2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ICT ÀÎÀç ¾ç¼º¡¤±â¼ú Çõ½Å ÅëÇØ ºÎ»êÀ» Å»¹Ù²Þ"

½Ã½ºÄÚ-Áö¿ªIoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ)Çù·Â À̲ö Á¤±â·æ ã¼ °æÁ¦Æ¯º°º¸Á°ü

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-11-06 19:36:41
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»çÁø=È«¿µÇö ±âÀÚ hongyh@kookje.co.kr
- ¼±¼øÈ¯ »ê¾÷»ýŰè Á¶¼º ½Ã±Þ
- Á¤º¸Åë½Å±â¼ú À¶ÇÕ »ê¾÷ À°¼º
- Àú¼ºÀå Áö¿ª °æÁ¦¿¡ üÁú °³¼±
- ÀÏ¡¤ÈÞ½Ä °âºñÇÑ °ø°£Á¶¼º ³ë·Â

7ÀÏ ¸·À» ³»¸®´Â '2014 ±¹Á¦Àü±âÅë½Å¿¬ÇÕ(ITU) Àü±ÇȸÀÇ'ÀÇ Æ÷½ºÆ® »ç¾÷ Áß °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÏÀº ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¿¡ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ±â¹Ý ½º¸¶Æ®½ÃƼ¸¦ Á¶¼ºÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ ±Û·Î¹ú Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) ±â¾÷ÀÎ ½Ã½ºÄÚ, SKÅÚ·¹ÄÞ°ú '»ç¹°ÀÎÅÍ³Ý »ç¾÷ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Çù¾à'À» ü°áÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú ±â¾÷ÀÎ ½Ã½ºÄÚ°¡ À̹ø »ç¾÷¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÈ µ¥´Â Á¤±â·æ(58) ºÎ»ê½Ã °æÁ¦Æ¯º°º¸Á°üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù. Á¤ °æÁ¦Æ¯º¸´Â Áö³­´Þ Áß¼ø ½ÃÄ«°í¸¦ ¹æ¹®, ºÎ»êÀÇ ICT ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÅëÇØ »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý »ç¾÷ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³Â´Ù.

"½Ã´Â »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ½ÇÁõ´ÜÁö Á¶¼ºÀ» ¹Î¼± 6±â ÇٽɰúÁ¦ÀÇ Çϳª·Î ¼±Á¤ÇØ »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý Á¶¼º¿¡ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡Çü »ê¾÷ ¸Ô°Å¸®ÀÎ ICT ºÐ¾ß À°¼ºÀ» À§ÇØ Èû¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù." Á¤ °æÁ¦Æ¯º¸´Â ICT À¶ÇÕ »ê¾÷À» À°¼ºÇØ¾ß ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ 20³âÀ» À̲ø¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÀº ¹Î¼± 6±â ½ÃÁ¤ÀÇ ÇٽɰúÁ¦ÀÎ 'ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâ'°ú 'ÁÁÀº ±â¾÷ À¯Ä¡'¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 9¿ù °æÁ¦Æ¯º¸Á÷À» ½Å¼³Çß´Ù. °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀÌ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî Á߾Ӻμ­ °ü°è¿Í Áö¿ª °æÁ¦¸¦ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚ¸®¶ó¸é °æÁ¦Æ¯º¸´Â Áö¿ª °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹Ø±×¸²À» ±×¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ç¾÷È­ÇÏ´Â °úÁ¤±îÁö Ã¥ÀÓÁö´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

"ºÎ»êÀº ÇÙ½É Áַ»ê¾÷ÀÌ ¾ø°í, Å»Á¦Á¶¾÷È­¿¡ µû¶ó ¼ºÀå°ú °í¿ëÀÌ ÀúÇϵǰí ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÁö¸¸ Á»Ã³·³ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ºÎ»êÀÇ Àü·«»ê¾÷À» À̲ø¾î³ª°¥ ÇÙ½É ¿ª·®ÀÎ ÀÎÀç¿Í ±â¼úÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù." Á¤ °æÁ¦Æ¯º¸´Â ¼­ ½ÃÀåÀÌ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â 'TNT 2030°èȹ'À» Á¦´ë·Î »ç¾÷È­ÇØ ºÎ»êÀÇ °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» ¹Ù²Ù´Â °Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. TNT2030Àº ºÎ»êÀÇ ÀÎÀç(Talent)¿Í ±â¼ú(Technology)ÀÇ ÀáÀ翪·®À» ±Ø´ëÈ­, 2030³â±îÁö ºÎ»êÀ» Å»¹Ù²Þ½ÃŲ´Ù´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.

±×´Â "ºÎ»êÀÇ Àå·¡¸¦ À§Çؼ­´Â Áö¿ª ÀÎÀç¿Í ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ »ê¾÷±¸Á¶ º¯°æ, »õ·Î¿î »ê¾÷±¸Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâ È®´ë, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼±¼øÈ¯Àû »ê¾÷»ýŰè Á¶¼º µîÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »ç¾÷ °èȹÀ̳ª Á¤Ã¥ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÌÁ¦ ½ÇÇàÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

"»õ·Ó°Ô ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¸½½À» ²ç¾î ÀÛǰÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. Àç·¡»ê¾÷ÀÌÁö¸¸ °¨Ãµ À帲 Áß½ÉÀÇ ½Äǰ¾÷À» ´Ü¼øÇÑ ¸Ô°Å¸®°¡ ¾Æ´Ñ °Ç°­°ú ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ °âÇÑ ½Äǰ°¡°ø¾÷À¸·Î ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¼öÇÑ ´ëÇÐ ÀÎÀç¿Í ±â¾÷ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» Ȱ¿ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù."

