2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½º¹«»ì ºÎ»ê±¹Á¦¹«¿ëÁ¦¡¦¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â ÃãÆÇÀ¸·Î

³»´Þ 7~9ÀÏ À帣 ÃÊ¿ùÇÑ ÃàÁ¦

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-29 19:14:44
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 10°³±¹ 40¿© °³ °ø¿¬´Ü Âü°¡
- ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¡¤ÇØ¿î´ë ÇØº¯ µî¼­
- ¼öÁØ ³ô°í ´Ùä·Î¿î ¹«´ë ¼±ºÄ

¡°¹«¿ë¿¡´Â »ý¸í·ÂÀÌ ±êµé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±»¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿­¾îÁÖ°í, Á¤Ã¼µÈ °ÍÀ» È帣°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¹«¿ëÁ¦(BIDF)¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¹þ¾î ´øÁö°í, ÃãÀÇ ¸Å·Â¿¡ Èì»¶ ºüÁ® º¸½Ã¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.¡±
Á¦20ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¹«¿ëÁ¦(BIDF) ¹«´ë¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â ÄÉÀ̾ÆÃ÷ ¹«¿ë´ÜÀÇ ¡®º¼·¹·Î¡¯ °ø¿¬ ¸ð½À. BIDF Á¶Á÷À§¿øÈ¸ Á¦°ø
29ÀÏ ½ÅÀºÁÖ(»çÁø) BIDF ¿î¿µÀ§¿øÀåÀÌ ±¹Á¦½Å¹®¿¡ ¹àÈù ¹«¿ëÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. 20ȸ BIDF°¡ ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Çϴÿ¬±ØÀå°ú ÇØ¿î´ë ÇØ¼ö¿åÀå Æ¯¼³¹«´ë µî¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

¿ÃÇØ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 10°³±¹ 40¿© °³ °ø¿¬´ÜüÀÇ 60¿© °³ Ãã ¹«´ë¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹«¿ë°ú Çö´ë¹«¿ë, ¹ß·¹ µî À帣¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ¹«´ë·Î ²Ù¸çÁø´Ù.

¿ÃÇØ BIDF´Â ¢¹Çë°¡¸® ´ëÇ¥ ¼­Ä¿½º ´í½º ¡®¼Ö·ç½º ¾Æ¹«¸£¡¯°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â Ưº°ÃÊû °ø¿¬À» ºñ·ÔÇØ ¢¹ÇØ¿Ü ¹«¿ë´Ü°ú ºÎ»ê ¹«¿ë´Üü°¡ ÄÝ¶óº¸ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿µµµ¿Í ¼Ûµµ, ±¤¾È¸® µî ¹Ù´å°¡ ¸í¼Ò¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â °Å¸® È«º¸°ø¿¬¡¯ ¢¹ºÎ»ê ¿¹¼ú ²Þ³ª¹«µéÀÇ ¹«´ë ¢¹±¹³»¿Ü ´Üü°¡ ¼öÁØ ³ôÀº ¹«¿ë °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®°ø½Ä Çà»ç¡¯ µîÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù.

¿ÃÇØ ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇϸç ÁßÁ¡À» µÐ ºÎºÐÀº ¹«¾ùÀϱî. ½Å ¿î¿µÀ§¿øÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î BIDF°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇ⼺¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇϸç ÃàÁ¦¸¦ °èȹÇß´Ù°í ´äÇß´Ù. ±×´Â ¡°20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÃàÁ¦¸¦ ±âȹÇÏ¸ç ¾î±ú°¡ ¹«°Å¿ü´Ù¡±¸ç ¡°Åë»ó ÃàÁ¦¶ó°í Çϸé ÁÁÀº ÀÛǰÀ» °ñ¶ó ½Ã¹Î¿¡°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â °¥¶ó Çü½ÄÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÃàÁ¦°¡ ÁøÈ­ÇØ ¼­·Î¸¦ ÀÕ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î±îÁö ¿ªÇÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ºÃ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ À̹ø 20ÁÖ³â ÃàÁ¦¸¦ °è±â·Î BIDF°¡ ºÎ»ê°ú ¼¼°è, ¼¼´ë¿Í ¼¼´ë¸¦ ÀÕ´Â ±³µÎº¸·Î ¿ªÇÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î ±×´Â ÀÌ ÃàÁ¦ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î BIDF°¡ ÁÖ°üÇØ ºÎ»ê ¹«¿ë´Ü°ú ÇØ¿Ü ¹«¿ë´ÜÀÌ ÇÕµ¿°ø¿¬À» ÁغñÇϵµ·Ï Çß´Ù. ºÎ»ê°ú ¼¼°è¸¦ ÀÕ±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ´Ù. ºÎ»êÀÇ °æÈñ´í½ºÄÄÆÛ´Ï¿Í ºê¶óÁú ±×·çÆ÷ ŸÇǾƽº ÄÄÆÛ´Ï°¡ ÃàÁ¦±â°£ µ¿¾È ¿µµµ¿Í ¼Ûµµ µî ºÎ»ê ¸í¼Ò °÷°÷¿¡¼­ ÇÕµ¿ ¹«´ë¸¦ ¿¬´Ù. ¿À´Â 7¿ù¿¡´Â ºê¶óÁú·Î °Ç³Ê°¡ °°Àº ÀÛǰÀ» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸°´Ù.

