çд밡 ´ë¹°¸²µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾î¸± ÀûºÎÅÍ Çд븦 ´çÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ¹Ì Ã¼µæÇÑ Æø·Â°ú ¹æÀÓÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̳ª ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ±×´Â "¸î ³â Àü¿£ µ¿±¸¿¡¼­ ¾Æµ¿Çд븦 ´çÇÑ ¾ÆÀ̰¡ ¼ºÀÎÀÌ µÅ ºÎ¸ð¸¦ »ìÇØÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù"¸ç "¾Æµ¿Çдë´Â ÇÇÇØÀÚ°¡ °¡ÇØÀÚ·Î ¹Ù²ð ¿ì·Á°¡ Å« ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â Á¡¿¡¼­ °áÄÚ °¡º±°Ô ¿©°Ü¼± ¾È µÈ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¾Æµ¿Çд븦 ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀº 'ÀÌ¿ôÀÇ °ü½É'À̶ó°í Àå ±â°üÀåÀº ´ÜÈ£È÷ ¸»Çß´Ù. Ãß»óÀûÀÌÁö¸¸ ±×¸¸Å­ ¿ì¸®°¡ °£°úÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Àå ±â°üÀåÀº "°°Àº »çȸ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ÃøÀºÁö½ÉÀ» ´À³¢°í µµ¿ÍÁà¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ö Áö³­ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´Ù´Ñ´Ù°Å³ª Çб³¿¡ ÀÚÁÖ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù°Å³ª ÇÒ ¶§ Á¶±Ý¸¸ ´«¿©°ÜºÁµµ ¾Æµ¿Çд븦 ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÇÐ´ë¾Æµ¿ÀÇ Àλý¿¡¼­ º¸¸é ÀÛÀº °ü½ÉÀÌ ÀλýÀÇ °¡Àå Å« ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù. Çдë½Å°í´Â 112·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.

±×´Â "¿ì¸® ±â°üÀº Çдë¹ÞÀº ¾ÆÀ̸¦ ´Ù½Ã ¾ÈÀüÇÑ °¡Á¤°ú »çȸ·Î µ¹·Áº¸³»´Â ¸·ÁßÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °÷ÀÎ ¸¸Å­ À¯°ü±â°ü°ú ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇдëÇÇÇØ ¾Æµ¿ÀÌ ºóÆ´¾øÀÌ »çȸÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. Àå ±â°üÀåÀº 2009³âºÎÅÍ ¿©¼º±ä±ÞÀüÈ­1336 ºÎ»ê¼¾ÅÍÀå, ºÎ»ê¾Æµ¿ÇдëÇÇÇØ½°ÅÍ ¿øÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2ºÎ»ê ¿µÇÏ 12µµ ±â·ÏÇÑ ³¯
  3. 3¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  4. 4¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  5. 5±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  6. 6±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  7. 7¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  9. 9ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  10. 10ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø 1096¸í »Ì´Â´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  3. 3Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  4. 43¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  5. 5ÃÖÁøºÀ¡¤À±Á¾¼­ ±¹Èû °øÃµ¼­ ¸Â´ë°á¡¦¹ÎÁÖ ÀüÇöÁ÷ ±¸ÀÇ¿ø °æÀï
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °ø°üÀ§ ²Ù¸®°í ¡®°øÃµ¸ðµå¡¯
  7. 7±â¾÷ÅõÀÚ À̲ø°í, ÅëÇÕ µ¶·ÁÇÏ°í¡¦¡®Áö¿ª ¼ºÀ塯 Æä´Þ ¹â´Â ì°
  8. 8¡®½Ö¹æ¿ï º¯È£ÀΡ¯ Ư°Ë Ãßõ¿¡ ´ç¡¤Ã» °ü°è ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»ó±â·ù
