2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½Ã»çìÑ] õ¸· ³ó¼º µ¹ÀÔ ºÎ»ê´ë ±èÀçÈ£ ±³¼öȸÀå

"ÃÑÀå Á÷¼±Á¦ »ç¼ö´Â ´ëÇÐ ÀÚÀ²¼º ¸¶Áö¸· º¸·ç"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»çÁø=Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
- ÀÚÀ¯ Áø¸® Ãß±¸ ´ëÇÐ °ÅÁþ ³­¹«
- ±³À°ºÎ ÀçÁ¤Áö¿ø Ä®ÀÚ·ç Áã°í
- ÃÑÀåÀº ¾à¼Ó ±ú°í °£¼±Á¦ °­¿ä
- Ãë¾÷¡¤ºÒÀÌÀÍ ¿ì·Á¿¡ ÀÕ´Ü Ä§¹¬

- ÀÚº»¡¤±Ç·Â ¾Ð¹Ú ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ
- Á÷¼±Á¦ ÅõÀ½Ã¹Î °ø°¨´ë Çü¼º

"õ¸·ÀÌ ¾ã¾Æ Çѳ·¿¡ ´õÀ§¸¦ Âü´Â °Ô Èû°ã½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ Âü±â ¾î·Á¿î °ÍÀº ÀÚÀ¯¿Í Áø¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ´ëÇп¡ °ÅÁþÀÌ ³­¹«ÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÃÑÀåÀÌ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô Çß´ø Á÷¼±Á¦ ¾à¼ÓÀ» ¸ð¸£°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±³À°ºÎ´Â ±¹¸³´ëÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» Ä§ÇØÇÏ·Á µì´Ï´Ù. ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ¾ç½ÉµéÀÌ ±ú¾î³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÒÀÌÀÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ±¸¼º¿øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù."

Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ ³ó¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÑ ºÎ»ê´ë ±èÀçÈ£(58) ±³¼öȸÀåÀº ¿¬±¸½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ õ¸· ³ó¼ºÀåÀ¸·Î Ãâ±ÙÇÑ´Ù. ºÎ»ê´ë º»°ü ¾Õ õ¸·¿¡¼­ ±è ±³¼ö¸¦ ¸¸³µ´Ù. ÀÎÅͺä Áß¿¡µµ ±³¼ö¿Í ÇлýµéÀÌ À½·á¼ö¸¦ µé°í ¹æ¹®Çϰųª Áö³ª°¡¸ç °Ý·Á¸¦ º¸³Â´Ù.

±×´Â "Çö ÃÑÀåÀº Á÷¼±Á¦·Î ´ç¼±µÆ°í Á÷¼±Á¦¸¦ ÁöÄѳ»°Ú´Ù´Â ¾à¼Óµµ ÇßÁö¸¸ °á±¹ °£¼±Á¦·Î ÀÔÀåÀ» ¹Ù²å´Ù"¸ç "Áö³­ÇØ 12¿ù 9ÀÏ ÅõÇ¥¿¡¼­ ºÎ»ê´ë ±³¼ö 84%°¡ Á÷¼±Á¦¸¦ ¿øÇÑ´Ù"°í ´äÇß´Ù. ´ëÇÐ ±³À°ÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú Çй®ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» À§Çؼ­µµ ÃÑÀå Á÷¼±Á¦´Â º¸ÀåµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è ±³¼ö´Â "ÀϺΠÇб³´Â ±¸¼º¿øÀ» ¹ÏÁö ¸øÇØ »õº®¿¡ ¼Ò¼öÀÇ °£Á¢ ¼±°ÅÀδÜÀ» »Ì¾Æ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©½ÃŰ´Â Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¼±°Å ¹®±¸ ÇϳªÇϳª ±³À°ºÎ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ±³À°ºÎ Áö½Ã´ë·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ¸·Î, ±¹¸³´ë ÃÑÀå¼±°Å°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±³À°ºÎ°¡ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» º¼¸ð·Î 40¿© ±¹¸³´ë Àüü¿¡ °­¿äÇÏ´Â °£¼±Á¦´Â ¼¼°è¿¡¼­ À¯·Ê°¡ ¾ø´Ù "°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ÀÚº»°ú ±Ç·ÂÀÇ ºÎÆÐ°¡ ¼¼¿ùÈ£¿Í ¸Þ¸£½º »çŸ¦ °¡Á®¿Â ¸¸Å­ 'Áø¸® ÀÚÀ¯ ºÀ»ç'¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ºÎ»ê´ë°¡ ±³À°ºÎ¿Í ´ëÇк»ºÎÀÇ ºÎ´çÇÑ Çൿ¿¡ ħ¹¬Çؼ± ¾È µÈ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. "°ú°Å ´ëÇлýµéÀº ±º»çµ¶Àç¿¡ ¸Â¼­ ÅõÀïÇØ Á¤´ç¼º ¾ø´Â ±Ç·ÂÀ» ¹«³Ê¶ß¸± ¸¸ÇÑ ÈûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ Áö±ÝÀº Ãë¾÷ Áغñ¿Í °ÆÁ¤À¸·Î ÀúÇ×ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾øÁÒ. »ç¸³´ëµµ ±³À°ºÎ ´«Ä¡¸¦ º¸°í ±¹¸³´ëµµ ÀÚº»°ú ±Ç·Â¿¡ ÀüºÎ ³Ñ¾î°£ Àý¹ÚÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù."

