2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ÆÈ¸¸´ëÀå°æ ¹®È­¡¤¿¹¼ú °¡Ä¡ üÇè¿¡ ÃÊÁ¡"

ä°æÇý ´ëÀå°æÃµ³â¹®È­ÃàÀü Àü½Ã±âȹ ÃѰ¨µ¶

  • ÀÌ¿Ï¿ë ±âÀÚ wylee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-09 20:08:11
  •  |   º»Áö 28¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÀå°æÀÇ Á¦ÀÛ ¹è°æ¡¤°úÁ¤
- 5D ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±¸Ã¼È­
- ¾î¸°ÀÌ Ã»¼Ò³â °ø°£ È®Ãæ
- ¿ì¸®¹®È­ ¼ÒÁßÇÔ Àϱú¿ö

"°í·Á½Ã´ë ¶§ ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÌ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¸¸µç ÆÈ¸¸´ëÀå°æÀ» ¿À´Ã³¯ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ´Ü¼øÈ÷ ºÒ±³ À¯¹°·Î¸¸ »ý°¢Çؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù. Àηù¿ª»ç °¡¿îµ¥ ±â·Ï¹®È­ÀÇ ¼±±¸ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÔÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̹ø ´ëÀå°æÃµ³â¹®È­ÃàÀüÀº ¿ì¸® ±â·Ï¹®È­ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» Áý´ë¼ºÇÑ Çà»ç·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."

Áö³­´Þ 27ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 10ÀϱîÁö 45Àϰ£ °æ³² ÇÕõ±º °¡¾ß¸é ¾ßõ¸® ´ëÀå°æ±â·Ï¹®È­Å׸¶ÆÄÅ©¿Í ÇØÀλç ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ´ëÀå°æÃµ³â¹®È­ÃàÀüÀÇ Àü½Ã±âȹ ÃѰ¨µ¶À» ¸ÃÀº ä°æÇý(¿©¡¤57) ¾¾.

°æ³²¿©°í, µ¿¾Æ´ë ¿¹¼ú´ëÇаú ¼º½Å¿©´ë ´ëÇпø ÆÇÈ­°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±×´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¿î¿µÀ§¿ø°ú ºÎ»ê±¹Á¦ÆÇÈ­Á¦ ¿î¿µÀ§¿øÀå, ´ëÇѹα¹¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ Àü¹® ¿¹¼úÀÎÀÌ´Ù. ´ëÀå°æÃµ³â¼¼°è¹®È­ÃàÀü¿¡¼­ Àü½Ã±âȹÀ» ¸ÃÀº °ÍÀº 2011³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ°¡ µÎ ¹øÂ°ÀÌ´Ù.

ÆÇÈ­°¡·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ä ÃѰ¨µ¶ÀÌ º»¾÷°ú´Â ´Ù¼Ò µ¿¶³¾îÁø °Í °°ÀÌ ´À²¸Áö´Â ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥´Â ³ª¸§ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ±â·Ï¹®È­·Î¼­ÀÇ ÆÈ¸¸´ëÀå°æ¿¡ ³ì¾Æ Àִ öÇÐÀû, ¹®È­Àû, ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¸¦ Á¶¸íÇÏ°í ¿ª»çÀû À§±â¿Í ¾î·Á¿î ÀÚ¿¬È¯°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ÂÀüÇÏ°Ô º¸Á¸µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ±¹¹ÎµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÏÁ¾ÀÇ »ç¸í°¨ ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø Àü½ÃÀÇ ÃÊÁ¡µµ ¿©±â¿¡ ¸ÂÃçÁ³´Ù. ¶Ç ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅ빮ȭÀÎ ÆÈ¸¸´ëÀå°æÀ» ¾î¶»°Ô º¸Á¸ÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.