  9. 9ÇÕ´ç ³í¶õ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÎÁÖ, °èÆÄ°¥µî ÇØ¼Ò ±â¹Ì ¾ø´Â ±¹Èû
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡®Ä£ÇѰ衯 ±èÁ¾Çõ Àü ÃÖ°íÀ§¿ø Á¦¸í È®Á¤
  1. 1ÇÔ²² °È°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ·Îº¿, ¹ÙµÏ Ä£±¸ ·Îº¿¡¦¸¶Æ®¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡ ¼¼°è
  2. 2´ëÇü¸¶Æ® »õº®¹è¼Û À§ÇÑ ¹°·ù¼³ºñ ¹ÚÂ÷¡¦³ëÁ¶¡¤»ó±Ç ¹Ý¹ßÀÌ °ü°Ç
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ºÎµ¿»ê °Å·¡ ´õ ±ñ±ñÇØÁø´Ù¡¦ Áý »ì ¶§ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ°èȹ¼­ ³»¾ß
  4. 4ºø½æ, º¸À¯·®º¸´Ù ¸¹Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¦¡®ÀåºÎ°Å·¡¡¯ µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½Ã¡¤Çرº, ÇØ¾ç¡¤±¹¹æ AX °ÅÁ¡ Á¶¼º ¸Â¼Õ
  6. 6Àü¹®°Ç¼³Çù ºÎ»ê½Ãȸ, Áß¾Óȸ ¼±Á¤ ¿ì¼ö½Ãȸ·Î Æ÷»ó
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
  8. 8ÀâÄÚ¸®¾Æ ¡®AI ¸ÂÃãä¿ë ¼­ºñ½º¡¯ °³Æí
  9. 9½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, È£ÁÖûÁ¤¿ì¡¤·¥ 14Á¾ Ưº°¹Ì½Ä
  10. 1030´ë ÈÄ¹Ý 72%°¡ AI ¾÷¹« Ȱ¿ë ¡®ÃÖ´Ù¡¯
  1. 1¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  2. 2¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  3. 3ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø 1096¸í »Ì´Â´Ù
  5. 5ÅðÁ÷¿¬±Ý 20³â ¸¸¿¡ ´ë¼ö¼ú¡¦¸ðµç »ç¾÷Àå ´Ü°èÀû Àǹ«È­
  6. 6ºÎ»ê»ó±Ç ¡®°ø½Ç µµ¹Ì³ë¡¯¡¦12Á¶ Áö¿ø ÇÑ´ÙÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³­°ü
  7. 7±èÇØ ºñö±Ý¼Ó °øÀå Çã´ÙÇѵ¥¡¦ºÒ³µÀ»¶§ ²ø ¸ð·¡ ¾ø´Ù
  8. 8¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé °í·ÉÈ­¡¦¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ庮 ³Ê¹« ³ô¾Æ¡±
  9. 9¡°¼¼°è ´ëȸ °è±â·Î ¡®¿äÆ®µµ½Ã Å뿵¡¯ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  10. 10°æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ, ÁÖºÒ ÁøÈ­ ¹ã»õ ÀÜºÒ Àâ´Â Áß
  1. 1¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  2. 2±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ¡®½ÖµÕÀÌ ¼ºÈ­¡¯¡¦ùÛ¼±¼ö´Ü 4°÷¼­ µ¿½Ã ÀÔÀå
  4. 4½º³ëº¸µå Ÿ°í ¾ÆÂñÇÑ °í°ø ¿¬±â¡¦À¯½ÂÀº, ºò¿¡¾î ùÛ ¿©ÀÚ Ã¹ ÃâÀü
  5. 5Â÷ÁØÈ¯ ÇÇ°Ü ´ÜüÀü ¾Æ½¬¿î ½Ç¼ö¡¦Äøµ ¹Í½º´õºí ù½Â ½Å°í
  6. 6¡°ùÛ ¼îƮƮ·¢¼­ ÐÝ3¡¦Á¾ÇÕ 15À§¡± Ú¸ ¸Åü, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ Àü¸Á
  7. 7¾È¼¼¿µ ¾Õ¼¼¿î åü¹èµå¹ÎÅÏ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç »ç»ó ù ¿ì½Â
  8. 8'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  9. 9±è»ó°â ½º³ëº¸µå Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ù ¸Þ´ÞÀÌÀÚ Åë»ê 400È£ ¸Þ´Þ
  10. 10Äøµ ±è¼±¿µ-Á¤¿µ¼®, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡ ½Â¸®¡¦5¿¬ÆÐ µÚ 2¿¬½Â
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»