4
부산메디클럽

황태현의 고전 속 성어 <630> 寬則得衆

너그러우면 대중을 얻는다

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2014-01-17 20:46:49
  •  |  본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
   
인천 차이나타운의 공자상.
너그러울 관( - 12)곧 즉(- 7)
얻을 득( - 8)무리 중(血 - 6)

論語(논어)·堯曰(요왈)편에 출전한다. "너그러우면 대중을 얻고, 믿음직하면 백성이 신임하고, 민첩하면 공이 있고, 공정하면 기뻐한다. 寬則得衆, 信則民任焉, 敏則有功, 公則說(관즉득중, 신즉민임언, 민즉유공, 공즉열)"

堯曰편 1장의 마지막 문장이다. 1장은 모두 尙書(상서)의 堯(요), 舜(순), 湯(탕), 武(무) 등 聖王(성왕)의 일을 언급했는데, 이 문장은 공자의 말씀이다. 주자는 이 장을 제왕의 도를 개괄적으로 말한 것이라고 보았다. 得衆을 양백준은 대중의 지지를 받는 일, 형병은 사람이 와서 복종함이라고 해석한다. 任을 정약용은 은혜로써 서로 믿는 일이라고 풀었다. 敏을 정약용은 일에 재빠른 것, 양백준은 근면하고 민첩한 것이라고 봤다.

信則民任焉은 漢(한)나라 때(172∼178로 추정) 경전을 비석에 세긴 漢石經(한석경)과 皇侃(황간)본, 唐(당)본, 津藩(진번)본, 正平(정평)본에는 보이지 않는다. 양백준은 잘못 삽입된 것으로, 陽貨(양화)편의 '믿음직하면 백성이 믿을 것이다 信則人任焉(신칙인임언)'의 人이 民으로 바뀐 것이라고 보고, 믿음직하면 백성이 임명한다로 해석한다.

公을 정약용은 세상의 물정이 공평함이라고 해석했다. 說은 기뻐할 悅(열)이다. 公則說을 孔安國(공안국)은 정치와 교화가 공평하면 백성이 기뻐한다로 보았다. 공안국은 이 세 가지는 二帝三王(이제삼왕)이 다스린 방법으로, 공자께서 전하여 후세에 보이고자 한 것이라고 보았다. 二帝는 堯와 舜, 三王은 禹(우)·湯(탕)·文(문)왕이다(무왕을 넣기도 한다). 형병은 이 장이 제왕의 덕은 너그러움, 믿음직함, 재빠름, 공평함에 있음을 말한 것이라고 정리한다.

동아대 철학과 강사


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1해양문화 속 여성의 모습은 어땠을까
  2. 2[서상균 그림창] 여긴 기업 별천지네!!
  3. 3부경대 오준일·동국대 송정현 교수, 동북아시아문화학회 논문상
  4. 4부산 서구 서대신1동 주민자율방역단, 침수피해 지역 집중방역 실시
  5. 5부산세관, 화물업체 법규수행능력 항목 개선
  6. 6“부산만의 음악 발굴하고 다양한 합창 들려줄 것”
  7. 7불확실성 시대 ‘최후의 화폐’, 몸값 더 높일 여력 남았다
  8. 8조선기자재연구원-해경정비창, 함정 정비기술 교류 위한 MOU
  9. 9[진료실에서] 전이성유방암 표적치료 삶의 질 개선
  10. 10집중호우로 통제된 서울 올림픽대로
  1. 1외교부, ‘뉴질랜드 성추행 의혹 외교관’에 귀국 지시
  2. 2박재호·하태경, PK 여야 가덕신공항 의기투합 이끌까
  3. 3김종인 “부산시장 후보 당선가능성, 경영·소통력 볼 것”
  4. 4호우에 휴가 취소한 문 대통령 “인명피해 최소화가 최우선”
  5. 5통합당, 지역구 의원 3선 제한 검토
  6. 6여당 “4일 부동산법 꼭 처리” 야당 “월세 세상이 주거안정인가”
  7. 7“문재인 정부 3년간 서울 아파트값 52% 올랐다”
  8. 8민주당 33.8% vs 통합당 35.6%…역전된 서울 민심
  9. 9경남도의회, 불씨는 그대로, 갈등 봉합 과연?
  10. 10-여름철 허리 통증 SOS!
  1. 1부산세관, 화물업체 법규수행능력 항목 개선
  2. 2불확실성 시대 ‘최후의 화폐’, 몸값 더 높일 여력 남았다
  3. 3조선기자재연구원-해경정비창, 함정 정비기술 교류 위한 MOU
  4. 4금융·증시 동향
  5. 5해양생태계 5대축으로 나눠 특화 관리
  6. 6대여한 마리나 선박 사고 때 최대 5억 받는다
  7. 7보험개발원 “국내 휴가 늘어 車사고 최대 8% 증가 예상”
  8. 8시민단체 “에어부산 향토기업화” 잇단 성명
  9. 9어촌마을 체험 때 30% 할인받으세요
  10. 10주가지수- 2020년 8월 3일
  1. 1경기 가평서 토사에 펜션 매몰 … “3명 대피 못해”
  2. 2 남부·제주 폭염…밤까지 중부지방 최고 300㎜ 폭우·제4호 태풍 ‘하구핏’ 북상
  3. 3부산 169번 확진자 감염경로 오리무중…"지역 내 ‘조용한 전파’ 우려 커"
  4. 4평택서 토사가 공장 덮쳐 … 사망 3·중상 1
  5. 5집중호우에 충청권 곳곳 침수·하천 범람 위기
  6. 6부산·김해·양산·창원 폭염주의보 발효
  7. 7북구 구포동 한 모텔에서 5시간 동안 투신 소동…경찰 “특공대가 무사히 구조”
  8. 8거제시, 81년 만에 돌아 온 지심도 내 불법 행위 칼 빼들었다
  9. 9철원 와수천·사곡천 범람 우려해 인근 저지대 가구에 대피령
  10. 10국내 코로나19 신규확진 23명…지역발생 87일 만에 최저
  1. 1대니엘 강, LPGA 투어 재개 첫 대회 우승
  2. 2대한서핑협회, 대한체육회 조건부 준회원단체 승인
  3. 3롯데 대반격 시동…원정·1점차 승부 잡아야 산다
  4. 4김현 만회 골 터졌지만…부산, 선두 울산에 발목 아쉬운 2연패
  5. 5부산 기반 대한서핑협회, 대한체육회 준회원으로…한시적 조건부 승인
  6. 6미국 교포 대니엘 강 LPGA 문 열자 첫 대회 우승
  7. 7대한서핑협회, 대한체육회 조건부 준회원단체 승인
  8. 8추신수, 시즌 2호 장외포
  9. 9'FA컵 우승' 아스널, 첼시전서 2-1 역전승…'UEL 진출 확정'
  10. 10아스널 첼시 FA컵 결승전 양팀 선발 명단 공개
우리은행
  • 행복한 가족그림 공모전
  • 국제 어린이 경제 아카데미
  • 유콘서트
  • 2020 어린이 극지해양 아카데미
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스