À̸¦ À§ÇØ Ã¤ ÃѰ¨µ¶Àº 1000³â ÀüÀÇ ¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ ¸ñÆÇ¿¡ »õ±â¸é¼­ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÑ ¸¶À½À» °ü¶÷°´µéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü½Ã¹°µéÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù. À̸¦Å×¸é ´ëÀå°æ õ³â°üÀº ÀÔ±¸¿¡¼­ 3Ãþ±îÁö ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇÑ µÚ º®Àº ÇØÀλ翡¼­ ¸¸µç º¸Á¸¿ë µ¿ÆÇ´ëÀå°æÀ» Àü½ÃÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ²Ù¸ì´Ù. ¶Ç À̰÷¿¡´Â Àå°æ°¢ ÆÇÀüÀÇ ºñ¹ÐÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðÇüÀ» ¸¸µé¾î Àü½ÃÇß´Ù. ´ëÀå°æº¸Á¸°úÇнǿ¡¼­´Â Áøº» ±Ý°­¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð´Ù°æ 1Á¡°ú ´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ 1Á¡, ´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾öº¯»óµµ 2Á¡ µî ¸ðµÎ 4Á¡ÀÇ Áøº» ÆÈ¸¸´ëÀå°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. À̿ܿ¡µµ °ü¶÷°´µéÀÌ Áö·çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÀå°æ·Îµå½Ç, ´ëÀå°æ½Åºñ½Ç, ´ëÀå°æÀÌÇØ½Ç µî 9°³ °ø°£(28°³ ÁÖÁ¦)À» ¸¸µé¾ú´Ù.

±×°¡ À̹ø ÃàÀü¿¡¼­ ²Ï ½Å°æÀ» ½è´ø 5DÀÔü¿µ»ó°üÀÎ ´ëÀå°æºû¼Ò¸®°üÀº ±×ÀÇ ³ë·Â¿¡ ºñ·ÊÇØ °¡Àå ¸¹Àº °ü¶÷°´ÀÌ ¸ô¸®´Â Àü½Ã°üÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. 33¾ï¿© ¿øÀ» µé¿© ¸¸µç ÀÌ °Ç¹°Àº 2Ãþ ±Ô¸ð·Î, 360µµÀÇ ¿øÇü ÀÔü¿µ»ó°üÀÌ ÆÈ¸¸´ëÀå°æÀÌ ¸¸µé¾îÁø ¹è°æ°ú °úÁ¤ µîÀ» 5D¿µ»óÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î º¸¿©Áà Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. 10ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÃÖ´ë 200¸í¾¿ ÀÔÀåÀ» ½Ã۰í ÀÖÁö¸¸ °ü¶÷À» ¿øÇÏ´Â Çà·ÄÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù.

¿¹¼úȰµ¿À» Çϸ鼭 ¿ì¸® ¹®È­ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´©±¸º¸´Ù »ÀÀú¸®°Ô ´À³¤ ä ÃѰ¨µ¶Àº ÀÌ·± ÀüÅëÀÌ À̾îÁö±â À§Çؼ­´Â ¾î¸° ¼¼´ëµé¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù´Â »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ±î´ß¿¡ ±×´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ °ø°£À» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇß´Ù. ä ÃѰ¨µ¶Àº "¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ÆÈ¸¸´ëÀå°æÀ» ÅëÇØ ´ÙÀ½ ¼¼´ëµéÀÌ »õ·Î¿î ±â·Ï¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­"¶ó°í ±âȹ Àǵµ¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

¾î¸°ÀÌ´ëÀå°æ½Ç¿¡´Â ÆÈ¸¸´ëÀå°æ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ 'º»»ý°æ(ÜâßæÌè)'¿¡ µîÀåÇÏ´Â 50¿© ÆíÀÇ À̾߱⸦ ±×¸²µ¿È­³ª µðÁöÅпµ»óÀ¸·Î üÇèÅä·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾î¸°À̵éÀÌ ¿©·¯ °¡Áö À̾߱⿡´Ù »õ·Î¿î ij¸¯Å͸¦ Ȱ¿ë, ÀڽŸ¸ÀÇ À̾߱â Ã¥À» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

