2
부산메디클럽

임형석의 한자 박물지(博物誌) <924> 獐足

  • 국제신문
  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2011-12-29 20:36:21
  •  |  본지 21면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 노루장(-4) 발족(足-0)

   
독일 화가 알브레히트 뒤러 1514년 작 '멜랑콜리아'(슈태델 소장) 부분. 대패며 톱 같은 연장이 너부러진 틈에 왼쪽 위 노루발장도리도 있다.
獐足(장족)은 '노루발'의 한자말. 노루는 지금도 흔하지만 예전 더 흔했던 사슴 사촌뻘 되는 짐승이다. 사슴이나 소처럼 발굽이 둘로 갈라진 偶蹄類(우제류)인 노루의 발은 여러 낱말에 자취를 남겼다. 못을 뽑을 때 쓰는 연장을 가리키기도 한다. 따로 만들어 쓰기도 하지만 망치에 노루발을 붙이면 노루발장도리. 논밭을 가는 쟁기나 재봉틀에도 노루발이 붙어 있다.

과녁에 박힌 화살을 뽑는 연장도 노루발인 탓에 獐足閑良(장족한량), 곧 노루발한량이라는 말도 있다. 옛날 武科(무과) 시험을 준비하던 수험생 閑良은 나중에 그저 놀고먹는 사람도 가리키게 되었다. 이들은 무과 시험의 필수과목 활쏘기를 익힌다는 핑계로 늘 활을 쐈는데 노루발을 들고 다닌 것은 당연한 일이다.
노루가 親熟(친숙)한 짐승이다 보니 노루발 아니라도 노루를 끌어댄 다른 말도 많다. 노루글은 건너뛰며 띄엄띄엄 읽는 글이란 뜻. 노루걸음이 하도 겅중겅중 한 데서 나왔다. 노루잠은 깊이 들지 못하고 자꾸 놀라 깨는 잠을 가리키는 말. 의심이 많은 짐승인 탓이다. 그래서 나왔나. 獐頭鼠目(장두서목), 곧 노루 머리에 쥐 눈은 생김새가 추악한데다 마음씀씀이가 나쁜 사람을 가리킨다.

가는 해를 붙잡고 노루 俗談(속담)이나 이어볼까 한다. 올해도 '노루꼬리'만큼 남았다. '노루 제 방귀에 놀라듯' 남몰래 저지른 일이 걱정되어 스스로 겁을 먹는 사람도 많겠다. '노루 때린 막대기' 믿고 내년도 어찌해 볼까 한다면 '노루잠에 개꿈이라'. 경성대 중어중문학과 초빙외래교수


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]
부산교통공사

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1부산~울산 전철 15일부터 운행
  2. 2미국·중국 유혹 뿌리치고…코렌스(양산 중견 자동차부품 업체), 부산 온다
  3. 3괴정4도 해제…사업성 없는 ‘재개발·재건축’ 정리 막바지
  4. 4승리 놓쳤지만…류현진 ‘보스턴 악몽’ 지웠다
  5. 5부산서 예산 전액 깎인 K-팝축제 ‘아시아송페스티벌’ 울산행
  6. 6“문재인 선배님, 경남고 내 친일 안용백 흉상 없애주세요”
  7. 7이기대 갈맷길 ‘미국선녀벌레’ 기승
  8. 8“세월호 1척으로 대선서 승리, 문 대통령이 이순신보다 낫다”
  9. 9밀양 신생아 유기 친모 불구속 입건
  10. 10“8시간 겉핥기로 끝낸 대저대교 조류·곤충 생태조사”
  1. 1정미경 "'세월호 한 척' 갖고 이긴 文대통령, 이순신보다 낫다"
  2. 2黃 "대통령과 회담 수용…日 경제보복 준엄히 성토"
  3. 3조국이 SNS에 올린 ‘죽창가’에 관심 집중…무슨 의미길래?
  4. 4부산 남구의회 의정활동 놓고 갈등
  5. 5정미경 “文 대통령, 세월호 한 척으로 이겨”…한국당, 또 세월호 관련 막말
  6. 6당원교육때 졸지 말라더니…황교안, 세계대회서 '꾸벅'
  7. 7황교안 “文, 대일특사 파견해야”… 외교라인 교체·회담 요구
  8. 8정의당 경남도당, 내년 총선 두 자릿수 득표 목표
  9. 9한·이스라엘 정상 “FTA 조속 타결 필요”
  10. 10박지원 “이낙연 총리, 일본 가서 물밑 대화해야”
  1. 1신형 쏘나타 하이브리드 연비 20㎞/ℓ 돌파
  2. 2괴정4도 해제…사업성 없는 ‘재개발·재건축’ 정리 막바지
  3. 3상품성 높이고 가격 낮추고…2020년형 SM6 출시
  4. 4부산, 對日 수입 비중 17%…차·기계 부품 뿌리산업 초비상
  5. 5부산 제조업 경기전망 선방…조선업 개선 효과
  6. 611종 외화 담은 카드…앱으로 환전 땐 최대 90% 우대
  7. 7금융·증시 동향
  8. 8“납세 유예하고 세무조사 최소화, 어려운 상공인 자금운영 돕겠다”
  9. 9‘90세’ 맞은 무학, 부울경 청춘들과 국토대장정 돌입
  10. 10국민 38% “공유경제 갈등은 기존업체 반대 탓”
  1. 1직장내 괴롭힘 방지법 16일 시행 ‘괴롭힘 정의 보니’
  2. 2강지환 집, 특정 통신사 발신 안돼… 성폭력 피해자 신고 못한 이유
  3. 3숙명여대 ‘펜스룰’ 시간강사 퇴출 논란… “괜한 오해 싫어 바닥만 본다”
  4. 4동해남부선 일광~태화강 신설노선 운행 시작
  5. 5말다툼 끝에 연인 폭행한 50대 남성 경찰에 덜미
  6. 6술 취해 성기노출하고 경찰 때려…경찰 “술에 취해 범행 저질러”
  7. 7'금품수수' 항운노조 지부장, 조합원에 떠넘기려다 들통
  8. 8손승원 “군대가려고 항소”… ‘무면허 음주운전 뺑소니’ 1심, 1년6개월
  9. 9 전국 곳곳 비소식…“출근길 우산 챙기세요”
  10. 10부산 다대 앞바다 표류한 모터보트 해경에 구조
  1. 1 11승 도전 1회 주춤 후 4회 2K무실점 중계채널은?
  2. 22019 윔블던 테니스 조코비치 2연패 달성... 페더러와 5시간 접전
  3. 3승리 놓쳤지만…류현진 ‘보스턴 악몽’ 지웠다
  4. 45연속 버디 김세영, LPGA 마라톤 클래식 우승…통산 9승째
  5. 5 부산 극진회관, ‘제18회 극진가라데 아시아 체급별 토너먼트’ 출격
  6. 6류현진 선발 중계는… LAD 1회초 폴락 스리런, 3점 선취득점
  7. 7 조코비치, 5시간 접전 끝에 페더러 꺾고 2년 연속 우승
  8. 8김세영, 통산 9번째 정상 포옹
  9. 9‘빨간바지’ 김세영, 시즌 2승 달성…총상금 175만달러 차지
  10. 10다이빙 우하람 마지막 역전 허용, 아쉽게 4위... 역대 한국 남자 다이빙 최고 순위
  • ATC 부산 성공 기원 달빛 걷기대회
  • 제5회 극지 해양 도서 독후감 공모전
  • 부산관광영상전국공모전
  • 유콘서트
  • 어린이경제아카데미
  • 어린이극지해양아카데미
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스