4
부산메디클럽

정천구의 도덕경…민주주의의 길 <485> 至死不復見

죽을 때까지 다시는 나타나지 않았다

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2019-09-17 18:52:42
  •  |  본지 28면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
이를 지(至-0) 죽을 사(歹-2) 아닐 불(一-3) 다시 부(彳-9) 나타날 현(見-0)

위기에 처하기도 했고 수모를 겪기도 했으며, 때로는 안주하고 싶은 유혹도 있었다. 그러나 공을 이루고자 갈망하던 시종들의 결기와 충심으로 말미암아 重耳(중이)는 주저앉을 수 없었다. 마침내 고국 晉(진)으로 돌아와 즉위한 중이는 먼저 자신을 따랐던 사람들과 공이 있는 신하들에게 상을 내렸다. 그런데 介子推(개자추)에게는 어떤 상도 돌아오지 않았다. 개자추는 그저 이렇게 탄식할 뿐이었다. “남의 재물을 훔치는 것을 도적질이라 하는데, 하물며 하늘의 공을 탐내어 자신의 공으로 삼는 것을 무엇이라 해야 할까? 신하들은 자신들의 죄를 덮고 군주께서는 그들의 간사함에 상을 내려 서로 속이고 있으니, 그들과 함께하기 어렵구나!”

그러자 그 모친이 말했다. “어째서 가서 구하지 않느냐? 죽음으로써 누구를 원망하겠느냐?”

개자추가 말했다. “그들을 본받아봐야 죄가 더 심해질 따름입니다. 게다가 이미 원망하는 말을 했으니, 봉록을 주더라도 먹지 않을 것입니다.”

모친이 말했다. “그렇더라도 그들이 알도록 해야 하지 않겠느냐?”

개자추가 말했다. “言, 身之文也. 身欲隱, 安用文之? 文之, 是求顯也.”(언, 신지문야. 신욕은, 안용문지? 문지, 시구현야) “말이란 몸을 꾸미는 일일 뿐입니다. 몸을 숨기려 하면서 어찌 꾸미는 짓을 하겠습니까? 꾸미는 짓은 드러내기를 구하는 것입니다.”

모친이 말했다. “네가 그렇게 할 수 있다면, 나도 너와 함께 은둔하겠다.”

사마천은 “至死不復見”(지사불부현) 곧 “죽을 때까지 다시는 세상에 나타나지 않았다”고 썼다. 이때 이를 안타깝게 여긴 개자추의 시종이 宮門(궁문)에 글을 써 붙였다. “龍欲上天, 五蛇爲輔. 龍已升雲, 四蛇各入其宇, 一蛇獨怨, 終不見處所.”(용욕상천, 오사위보. 용이승운, 사사각입기우, 일사독원, 종불견처소) “용이 하늘에 오르려 하니, 다섯 마리 뱀이 보좌했네. 용이 구름에 오른 뒤로 네 마리 뱀은 제집으로 들어갔는데, 한 마리는 홀로 원망하더니 끝내 간 곳을 모르겠네.” 고전학자


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1경남 “정부 재난지원금과 중복지급 안해”…부산시도 검토
  2. 2부울경 40석 우세·경합지…민주 “12곳” 통합 “32곳”
  3. 3이탈리아 크루즈선 등 2척 부산항 입항 예정 ‘비상’
  4. 4근교산&그너머 <1170> 경남 거제 망월산~대금산
  5. 5“크게 신뢰 안 해”…부산 민주당 후보들 ‘여론조사 트라우마’ 지우기
  6. 6오늘의 운세- 2020년 4월 2일(음 3월 10일)
  7. 7부산시 청년 취업연수생 모집…일자리 기근에 경쟁률 ‘15 대 1’
  8. 8민주당 “마스크 민심 반등”…통합당 “정권심판 여론 확인”
  9. 9의료인력 부족에…부산시민공원·화명생태공원 ‘드라이브 스루’ 진료 중단
  10. 10‘백수’ 류현진·추신수, 일당 1억 이상→582만 원
  1. 1문 대통령 구미산업단지 방문 … “코로나19 이겨낸 모범 사례”
  2. 2한미 방위비협정 잠정타결, 이르면 오늘 합의 발표
  3. 3홍남기, G20회의서 “중앙은행간 통화스와프 확대” 제안
  4. 4오늘(1일)부터 4·15 총선 재외국민 투표 시작
  5. 5정부 “지난해 북송된 북한 선원들, 귀순 의향에 진정성 없었다”
  6. 6외교부 “일본의 한국 전역 입국거부 지정에 유감”…3일부터 시행
  7. 7 탈원전 유지냐 폐기냐…울산 총선 달구는 ‘탈핵 논쟁’
  8. 8한 달 만에 TK 찾은 문 대통령 “연대·협력으로 위기 극복 모범”
  9. 9경남도·시의원 3명 진주을 강민국 지지 선언
  10. 10“광역경제권 구축”…민주당 부울경 후보, 메가시티 띄우기
  1. 1정부 재난지원금 ‘하위 70%’, 건보료 납부액 기준 적용할듯
  2. 2 부산의료수학센터 문 열어
  3. 3금융·증시 동향
  4. 4주가지수- 2020년 4월 1일
  5. 5 BNK ‘부산 벤처투자센터’ 개소
  6. 6제457회 연금 복권
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. 1부산 코로나19 신규 확진 1명…20대 인도네시아 선원
  2. 2경남 산청 첫 코로나19 확진자 발생…진주 4·7번 환자와 스파랜드 이용
  3. 3MBC, 채널A와 검찰 유착 의혹제기…"유시민 비위 제보하라" 압박
  4. 4부산시, '미국에서 입국' 117-118번 확진자 동선 공개
  5. 5경남 코로나 확진 6명 추가해 총 101명…진주 지역감염 우려
  6. 6이탈리아 코로나19 신규 확진자 4053명…확진자 증가폭 이틀째 감소
  7. 7광주시, 오늘(1일)부터 가계긴급생계비 지원 접수 … 현장접수 6일부터
  8. 8긴급재난지원금 지급, 건보료 기준으로 진행 검토
  9. 9서울아산병원 “코로나19 확진 9세 여아 접촉자 500여 명 모두 음성”
  10. 10경남도 ‘아동돌봄쿠폰’, 코로나19 긴급 지원
  1. 1토론토 6월까지 행사 금지…“MLB 7월 개막이 적합”
  2. 2테니스 라켓 대신 프라이팬…랭킹 1위의 ‘집콕 챌린지’
  3. 3‘백수’ 류현진·추신수, 일당 1억 이상→582만 원
  4. 4샘슨 4이닝 무실점·마차도 홈런포…외인 에이스 ‘이상무’
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  • 낙동강수필공모전
  • 2020하프마라톤대회
  • 2020 어린이 극지해양 아카데미
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스