ä ÃѰ¨µ¶Àº "¾î¸°À̵éÀÌ ¼­¾çÀÇ À̼ٿìÈ­´Â ¾ËÁö¸¸ ÆÇ¸¸´ëÀå°æ¿¡µµ ÀÌ¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº À̾߱âµéÀÌ ¼û°ÜÁø »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù"¸ç "À̵éÀÌ ´ëÀå°æÀ» ÅëÇØ ±×¸²À̳ª IT °°Àº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ì¸®¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¹ßÇØ ³ë·¡ À§ÁÖÀÇ K-Pop¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ÇÑ·ù ±â·Ï¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"´Â ¹Ù¶÷À» ÅÐ¾î ³ù´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÌ¾î ³«µ¿°­±îÁö¡¦ºÎ»êÀ» ±¹°¡°ø¿øµµ½Ã·Î
  2. 2ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ, 2027³â °­¼­±¸¿¡ 1000Æò ±Ô¸ð ¿¬´Ù
  3. 3¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  4. 4Çà°¨¼­ °ø¹«¿ø ½ÅüºñÇÏ ¸·¸» ³í¶õ¡¦±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø °ø½Ä »ç°ú¹® °ÔÀç
  5. 5¿¬´ë³Ä, ÀÚ°­À̳ġ¦ºÎ»ê Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¼±°Å ¾Õ °¢ÀÚµµ»ý
  6. 6´ëÅë·É±îÁö »çĪ¡¦°ø°ø±â°ü ³»¼¼¿î ¡®¹°Ç° ´ë³³ »ç±â¡¯ ±Ø¼º
  7. 7ºÎ¿ï°æ 2ÀϺÎÅÍ ÇÑÆÄ¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 3µµ
  8. 8ºóÁýÀ» °øÀ¯¼÷¹Ú¡¤¹®È­°ø°£À¸·Î¡¦ºÎ»ê½Ã, ´ë´ëÀû Á¤ºñ
  9. 9°è¾ö»ç°ú ¿ä±¸¿¡µµ ÁöµµºÎ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç °á°ú°¡ ºÐ¼ö·É
  10. 102ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  1. 1¿¬´ë³Ä, ÀÚ°­À̳ġ¦ºÎ»ê Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¼±°Å ¾Õ °¢ÀÚµµ»ý
  2. 2°è¾ö»ç°ú ¿ä±¸¿¡µµ ÁöµµºÎ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç °á°ú°¡ ºÐ¼ö·É
  3. 3æ¨ ÃÖ°íÀ§ 3ÀÎ Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »çÅð¡¦ï÷üÁ¦´Â À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Á¦¹«´ë¼­ »ç¶óÁ³´ø ùÛ¡¦¹ÎÁÖÁÖÀÇ Àú·Â °ú½ÃÇϸç APEC¼­ ¡®º¹±Í¡¯ ¼±¾ð
  5. 5Ư°Ë, ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå ±â¼Ò¡¦¿©·ÐÁ¶»çºñ ´ë³³ ÇøÀÇ(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] ÇѹÌ, ¿øÀڷ¡¤Á¶¼±¡¤ÇÙÀá µî ºÐ¾ßº° ½Ç¹«ÇùÀÇü Á¶¼Ó°¡µ¿ ÇÕÀÇ
  7. 7"ÇѹÌ, ÇÙÀá Á¶¼± µî ºÐ¾ßº° ½Ç¹«ÇùÀÇü Á¶¼ÓÈ÷ °¡µ¿ÇÒ °Í"(Á¾ÇÕ)
  8. 8°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 54.8%¡¦¹ÎÁÖ 45.6%¡¤±¹Èû 37.4%