½Å ¿î¿µÀ§¿øÀåÀº ¡°ºÎ»ê¿¡ û³â ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼°è¿Í ¿¬°áµÇ·Á´Â ½Ãµµ´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°BIDF°¡ ³ª¼­ ¼¼°è¿Í ºÎ»êÀ» ÀÌÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹Ì·¡ÀÇ ¾È¹« âÀÛÀÚ¸¦ À°¼ºÇÏ´Â Á¦3ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¾È¹«°¡Ä·ÇÁµµ ¿À´Â 7¿ù¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼¼´ë¿Í ¼¼´ë »çÀÌÀÇ ¿¬°áµµ È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ´Ù. Áö³­ÇØ Ä·ÇÁ¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¹«´ë¸¦ À̹ø ÃàÁ¦¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â Á¡µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

½Å ¿î¿µÀ§¿øÀåÀº Á¦20ȸ BIDF¸¦ Áñ±â´Â ¹ýÀ» ¼³¸íÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×´Â ¡°Çѱ¹°ú Çë°¡¸®ÀÇ ¼ö±³ 35ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¼­Ä¿½º ´í½º ¡®¼Ö·ç½º ¾Æ¸ð¸£¡¯¸¦ ¼·¿ÜÇß´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ ³ë·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ±â¿ïÀÎ ¼öÁØ ³ôÀº ÀÛǰÀÌ´Ù. Çö´ë ¼­Ä¿½º¿Í Çö´ë¹«¿ëÀÌ °áÇÕµÈ »ö´Ù¸¥ ¹«´ë¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°°ø½Ä Çà»ç°¡ ³¡³ª°í ÇØ¿î´ë ÇØ¼ö¿åÀå Æ¯¼³¹«´ë¿¡¼­ ´©±¸³ª ÃãÃâ ¼ö ÀÖ´Â ´í½ºÆÄƼ¸¦ ¿¬´Ù. ²À Âü¿©Çϼż­ BIDF¶ó´Â ÃãÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ Èì»¶ ºüÁ®º¸½Ã±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½Å ¿î¿µÀ§¿øÀåÀº 1967³â»ýÀ¸·Î °æ¼º´ë ¹«¿ëÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÀÌÈ­¿©´ë ´ëÇпø¿¡¼­ Çѱ¹¹«¿ëÀü°ø ¼®»ç, °æ¼º´ë ´ëÇпø¿¡¼­ ±³À°Ã¶ÇÐÀü°ø ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2022³âºÎÅÍ BIDF ¿î¿µÀ§¿øÀå °â ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  3. 3°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  4. 4È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  5. 5º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  6. 6[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  7. 7ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  9. 9´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å ÁÖ¸» ÃÑ·ÂÀü¡¦±èºÎ°â¡¤Ãß°æÈ£, µ¿¼º·Î¡¤¼­¹®½ÃÀå¼­ Ç¥½É °ø·«
  10. 10¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  1. 1[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  2. 2È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  3. 3[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  4. 4´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å ÁÖ¸» ÃÑ·ÂÀü¡¦±èºÎ°â¡¤Ãß°æÈ£, µ¿¼º·Î¡¤¼­¹®½ÃÀå¼­ Ç¥½É °ø·«
  5. 5¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  6. 6¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  7. 7[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø ¡°ÇؼöºÎ ÆóÁö ¹Ý¼º ¾øÀÌ À̸í¹Ú ºÎ»ê ¹æ¹® ±Ôꡱ
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°ÅõÇ¥ Æ÷±â´Â Á߸³ ¾Æ´Ñ ³» »î°ú °øµ¿Ã¼ ÇØÄ¡´Â ±×µé Æíµå´Â °Í¡±
  9. 9À嵿Çõ, °­¿ø¼­ ±èÁøÅ Áö¿ø¡¤¼Û¾ð¼® TK À¯¼¼
  10. 10Á¤¿ø¿À¡¤¿À¼¼ÈÆ, º»ÅõÇ¥ Àü ¸¶Áö¸· ÁÖ¸» ¼­¿ï °÷°÷¼­ Ç¥½É °ø·«
  1. 1È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  3. 3±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬°áöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ©- ÇØº¯¿­Â÷ À۳⠴©Àû À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¡®SNS ÇÖÇ᯷Î
  6. 6ºÎ»ê °Ç¼³¾÷°è ¡®KÀÚÇü¡¯ ¾ç±ØÈ­¡¦Ä¿Áö´Â Áö¿ªÀºÇà ¿ªÇÒ·Ð
  7. 7Á¤ºÎ, ¡°±èÇØ°øÇ×ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯ÀÔ °ÅÁ¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ÅÍ¡±
  8. 8¡°¿¹Å¹¿øÀº ÀÚº»½ÃÀå ±Ù°£¡¦¼±Áø±¹ ¼öÁØ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÇÒ °Í¡±
  9. 97¿ù Àλó·Ð ±ÞºÎ»ó¡¦¿¬³» 2, 3ȸ Àü¸Á
  10. 10ÇÑÀº ÃÑÀç ¡°ÀûÀýÇÑ ¶§ ±Ý¸®Àλ󡦹°°¡¡¤¼ºÀå·ü º¸¸é ¸íÈ®¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  4. 4º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¢ÃË»ç°í·Î ÇØÀÓµÈ ±¹¸³´ë Á÷¿ø, ÇØÀÓ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò
  7. 7°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  8. 8°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  9. 9¡®¼­¼Ò¹® »ç°í ¿©ÆÄ¡¯ ÄÚ·¹ÀÏ ¡°31ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ¿­Â÷ Á¤»ó ¿îÇࡱ
  10. 10±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö ¹Ì°³¹ßºÎÁö »õ ÆÇ Â¥±â
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»