±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓÁö°í Áö¿øÇØ¾ß ÇÒ ±¹¸³´ëÇÐÀÌ ¿¹ÀüÀÇ ÁöÀ§¸¦ À§Çù¹Þ´Â °Íµµ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×´Â "¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇÐ 86%°¡ »ç¸³Àε¥ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯·Ê ¾øÀÌ ±× ºñÀ²ÀÌ ³ô´Ù. ¶Ç ±³À°ºÎ °íÀ§ °ü·áµéÀÌ ÅðÁ÷ ÈÄ °í¾× ¿¬ºÀÀ» º¸Àå¹Þ°í »ç¸³´ë ÁÖ¿ä º¸Á÷ÀÚ·Î °¡¸é¼­ ±³À°ºÎ¿Í »ç¸³´ë °£ '±³ÇǾÆ'¸¦ Çü¼ºÇØ ±³À° Àç¿øÀÌ »ç¸³´ë·Î È帣°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±¹³»¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ´ëÇÐ Æò°¡µµ »ç¸³´ë ÆíÇâÀ̶ó´Â ±è ±³¼ö´Â "»ç¸³´ëÇÐÀº ´ëÇÐÆò°¡¸¦ À§ÇØ Çй®Àû ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Æò°¡¿¡ À¯¸®ÇÑ ºÐ¾ß¸¸ Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Æò°¡´Â ÁÁ°Ô ³ª¿ÃÁö ¸ð¸£Áö¸¸, Áß¾Ó´ë »çÅÂó·³ ´ëÇÐÀÌ ÀÚº»°ú ±Ç·ÂÀÇ ÁÙ ¼¼¿ì±â¿Í ¹«ÇѰæÀïÀ» ºÎÃß±â´Â äÂïÁú¿¡ ³»¸ô¸®¸é ÁÖü¼ºÀ» »ó½ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "Á÷¼±Á¦ ÅõÀï°ú ÇÔ²² ±¹¸³´ë°¡ ±³À°ºÎÀÇ ºÎ´çÇÑ ¾Ð·Â¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿öÁú ¶§±îÁö ³ó¼ºÀ» À̾ °èȹ"À̶ó¸ç "À̹ø ³ó¼ºÀ» ÅëÇØ Á÷¼±Á¦¸¦ ÁöŰ°í ºÎ»ê ½Ã¹Î¿¡°Ôµµ ±¹¸³´ë°¡ »ì¾Æ³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

"ºÎ»ê´ë´Â ÇØ¹æ ÀÌÈÄ ±¹°¡°¡ °¡³­ÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸øÇÒ ¶§ Áö¿ª¹ÎÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¹Î¸³´ëÇÐÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ºÎ»êÁö¿ª°ú ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ´ëÇÐÀÌ µÇµµ·Ï ¿ø·Î±³¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 300¿© ¸í ±Ô¸ð·Î ±³À°ºÀ»ç´ÜÀ» ¸¸µé¾î À̹ø ¿©¸§¹æÇкÎÅÍ È°µ¿ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ºÎ»êÀÇ Àçµµ¾àÀ» À§ÇØ Áö¿ª½Å¹® º¸±â ¿îµ¿À» ÆîÃÄ Áö¿ª½Å¹®ÀÌ Á¤·ÐÀ» Æì´Â µ¥ ±³¼öµéµµ ÇÔ²²ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù."