  10. 10ëÅ, ¿ÁÁß¼­ ¡°ÀüÇѱæÀº Çϳª´Ô ¼±¹°¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°»çÀ̺ñ³Ä¡± ¸Íºñ³­(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ, 2027³â °­¼­±¸¿¡ 1000Æò ±Ô¸ð ¿¬´Ù
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ´ö¿¡ ¼Õ´Ô ¸ô·ÈÁö¸¸¡¦°í¹°°¡¿¡ ÀÌÀ±Àº ÁÙ¾ú³×
  3. 3¿Â±¹¹Î Á¤º¸ ŻŻ Åи®´Â ±â¾÷µé¡¦¸Þ°¡Åæ±Þ º¸¾È»ç°í ¡®À§Çè ÀÏ»óÈ­¡¯
  4. 4´ÙÀ½¡¤Ä«Ä«¿À, 11³â ¸¸¿¡ ¿ÏÀü ºÐ¸®
  5. 5¡°Çؾç±ÝÀ¶ ¿ª·® °­È­, ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ½Ã³ÊÁö ¸¸µé °Í¡±
  6. 6¡®°è¾ö¼îÅ©¡¯ µó°í¡¦Á¤Ä¡¾ÈÁ¤¡¤¹ÝµµÃ¼ ÈÆÇ³¿¡ ±â·ÏÀû Áõ½Ã ȣȲ
  7. 7ÄíÆÎ ÃÖ´ë 1Á¶ °ú¡±Ý °¡´É¼º¡¦ÀÌÄ¿¸Ó½º ¾÷°è º¸¾ÈÁ¡°Ë ºñ»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8±Ý¼ºÈ£ ħ¸ô ¶§ 12¸í ±¸ÇÑ ÀÌÅ¿µ Ç×ÇØ»ç ¡®¿ë°¨ÇÑ ¼±¿ø»ó¡¯
  9. 9¡®ÇÇÇØº¸»ó¡¯ ¸Þ½ÃÁö Ŭ¸¯ ±ÝÁö¡¦Æù¹øÈ£ µµ¿ë Â÷´Ü ¼­ºñ½º °¡ÀÔÀ»
  10. 10Ãà»ê ¡®°ñÄ©µ¢ÀÌ¡¯ Æó±â¹°¡¦¾ÇÃë Àú°¨ À¯±â¼º Ã˸гª¿Ô´Ù
  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÌ¾î ³«µ¿°­±îÁö¡¦ºÎ»êÀ» ±¹°¡°ø¿øµµ½Ã·Î
  2. 2Çà°¨¼­ °ø¹«¿ø ½ÅüºñÇÏ ¸·¸» ³í¶õ¡¦±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø °ø½Ä »ç°ú¹® °ÔÀç
  3. 3´ëÅë·É±îÁö »çĪ¡¦°ø°ø±â°ü ³»¼¼¿î ¡®¹°Ç° ´ë³³ »ç±â¡¯ ±Ø¼º
  4. 4ºÎ¿ï°æ 2ÀϺÎÅÍ ÇÑÆÄ¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 3µµ
  5. 5ºóÁýÀ» °øÀ¯¼÷¹Ú¡¤¹®È­°ø°£À¸·Î¡¦ºÎ»ê½Ã, ´ë´ëÀû Á¤ºñ
  6. 6¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯ Á¶¼ºÇÑ °­¼­±¸, ¼¿ÇÁ °úÅ·á À§±â
  7. 7°æÂû ¡°12¡¤3 °è¾ö ±¹È¸ ÅëÁ¦´Â À§Ç塦±¹¹Î²² »ç°ú¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÀÚ¿¬Àº ÁöŰ°í ¹®È­´Â ´õÇØ¡¦»ê°ú °­ ¿¬°áµÈ ¼¼°è ¸í¼Ò·Î¡±
  9. 9¡°µµ½É ¼Ó ±ÝÁ¤»ê ¸ÂÃã °ü¸®¸¦¡±¡¦¡°³«µ¿°­ °ø¿øµé ÅëÇÕµðÀÚÀΡ±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ
  1. 1¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  2. 22ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  3. 3½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  4. 4¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  5. 5¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  6. 6¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  7. 7¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
  8. 8»ýȰüÀ°ÀÎÀÇ ÃàÁ¦... Á¦36ȸ ºÎ»ê½Ã¹ÎüÀ°´ëÃàÀü ¼ºÈ²
  9. 9ù Åä¿äÀÏ °³ÃÖ ¾ç»êÇÏÇÁ¸¶¶óÅæ, 'ÈïÇà+¾ÈÀü' ³ë¸°´Ù
  10. 10¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»