2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ¡®º°Á¾ °¡Á·¡¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ»ê

Á¦ÀÓ½º °Ç °¨µ¶ ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã 3¡¯

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-10 18:51:47
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¸¸¾à ¿¬±ØÀÇ 1¸·¿¡¼­ ÃÑÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¸é, 2¸·À̳ª 3¸·¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ÃÑÀº ¹ß»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸é °ú°¨ÇÏ°Ô ¾ø¾Ö¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.¡¯(±ØÀÛ°¡ ¾ÈÅæ üȣÇÁ)
¿µÈ­ ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol.3¡¯ ÇÑ Àå¸é. ¡®°¡¿À°¶¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¡®Ã¼È£ÇÁÀÇ ÃÑ¡¯(Chekhov¡¯s gun)À̶ó´Â °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. ±ØÀ» Ç®¾î³ª°¡¸é¼­ µîÀåÇÑ ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹Ýµå½Ã ±â´ÉÀûÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç º¹¼±À¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿äÁöÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿¬±Ø ¹«´ëÀÇ ¹è°æ¿¡ ÃÑÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù¸é ¾î´À ¼ø°£ ¾²ÀÏ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Àå½ÄÀ¸·Î¸¸ º¸¿©ÁÙ »Ó Á¤ÀÛ »ç¿ëÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¾ø´Ù¸é, ±× ÃÑÀ» µîÀå½Ã۱â À§ÇØ ¾²ÀÎ ³ë·Â°ú °¢º»ÀÇ ºÐ·®Àº ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù.

¹«ÀǹÌÇÑ ¼³Á¤ÀÇ ³­¸³Àº À̾߱âÀÇ ±¸¼ºÀ» Çæ°Ì°í »ê¸¸ÇÏ°Ô ¸¸µé µû¸§ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀåÄ¡´Â ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¹Ýµå½Ã ȸ¼öµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol.3¡¯(2023)´Â üȣÇÁÀÇ ÃÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹üÀûÀÌ°íµµ Àç±â¹ß¶öÇÑ ÀÀ´äÀÌ´Ù. Á¦ÀÓ½º °Ç °¨µ¶Àº ¿©·¯ ÀÚ·çÀÇ ÃÑÀ» Áø¿­´ë¿¡ ´Ã¾î´Ù ³õ°í´Â ºüÁü¾øÀÌ Ã¬°Ü°¡¸ç ½÷ °¥±â´Âµ¥, °Ü³ÉÇÑ Ç¥ÀûÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸íÁß½ÃŰ´Â ¸í»ç¼öÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ½Å±â(ãêÐü)¿¡ °¡±õ°Ô ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯(2014)·Î ½ÃÀÛÇÑ À̾߱âÀÇ ÃÖÁ¾ÀåÀ» Àå½ÄÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¢º»Àº ÆÀÀ» ÀÌ·é °¡Áö°¢»ö Àι°µéÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¼­»ç¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ÀûÀýÇÑ ¿Ï°á¼ºÀ» ºÎ¿©Çϸ鼭µµ, µ¿½Ã¿¡ ¸ÞÀÎ Ç÷ÔÀÇ Å« Áٱ⸦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¾Ê°í Çϳª·Î ÀÀÁýµÇµµ·Ï ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â, ±×·¯¸é¼­µµ ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Ó¿Í ŰġÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ °í½ÉÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. º¹¼±À» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ÇÑ °¡Áö ÀÛÀº ¿¹½Ã. ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol2¡¯(2017)ÀÇ ÄíŰ ¿µ»óÀ¸·Î µîÀåÀ» ¿¹°íÇÑ ÀÎÁ¶Àΰ£ ¾Æ´ã ¿ö·ÏÀº º°µµÀÇ ¿ìÁÖº¹À̳ª È£ÈíÀåÄ¡ ¾øÀÌ ¿ìÁÖ °ø°£À» À¯¿µÇϴµ¥, ±×ÀÇ Æ¯¼ºÀº ³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ ¸â¹öµéÀÌ ¼Õ¾²Áö ¸øÇÏ´Â ½ºÅ¸·ÎµåÀÇ À§±â¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î ¿ªÀüµÈ´Ù.

