2
부산메디클럽

“관객 500만 깜짝, 韓日 문화장벽 무너진 것 실감”

‘스즈메의 문단속’ 흥행질주 日 애니 감독 신카이 마코토

  • 이원 기자 latehope@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2023-05-03 19:52:35
  •  |   본지 14면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- ‘너의 이름은’‘날씨의 아이’ 잇는
- 재난 3부작…동일본 지진 그려

- “재해로 상처입은 소녀의 극복기
- 韓 청년들 마음 움직인 것 같아
- 日도 정치와 별개로 K-팝에 열광”

“지난번 ‘스즈메의 문단속’ 개봉에 맞춰 내한했을 때 300만 관객이 넘으면 오겠다고 약속했는데, 벌써 500만 명 가까이 돼서 저 자신도 놀라고 있다.”

‘스즈메의 문단속’ 500만 관객 돌파를 맞아 내한한 신카이 마코토 감독이 작품에 나오는, 다리가 세 개인 ‘소타 의자’를 들고 포즈를 취했다. 쇼박스 제공
마침 ‘스즈메의 문단속’이 500만 관객을 돌파한 지난달 28일 서울 용산구 노보텔 스위트 앰배서더에서 만난 신카이 마코토 감독은 인터뷰에 앞서 ‘스즈메의 문단속’을 사랑해 준 한국 관객에게 감사의 마음을 전했다.

‘스즈메의 문단속’은 우연히 재난을 부르는 문을 열게 된 소녀 스즈메가 일본 각지에서 발생하는 재난을 막기 위해 필사적으로 문을 닫아가는 이야기를 담았다. 지난 3월 8일 개봉해 35일 연속 박스오피스 1위를 기록했으며, 지난 2일까지 517만 관객을 모아 ‘겨울왕국’ 1, 2편에 이어 역대 국내 개봉 애니메이션 흥행 3위를 차지하고 있다.

신카이 마코토 감독은 “이 영화가 일본에서 12년 전에 있었던 재해를 그리기 때문에 한국 분들이 즐겁게 잘 봐주실 수 있을지 자신이 없었다. 재해 이후 일본 사회의 일면을 그린 측면이 있어 불안한 느낌이 있었다. 그런데 한국의 젊은 관객이 많이 봐주셨다는 것을 알게 됐고, 지금은 약간 안심하고 있다”고 소감을 전했다. 흥행 이유에 대해서는 “재해 탓에 상처 입은 소녀가 그것을 회복해 나간다는 이야기가 한국 젊은이들의 마음을 움직이고 감동을 준 게 아닐까 짐작한다”며 “여러 이유가 있겠지만 결정적인 이유가 뭔지 제게 알려주면 좋겠다”고 되물었다.

‘스즈메의 문단속’은 2011년 동일본 대지진을 배경으로 한 애니메이션으로, 신카이 마코토 감독의 이전 작품인 ‘너의 이름은’ ‘날씨의 아이’와 함께 재난 3부작으로 불린다. 3편 연속으로 동일본대지진에 관해 다뤘다. 그는 “누구나 살아가면서 자신 인생 속에서 자신을 크게 변화시킬 만한 큰 사건을 만나는 것 같다. 저에게는 그것이 동일본 대지진이었다. 직접 피해를 입은 것은 아니지만 제 안에 무언가 큰 변화가 일어났다”고 말했다.
우연히 재난을 부르는 문을 열게 된 소녀 스즈메가 일본 각지에서 발생하는 재난을 막기 위해 필사적으로 문을 닫아가는 이야기를 다룬 ‘스즈메의 문단속’. 쇼박스 제공
이어 일본의 재해를 다룬 작품이지만 일본뿐만 아니라 한국 중국을 비롯해 전 세계적으로 흥행에 성공한 것에 대한 생각도 이어갔다. “저의 발밑만을 보고 만든 작품들이 이렇게 한국을 비롯해 해외에서 많이 봐주시는 것이 굉장히 신기하다. 다만 계속해서 자기 내면을 바라보는 일은 남을 바라보는 것과도 이어질 수 있는 게 아닌가 하는 생각을 이 영화의 결과를 보면서 하게 됐다.”

일본의 보수 신문인 산케이신문은 한국에서 일본 애니메이션 ‘더 퍼스트 슬램덩크’와 ‘스즈메의 문단속’이 흥행한 것을 예로 들며 ‘예스 재팬 세대’(반일 여론에 아랑곳하지 않고 일본 문화와 일본 제품을 즐기는 2030 세대)가 있다고 했다. 하지만 신카이 마코토 감독은 “저는 ‘예스 재팬’이라기보다는 정치와 별개로 한국과 일본이 서로의 문화를 받아들이는 데서 저항이 없어진 것이 아닌가 싶다. 일본에서도 요즘 K-팝이나 K-드라마를 굉장히 좋아하고, 많이 보고 있다”며 “‘더 퍼스트 슬램덩크’나 ‘스즈메의 문단속’도 국적과 상관없이 재미있는 콘텐츠를 즐긴다고 생각한다. 마찬가지로 일본에서 K-팝도 한국의 것이라는 의미보다는 곡이 좋다거나 가수가 예쁘다는 이유에서 즐기고 있다고 본다. 그래서 지금은 서로에 대한 문화적인 장벽이라는 것이 없어졌다는 것을 실감하고 있다”고 분석했다.