ºÎ»ê¿¡ ¾ÖÁ¤ÀÌ ³²´Ù¸¥ ±è ±³¼ö´Â ºÎ»ê´ë 76ÇйøÀ¸·Î Àü±â±â°è°øÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Ä«À̽ºÆ®¿¡¼­ ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1992³âºÎÅÍ ºÎ»ê´ë ÀüÀÚ°øÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ¸ç ¿Ã 3¿ùºÎÅÍ ±³¼öȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  3. 3¡®Ãʵî»ý ¼öÁØ¡¯ ºÎ°æ¿ï °æÁ¦µ¿¸Í¡¦ÅëÇÕ ¼±µµÇÏ´ø À§»ó ¡®ÃʶóÇÑ Àü¶ô¡¯
  4. 4ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  5. 5°­¿ø »ïô¡¤µ¿ÇØ ´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¦´«±æ ¿îÀü¡¤º¸Çà À¯ÀÇ
  6. 6ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  7. 7À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  8. 8¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  9. 9'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  10. 10°í±â ±Á´Ù 'ÀÏ»êȭź¼Ò' Áßµ¶ ÃßÁ¤ »ç°í¡¦ 8¸í º´¿ø À̼Û
  1. 1[´Üµ¶] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  3. 3ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  4. 4À嵿Çõ, ì°´ëÅë·É 'ÁÖÅà 6ä' ±â»ç ¾ð±Þ¿¡ "³ë¸ð °ÆÁ¤ Ä¿¡¦ºÒÈ¿ÀÚ´Â ¿î´Ù"
  5. 5¹ÎÁÖ´ç "'ÁÖÅà 6ä' º¸À¯ÇÑ À嵿Çõ ÀÔÀå ¹àÇô¾ß"
  6. 6À¯½Â¹Î ¡°±¹Èû, Á¤»óÀû ´ç ¿î¿µ ¾Æ³Ä¡¦°æ±âÁö»ç Ã⸶ °èȹ ¾ø´Ù¡±
  7. 7ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  8. 8"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  9. 9æ¨ ¡°»ç¹ý Á¤ÀÇ ½ÇÇö¡± å¯ ¡°´ëÅë·É ¹æÅº¡±¡¦»ç¹ý°³Çõ ¹ý¾È °ø¹æ
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¼îƮƮ·¢ Àº¸Þ´Þ Ȳ´ëÇå¿¡ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  2. 2À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  3. 3¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  4. 4'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  5. 5°ü¼¼ ü³³¾× 2³â ¿¬¼Ó 2Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦Â¡¼öÀ²Àº 6%´ë ºÒ°ú
  6. 6¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ 5³â »õ 2.5¹è Áõ°¡¡¦"ÀÛ³â Àüü 36%"
  7. 7¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  8. 8'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  10. 10¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  1. 1¡®Ãʵî»ý ¼öÁØ¡¯ ºÎ°æ¿ï °æÁ¦µ¿¸Í¡¦ÅëÇÕ ¼±µµÇÏ´ø À§»ó ¡®ÃʶóÇÑ Àü¶ô¡¯
  2. 2°­¿ø »ïô¡¤µ¿ÇØ ´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¦´«±æ ¿îÀü¡¤º¸Çà À¯ÀÇ
  3. 3'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  4. 4°í±â ±Á´Ù 'ÀÏ»êȭź¼Ò' Áßµ¶ ÃßÁ¤ »ç°í¡¦ 8¸í º´¿ø À̼Û
  5. 5¼³¿¬ÈÞ ¼Â°³¯ °í¼Óµµ·Î °÷°÷ Á¤Ã¼¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 5½Ã°£30ºÐ
  6. 616ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帲¡¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ °÷¿¡ µû¶ó ºñ ¶Ç´Â ´«
  7. 7¡®ÃæÁָǡ¯ »çÁ÷ ¿©ÆÄ¡¦ ÃæTV ±¸µ¶ÀÚ ³ªÈê »õ 17¸¸ ¸í °¨¼Ò
  8. 8ºÎ»ê µµ½É¼­ 80´ë ¾²·¯Á®¡¦½Å¼Ó ´ëÀÀÀ¸·Î º´¿ø À̼Û
  9. 9'¸¶¾à»ç¹ü ÀÇ»ç' Áö³­ÇØ 395¸í °Ë°Å
  10. 10ºÎ»ê³ëµ¿±ÇÀͼ¾ÅÍ 2025³â ³ëµ¿¹ý·ü»ó´ã 3598°Ç¡¦¡®Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû¡¯ ºñÁß Áõ°¡¼¼
  1. 1¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤, ¿À´Ã 1000£í '¸Þ´Þ»ç³É' ³ª¼±´Ù
  2. 2[¼Óº¸] ¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,000£í µ¿¸Þ´Þ
  3. 3[¼Óº¸] ±è±æ¸®, ¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 1000m °á½Â ÁøÃ⡦ÃÖ¹ÎÁ¤Àº Å»¶ô
  4. 4±ÝÀÇȯÇâÇÑ ÃÖ°¡¿Â¡¦¡°´õ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±
  5. 5¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, °èÁÖ °á½Â ÁøÃ⡦20³â ¸¸ÀÇ ÐÝ µµÀü
  6. 6¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇ塤ÀÓÁ¾¾ð, ³²ÀÚ 500£í ¿¹¼± Å»¶ô
  7. 7¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  8. 8¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  9. 9¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  10. 10º¾½½·¹ÀÌ ±èÀ¯¶õ, ¿©ÀÚ ¸ð³ëº¾ 1¡¤2Â÷ ÁÖÇà 23À§
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»