°­Á¦ ¼ö¼ú·Î °³Á¶µÈ ÈçÀûÀ» °£°£ÀÌ º¸¿©ÁÖ¸ç ¾Ï½ÃµÇ¾ú´ø ¶óÄï ·ÎÄÏÀÇ °ú°Å»ç´Â À̹ø ¿µÈ­¿¡ ¿Í¼­ ¼­»çÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Âµ¥ ½À°ÝÀ¸·Î Áß»óÀ» ÀÔÀº ·ÎÄÏÀÇ »óȲÀº °¡Á·À̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¸â¹öµé¿¡°Ô ÇൿÀÇ µ¿±â°¡ µÇ°í, ȸ»óÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±×°¡ °Þ¾ú´ø »ç°ÇÀÇ Àü¸ð¸¦ µå·¯³» ¾Ç¿ª ÇÏÀÌ ¿¡º¼·ç¼Å³Ê¸®¿ÍÀÇ ´ë°á¿¡ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯ÀÇ ¸â¹öµéÀº ´Ã Ƽ°ÝŰÝÇÏÁö¸¸ °³ÀÎ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼭 ³»½É ¼­·ÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ±íÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â À¯´ë°¨À¸·Î ¿¬°áµÈ ´ë¾È°¡Á·ÀÌÁö¸¸, ÇÏÀÌ ¿¡º¼·ç¼Å³Ê¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áö¹è¿Í ±¸»óÀ» ¹þ¾î³­ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Áöµ¶ÇÑ µ¶ÀçÀÚÀÇ ÀüÇüÀÌ´Ù. ¾ÈŸ°í´Ï½ºÆ®(antagonist)´Â ÁÖÀΰø(protagonist)°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¼º°ÝÀ» ºÎ°¢ÇØ ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÑ´Ù´Â ±ØÀÛÀÌ·ÐÀÇ ±âº»Àº ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦¿Íµµ ¸Â¹°¸®¸ç ¾ö°ÝÈ÷ ÁöÄÑÁø´Ù.

¿ìÁÖ ÇØÀûÀ¸·Î ¹æ¶ûÀÇ »îÀ» »ìÁö¸¸, ½Ã¸®Áî ³»³» 1970¡¤80³â´ë ÆË À½¾ÇÀ» ±Í¿¡ ´Þ°í »ì¸ç °íÇâ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀ» µå·¯³»´ø ½ºÅ¸·Îµå, ¸¶ÃÊÀûÀÎ ¿ÜÇü¿¡ °É¸ÂÀº ±«·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌÁö¸¸ º»·¡´Â ºÎ¼º¾Ö ³ÑÄ¡´Â ¾Æ¹öÁö µå·¢½º, º¹¼ö À̿ܿ¡´Â »îÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø ³×ºæ¶ó, ¼Ò½ÉÇÏÁö¸¸ µ¶¸³µÈ °³ÀÎÀ¸·Î »ì°í ½Í¾ú´ø ¸ÇƼ½º µî, Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ °á¿©¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ÆÀÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¸ðÇèÀÇ °á°ú·Î ±×¿¡ ÀûÇÕÇÑ º¸»óÀ» ¾ÈÀ¸¸ç Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹(¶Ç´Â ȹµæ)ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.