Á¤ °æÁ¦Æ¯º¸´Â Áö¿ª ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ¿ª·®À» °­È­Çϱâ À§Çؼ­µµ ³ëÈÄ »ê´Ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â 1996³â ¹Î¼± 1±â ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥°³¹ß½ÇÀåÀ¸·Î ICT ±â¾÷ÀÌ ´ë°Å ¸ô·Á ÀÖ´Â ÇØ¿î´ë ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¸¦ Á¶¼ºÇÑ °æÇèÀ» »ì·Á Áö¿ªÀÇ ³ëÈÄ»ê´ÜÀ» Àϰú ÈÞ½ÄÀ» °âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¿ï»ê °æ³² ±èÇØ â¿ø µî Àα٠Áö¿ª°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ÇØ¾çÇ÷£Æ®, µ¿ºÎ»ê°ü±¤´ÜÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿øÀÚ·ÂÀÇ»ý¸í°úÇÐ, ½Äǰ ¹× ¹ÙÀÌ¿À µî Àü·«»ê¾÷ºÐ¾ß¸¦ À°¼ºÇÏ´Â µ¥ Èû¾µ °èȹÀÌ´Ù.

Á¤ °æÁ¦Æ¯º¸´Â ºÎ»ê´ë °æÁ¦Çаú, ¹Ì±¹ Ŭ·½½¼´ëÇпø(°æÁ¦ÇÐ ¼®»ç), ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù´ëÇпø(°æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç)À» Á¹¾÷Çß´Ù. ¶Ç Á¤ °æÁ¦Æ¯º¸´Â µ¿³²ÀºÇà Áö¿ª°³¹ß¿¬±¸¿ø, µ¿³²Á¾ÇÕ¿¬±¸¿ø µî ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿¬±¸È°µ¿À» ÇÑ µÚ ºÎ»ê½Ã ±âȹ°ü¸®½Ç Á¤º¸´ÜÁö°³¹ßÆÀÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. ¼ú°ú ´ã¹è¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â Áöµ¶ÇÑ ÀϹú·¹·Î ¼Ò¹®³ª ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬À塯
  2. 2±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  4. 4±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  5. 5»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1446> ÀüºÏ Áø¾È ¸¶ÀÌ»ê
  7. 76¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  8. 8Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  9. 9ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  10. 10¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  1. 1Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  2. 2¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  3. 3±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  4. 4ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¤Ã»·¡ ¡°¼ö»ç¡¤±â¼Ò ²À ºÐ¸®¡± Á¤ºÎ¾È ¼öÁ¤ ¿¹°í
  6. 6æ¨, ±èº´±â ¡®Á¦¸í Àç½É¡¯ ÀÌ´Þ ¸¶¹«¸®¡¦°æÂûÀº Ãâ±Ý µî °­Á¦¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  8. 8ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÈĺ¸ ÀÚ°Ý½É»ç ¹Ì½Åû, ±è»ó¿íÀº ¿ï»ê ½Åû
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  10. 10½ÃµµÀÇȸÀÇÀåúð ¡°¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ÀÔ¹ý ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  1. 1»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  2. 26¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  3. 3µÎÂËÄí(µÎ¹ÙÀÌÂ˵æÄíŰ) ¿­Ç³¡¦ÆíÀÇÁ¡µµ ¡®µÎ¹ÙÀÌÄܼÁÆ®¡¯ »óǰ Ãâ½Ã ÀÕµû¶ó
  4. 4¡®Ç¥·ù¡¯ ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©ºÎÁö, BPA°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇϳª
  5. 5ÇÑÈ­ ÀÎÀû ºÐÇÒ¡¦¡®Å×Å©¡¤¶óÀÌÇÁ¡¯ ½Å¼³¹ýÀΠüÁ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6±³¿ø ÇØÅ· ´å»õ°¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¿©ºÎ ¾ÆÁ÷
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 14ÀÏ
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ È®Á¤¡¦ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°Ç¼³ 10% ÀÌ»ó¾¿ ÁöºÐ
  9. 9¼¼´Ü°ú SUV °áÇÕ¡¦¸£³ë ¡®ÇʶûÆ®¡¯ 3¿ù Ãâ½Ã
  10. 10»ï°ã»ì ¼¼ºÐÈ­¡¦ºñ°è ¸¹Àº °Ç ¡®µ·Â÷µ¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
  1. 1»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  2. 2±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸Ã» ³ëÁ¶, ±¸Ã»Àå °¨»ç û±¸
  4. 4°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  5. 5ëÅ 16ÀÏ Ã¹ ¼±°í¡¦8°³ ÀçÆÇ, 1½É ¸¶¹«¸®±îÁö 6°³¿ù Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸ÇÑ´Ù´ø »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°6¿ù ¼±°Å µÚ¿¡¡¦¡±
  7. 7¡®´ë¹ý°ü ûŹ¡¯ 32¾ï »ç±â ÇøÀÇ¡¦¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ Àå³² ±â¼Ò
  8. 8¼­±¸ ¹Î¹æÀ§±³À°Àåµµ üÀ°¹®È­½Ã¼³·Î?
  9. 9´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ À§ÀÚ·á Áö±Þ È®Á¤¡¦¹ý¹«ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã Ç×¼Ò Æ÷±â
  10. 104¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¡æ 5¿ù Ưº°¹ý ¡æ 6¿ù PK ÅëÇÕ½ÃÀå »ÌÀÚ
  1. 1±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  3. 3Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  4. 4¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  7. 7º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  8. 8ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  9. 91ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»