한편 개봉한 지 두 달이 지났어도 좋은 성적을 보이는 ‘스즈메의 문단속’은 더빙판을 오는 17일에 개봉하며 흥행에 박차를 가할 예정이다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1부산시민 52.8% “총선 때 尹정부에 힘 싣겠다”
  2. 2[부산시민 여론조사]한동훈 28.1%, 이재명 27.4%…차기 대권주자 선호도 박빙
  3. 3이재명 영장 기각…법원 "증거인멸 우려 없고 범죄 소명 됐다고 보기 어려워"
  4. 4오수관 아래서 작업하던 인부 2명, 가스 질식돼 숨져
  5. 5추석 코 앞인데…부산 체불임금 작년보다 110억 늘었다
  6. 6과속 잦은 내리막길 12차로 건너야 학교…보행육교 신설을
  7. 7[부산시민 여론조사]지지도 국힘 51%, 민주 28%…“엑스포, 총선과 무관” 42%
  8. 8[부산시민 여론조사]윤석열 국정지지율 53.3%…박형준 시정지지율 54.8%
  9. 9부산시 ‘스쿨존 차량용 펜스’ 설치 지침 전국 첫 마련
  10. 10코로나 新 백신 내달부터 접종
  1. 1부산시민 52.8% “총선 때 尹정부에 힘 싣겠다”
  2. 2[부산시민 여론조사]한동훈 28.1%, 이재명 27.4%…차기 대권주자 선호도 박빙
  3. 3이재명 영장 기각…법원 "증거인멸 우려 없고 범죄 소명 됐다고 보기 어려워"
  4. 4[부산시민 여론조사]지지도 국힘 51%, 민주 28%…“엑스포, 총선과 무관” 42%
  5. 5[부산시민 여론조사]윤석열 국정지지율 53.3%…박형준 시정지지율 54.8%
  6. 6사상 ‘자율형 공립고’ 장제원 노력의 산물
  7. 7尹 “北 핵사용 땐 정권 종식” 경고한 날, 고위력 무기 총출격(종합)
  8. 8부산 발전 위한 열쇠…“대기업” 22.9%, “엑스포” 20%
  9. 9일본 오염수 방류 수산물 소비 영향, 정치성향 따라 갈려
  10. 10구속이냐 아니냐…이재명-檢 치열한 법리공방
  1. 11인당 가계 빚, 소득의 3배…민간부채 역대 최고치
  2. 2국제유가 다시 90달러대로…추석 전 국내 기름값 고공행진
  3. 3“지난 5월 아시아나 ‘개문 비행’ 때 항공사 초동 대응 부실”
  4. 4수소 충전용 배관제품 강자…매출 해마다 20%대 성장
  5. 5부울경 주력산업 4분기도 암울…BSI 100 넘긴 업종 한 곳 없다
  6. 67월 부산 인구 1231명 자연감소…경북 등 제치고 전국 1위
  7. 7아프리카 섬나라에 '부산엑스포 유치' 사절단 30명 파견
  8. 8부산 기반 신생항공사 시리우스항공, 면허 신청
  9. 9“내년 지역 스타트업 리포트 예정…독창성 알릴 것”
  10. 10한국해양진흥공사 3명 신규 채용
  1. 1오수관 아래서 작업하던 인부 2명, 가스 질식돼 숨져
  2. 2추석 코 앞인데…부산 체불임금 작년보다 110억 늘었다
  3. 3과속 잦은 내리막길 12차로 건너야 학교…보행육교 신설을
  4. 4부산시 ‘스쿨존 차량용 펜스’ 설치 지침 전국 첫 마련
  5. 5코로나 新 백신 내달부터 접종
  6. 6녹슨 배 400여 척 해안 점령…‘옛것’도 쾌적해야 자원 된다
  7. 7영도 ‘로컬큐레이터센터’ 세워 도시재생 이끈다
  8. 8극한호우 잦았던 부울경, 평년보다 500㎜ 더 퍼부었다
  9. 9오늘 어제보다 최고 6도 높아…연휴 기간 일부 쌀쌀할 수도
  10. 10즉석만남으로 유인한 남성 폭행하고 돈 빼앗은 10대 체포
  1. 1사격 러닝타깃 단체전 금 싹쓸이…부산시청 하광철 2관왕
  2. 2한국 수영 ‘황금세대’ 중국 대항마로 부상
  3. 3구본길 4연패 멈췄지만 도전은 계속
  4. 4김하윤 밭다리 후리기로 유도 첫 금 신고
  5. 5박혜진 태권도 겨루기 두번째 금메달
  6. 6롯데, '투타겸업' 전미르 3억 등 신인 계약완료
  7. 7오늘의 항저우- 2023년 9월 27일
  8. 8'돈을 내고 출연해도 아깝지 않다' 김문호의 최강야구 이야기[부산야구실록]
  9. 9아! 권순우 충격의 2회전 탈락
  10. 10라켓 부수고 악수 거부한 권순우, 결국 사과
우리은행
유소년 축구클럽 정복기
수준별 맞춤형 훈련 통해 선수부 ‘진급시스템’ 운영
유소년 축구클럽 정복기
개인 기량 강화로 4번이나 우승…내년 엘리트 클럽 승격
  • 맘 편한 부산
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스