¡®°¡Á·ÀÇ Åº»ý¡¯À¸·Î ¸·À» ¿­¾ú´ø ½ºÆäÀ̽º ¿ÀÆä¶ó ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼­·Î¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¶§°¡ µÇ¾ú±â¿¡ ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â ¡¯°¡Á·ÀÇ ÇØ»ê¡®À¸·Î ¸·À» ³»¸®´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¸ØÃß¾î¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀûÀýÈ÷ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Â, ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®´Â ½Ç·Î ±ÍÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  2. 2À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  3. 3¼­¿ï ÀÚ°¡¿¡ ´ë±â¾÷ ´Ù´Ï´Â ±èºÎÀåÀº ÇູÇұº¸¸é º¼¼ö·Ï ³» À̾߱â³×
  4. 4°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  5. 5À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  6. 6æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  7. 7[¹®È­·¹½ÃÇÇ] MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
  8. 8ºÎ»ê ¼¾ÅÒ2»ê´Ü 1-2°ø±¸ Âø°ø¡¦ º»°Ý Á¶¼º»ç¾÷ ¹ÚÂ÷
  9. 9ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  10. 10¸ð¹ÙÀϽźÐÁõ¡¤½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾ÈµÅ¿ä¡¦Å½±¸¿µ¿ªÀº ¼ø¼­´ë·Î Ǫ¼¼¿ä
  1. 1æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É "³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈºÎÅÍ Áö¹æ ¿ì¼±, Áö¹æ ¿ì´ë"
  3. 3å¯ ¡°ì° ²ø¾î³»·Á¾ß¡± æ¨ ¡°ºñ°ÌÇÑ °Ë»çµé¡±¡¦´ëÀ嵿 ±¹Á¶ ¿©·ÐÀü(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇÑ ÀÚ¸® ¸ðÀÎ ±¹ÈûÁöÀÚüÀ塦"³»³â Áö¼±ÀÌ ÀÌÀç¸í µ¶Àç ¸¶Áö¸· ÀúÁö¼±"
  5. 5ì° ¡°ÀÎÁ¾ Â÷º°¡¤Çø¿À´Â Ãß¹æÇØ¾ß ÇÒ ¹üÁË¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èº´±â "'Á¤Ä¡°Ë»ç' ¹Ý¶õ¿¡ öÀúÇÏ°Ô Ã¥ÀÓ¹°À» °Í"
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°Áö¹æ ÀÚÀ²ÀçÁ¤ ´ëÆø È®´ë¡¦¿¹»êµµ 3¹è·Î¡±
  8. 8Á¤¼ºÈ£ ¡°À嵿Çõ 1½É ¹«ÁË¿¡µµ °ËÂû Ç×¼ÒÇÏÁö ¾Ê¾Æ¡±
  9. 9±¹Èû "'´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â'´Â Á¤±Ç ¿Ü¾Ð¡¦Æ¯°Ë¡¤±¹Á¶ÇÏÀÚ"
  10. 10Á¤¼ºÈ£ "½ÅÁß°ËÅä'¶ó´Â ¸»¿¡ ¹«½¼ ¿Ü¾ÐÀÌ ÀÖ°Ú³ª"
  1. 1À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  2. 2ºÎ»ê ¼¾ÅÒ2»ê´Ü 1-2°ø±¸ Âø°ø¡¦ º»°Ý Á¶¼º»ç¾÷ ¹ÚÂ÷
  3. 3ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <»ó> ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  4. 4Áö½ºÅ¸ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±Û·Î¹ú °ÔÀÓÃàÁ¦
  5. 5¡®ºúÅõ¡¯ 26Á¶ µ¹ÆÄ¡¦½ÅÁßÇÑ ÅõÀÚ¸¦
  6. 6¡®Ã»³â¼ºÀåÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ºÎ»ê °í¿ë¡¤Á¤Âø »õ Àå
  7. 7ºÏÇ× ÄÁºÎµÎ ±â´É ÀçÆí ¿Ï·á¡¦ ºÎ»êÇ× ÃÖ´ë ºÎµÎ Åº»ý
  8. 8[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ÆÑÆ®½ÃÆ®
  9. 9½Ã¸àÆ® ³»¼ö 34³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦NDC(¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥) µî øø»êÁß
  10. 10¼ö°ú¿ø, ³ÒÄ¡¡¤°­µµ´Ù¸® ģȯ°æ À°»ó¾ç½Ä Ç¥Áظ𵨠°³¹ß º»°ÝÈ­
  1. 1À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  2. 2°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  3. 3ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  4. 4¸ð¹ÙÀϽźÐÁõ¡¤½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾ÈµÅ¿ä¡¦Å½±¸¿µ¿ªÀº ¼ø¼­´ë·Î Ǫ¼¼¿ä
  5. 5ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ º»¿¹»ê 17Á¶9330¾ï ¿ø Æí¼º
  6. 6ºÎ»ê ¼­±¸ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ºû°Å¸®¡¯14ÀÏ Á¡µî½Ä
  7. 7¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß ºÎÁö Ãëµæ µ½°Ú´Ù¡± µ· ¹ÞÀº °ø¹«¿ø, 2½É Çü ´Ã¾î
  8. 8¾çÂÊ Å¸¿ö ¼ø½Ä°£¿¡ ¡®Ä硯¡¦Å©·¹ÀÎÀ¸·Î ±æ ÅÍ¸ç ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9Æ÷½ºÄÚ, ¾ç»ê½Ã ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³ ¿î¿µ ¼Õ ¶¼±â·Î
  10. 10Èä¹°³í¶õ â¿ø ¡®ºòÆ®¸®¡¯ ¿Á»ó Àü¸Á´ë °³¼±Ã¥ ã´Â´Ù
  1. 1¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  2. 2µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  3. 3¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  4. 4ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  5. 5´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  7. 7¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  8. 8ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  9. 9¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  10. 10ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»