2
부산메디클럽

황태현의 고전 속 성어 <634> 威而不猛

위엄이 있으면서도 사납지 않다

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2014-01-22 20:19:17
  •  |  본지 27면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
   
臺灣(타이완) 高雄(가오슝) 孔子廟(공자묘)의 벽화.
- 위엄 위(女-6)어조사 이(而)
- 아닐 불(一-3)사나울 맹(
-8)

論語(논어)·堯曰(요왈)편에 출전한다. "군자는 많든 적든, 작든 크든, 감히 교만하지 않으니 이것이 또한 넉넉하되 교만하지 않은 것이 아니겠는가. 군자가 그 의관을 바르게 하고, 시선을 공손히 하면, 장엄한 모습에 사람들이 바라보고 경외하니, 이것이 또한 위엄이 있으면서도 사납지 않은 것이 아니겠는가. 君子無衆寡, 無小大, 無敢慢, 斯不亦泰而不驕乎. 君子正其衣冠, 尊其瞻視, 儼然人望而畏之, 斯不亦威而不猛乎(군자무중과, 무소대, 무감만, 사불역태이불교호. 군자정기의관, 존기첨시, 엄연인망이외지, 사불역위이불맹호)"

전회에 이어진다. 정치를 위해 지녀야 할 다섯 가지 아름다움 중 泰而不驕와 威而不猛에 관한 말씀이다. 無∼, 無∼의 구절은 ∼하든, ∼하든으로 해석되는데, 어떤 상황이라도 관계없다는 의미다. 푸페이롱은 衆寡는 사람이 많고 적음, 小大는 세력이 크고 작음이라고 보았다.

慢을 정약용은 업신여기다나 깔보다, 양백준은 태만하다로 풀었다. 정약용은 泰而不驕에서 泰는 많고 커도 또한 감히 업신여기지 않는 것으로, 不驕는 적고 작아도 또한 감히 거만하지 않음이라고 나누어 설명한다. 邢昺(형병)은 이 구절에 대해 보통 사람의 마음은 많고 크면 공경하고, 적고 작으면 업신여기지만, 군자는 작고 적다고 업신여기지 않는다는 뜻으로 풀었다.

瞻視는 바라보다는 뜻이다. 尊其瞻視를 정약용은 백성이 바라보는 대상의 용모나 태도가 존엄한 것이라고 해석했다. 양백준은 (군자가)음란하고 사악하게 보지 않는 것이라고 풀었다. 儼然은 장엄하고 엄숙한 모습이다. 청나라 말의 정치가이자 사상가 曾國藩(증국번·1811∼1872)은 無衆寡, 無小大, 無敢慢 세 구절이 주자학 공부론의 핵심인 敬(경)을 가장 적절하게 설명하는 것으로 봤다. 동아대 강사


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1히든 히어로 <4> 다시 찾은 곰내터널의 영웅들
  2. 2[세상읽기] 시민 불안케 하는 세력에 맞서자 /심성보
  3. 3[청년의 소리] 환절기 /이슬기
  4. 4오늘의 운세- 2020년 4월 8일(음 3월 16일)
  5. 5모퉁이극장, 중구 신창동 BNK아트시네마 새 둥지…‘영화 태동지’에 활기 기대
  6. 6“코로나 대처 한국 야구, 미국 스포츠에 교훈”
  7. 7[옴부즈맨 칼럼] 들숨과 날숨 /정익진
  8. 8[도청도설] 부산국제모터쇼
  9. 9“중소기업 제품 사시면 구매금 절반 포인트 적립” 소비자 반할 O2O 등장
  10. 10이태석신부참사랑실천사업회, 부산 서구 남부민2동 행정복지센터에 골목도시락 지원
  1. 1강경화, 영국 외교 장관과 통화...“직항편 유지 필요”
  2. 2‘코로나19’ 확진자 오산 미군기지서 추가…주한미군 20번째
  3. 3통합당, ‘세대비하’ 발언한 관악갑 후보 김대호 제명
  4. 4청와대 “전 국민 재난지원금 여야와 논의”
  5. 5“최지은 의정활동 역량 의문” “김도읍 불출마 번복 명분없어”
  6. 6진보 측이든 보수 측이든 후보 단일화 땐 북강서을 승기 잡는다
  7. 7고용유지지원금 신청 벌써 4만 건…작년 전체의 26배
  8. 8울산중구 박성민 측 “허위사실 유포 혐의 2명 고발”
  9. 9미래통합당 '특정 세대 비하 발언' 김대호 후보 제명키로
  10. 10사천남해하동 여야 후보, 예산 두고 날 선 공방
  1. 1“중소기업 제품 사시면 구매금 절반 포인트 적립” 소비자 반할 O2O 등장
  2. 2한국해양대가 육성하는 스타트업 ‘킥더허들’ 2억 원 규모 투자유치
  3. 3파크랜드 매장에서 사입는 맞춤 정장
  4. 4금융·증시 동향
  5. 5해외여행객 줄고 반도체 수출 호조…코로나에도 2월 경상흑자 64억달러
  6. 6주가지수- 2020년 4월 7일
  7. 7국가부채 1750조 사상 최대…코로나 덮친 올해가 더 문제
  8. 8석유공사, 알뜰주유소 '외상거래 대금 상환' 기한 연장
  9. 9대한항공 전(全)직원 6개월간 휴업
  10. 10대한항공, 6개월간 직원 70% 휴업 실시
  1. 1국내 코로나19 확진자 이틀째 50명 미만
  2. 2강남 최대 유흥업소서 확진자 발생…여종업원-손님 500명 있었다
  3. 3부산시 코로나19 확진자 2명 발생…모두 해외입국자
  4. 4부산 120번 확진자 동선 공개…터키에서 입국한 25세 남성
  5. 5부산서 해외입국자 시설 입소 거부 “격리 비용 없다”
  6. 6확진 4시간 뒤 숨진 환자 아내도 양성…의정부성모병원 관련 총 49명
  7. 7“자가격리자인데 외출했다” 당당히 털어놓은 부산 자가격리자
  8. 8‘건물에 낀 멧돼지를 제거하라’ 경찰·구청·소방 합동 작전
  9. 9경남 ‘코로나19’ 신규 확진자 2명…확진자 형제·진주 윙스타워 관련
  10. 10남구 HS학삼(주), (주)KB팜, 부산 남구에 코로나19 대응 방역물품 전달
  1. 1KBO "코로나19 안정되면 21일 연습경기 시작, 5월 초 개막"
  2. 2부산 세계탁구선수권대회 9월말 개최 예정
  3. 3“코로나 대처 한국 야구, 미국 스포츠에 교훈”
  4. 4택배로 온 스키 우승컵
  5. 5개막 요원한 K리그 27R 유력…무관중 경기는 고려 안 해
  6. 6성장통 겪은 한동희 “거인 핫코너 올해는 내가 주인”
  7. 7부산 세계탁구선수권 9월 개최 가닥
  8. 8위기에 빛난 ‘닥터K’…스트레일리 4이닝 7K 호투
  9. 9롯데, 추재현 영입 “2년 후 내다본 트레이드”
  10. 10손흥민 6월엔 볼 수 있을까
  • 낙동강수필공모전
  • 2020하프마라톤대회
  • 2020 어린이 극지해양 아카데미
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스