2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] °è±ÞŸÆÄ ÀÌ»ó°ú Çö½Ç¡¦Á¶¼±ÀÇ ±Ù´ëÈ­ ÁÂÀý ½ºÅ丮

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-07 19:31:27
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀÌÁØÀÍ °¨µ¶ÀÇ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯(2021)´Â Á¶¼± ÈıâÀÇ ½ÇÇÐÀÚ Á¤¾àÀü(ïËå´ï°¡¤1758 ~1816)ÀÌ ÁýÇÊÇÑ µ¿¸íÀÇ ¾î·ùµµ°¨ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯ÀÇ ¼­¹®¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÃijª°£´Ù.
   
¿µÈ­ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ.
¡®¼¶ ¾È¿¡ Àå´ö¼ø, Áï â´ë¶ó´Â ÀþÀºÀ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. µÎ¹®ºÒÃâÇÏ°í ¼Õ´ÔÀ» »çÀýÇϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ °í¼­¸¦ ޵¶Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÁýÀÌ °¡³­ÇØ Ã¥Àº ¸¹Áö ¾Ê¾Ò°í, ºñ·Ï ¼Õ¿¡¼­ Ã¥À» ³õÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ½Ä°ßÀÌ ³ÐÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼º°ÝÀÌ Â÷ºÐÇϰí Á¤¹ÐÇÏ¿©, ±Í¿Í ´«À¸·Î Á¢ÇÏ´Â Ãʸñ°ú »õ, ¹°°í±â µîÀ» ¸ðµÎ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô °üÂûÇÏ°í ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ¿© ±× ¼ºÁú°ú ÀÌÄ¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾ú´Ù¡¯.

¿µÈ­´Â Èæ»êµµ¿¡ À¯¹è»ìÀ̸¦ ¿Â Á¤¾àÀüÀÌ ÀþÀº ¾îºÎ â´ëÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·é´Ù. ¾î¿³ÇÑ À¯ÇÐÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Í¾îÇϴ â´ë´Â Á¤¾àÀüÀÇ °¡¸£Ä§À» ¿øÇϰí, Á¤¾àÀüÀº ¾îºÎÀΠâ´ëÀÇ ½Ä°ß¿¡ ±â´ë¾î ÀÛ¾÷À» À̾°¡¸é¼­ ½º½Â°ú Á¦ÀÚÀÇ ¿¬À» ¸Î´Â´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯´Â Áý³ä¾î¸° ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ Àΰ£½Â¸®¸¦ ±×¸®´Â Àü±â¿µÈ­ÀÇ Åë¼Ó¼º¿¡ ¸Å¸ôµÉ ¹ýÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °¨µ¶Àº ¿µÈ­¸¦ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¸ô°í°£´Ù.

¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯(1984)¿¡¼­ ¹Ð·Î½º Æ÷¸ÕÀÌ ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ Çö´ë È÷ÇÇÀÇ ¼±¹è °ÝÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ °Íó·³, ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯¿¡¼­ °¨µ¶Àº Á¤¾àÀüÀ» ±Ù´ëÀû Áö½ÄÀÎÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¡°¾ç¹Ýµµ »ó³ðµµ, ¼­ÀÚµµ ÀûÀÚµµ, Àӱݵµ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼¼»óÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù.¡± ±×´Â ½Ç¿ëÁö½ÄÀÇ °¡Ä¡¿¡ ÀÏÂġ ´«À» ¶ß°í, ½ÅºÐÁ¦ »çȸÀÇ ±Ù°£À» Èçµå´Â ¹ß»óÀ» °®°í ÀÖ¾î ¡°µ¿»ýº¸´Ù¡¦´õ À§ÇèÀι°¡±À̶ó Æò°¡µÈ´Ù. ±×·± ±×°¡ óÀ½ â´ë¸¦ ´ëÇÒ ¶§ ¡®»ó³ðÀÇ Àڽġ¯À» ¿î¿îÇϴµ¥¼­ ¹Ì¹¦ÇÑ ±Õ¿­ÀÌ ÀϾ´Ù. ¸Ó¸®·Î´Â °è±Þ ÇõÆÄ¸¦ ²Þ²ÙÁö¸¸, ¸ö¿¡¼± ¼º¸®ÇÐÀû °è±ÞÁú¼­ÀÇ ½À¼ÓÀ» ¶³Ãij»Áö ¸øÇÏ´Â ºÐ¿­ÁõÀûÀÎ ¸é¸ð. ¿µÈ­´Â Á¤¾àÀüÀ» ÅëÇØ, ¼±°¢ÀÚÀ̰íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ½Ã´ëÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â, ¹ÎÁßÀ» À§ÇѴٸ鼭 ´«¾ÕÀÇ ¹ÎÁßÀ» ÇÏ´ëÇÏ´Â Áö½ÄÀÎ °è±ÞÀÇ ¸ð¼øÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¸ð¼øÀº â´ë¿¡°Ô¼­µµ ¹ß°ßµÈ´Ù. ±×´Â °í±âÀâÀÌÀÏ·Î »ý°è¸¦ ÀÕÁö¸¸, ½º½º·Î´Â ¼º¸®ÇÐÀû ±³¾çÀ» °®Ãá À¯¸²(êã×ù)ÀÌ µÇ´Â ÀÔ½ÅÃâ¼¼¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¿å¸ÁÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Ð ¹Ý»óÀÇ Â÷º°ÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¼öÁ÷Àû °è±Þ Áú¼­¿¡¼­ »ç¶÷´ëÁ¢À» ¹Þ´Â ¾ç¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ÈǸ¢ÇÑ ¸ñ¹Î°ü(ÙÌÚÅί)ÀÌ µÅ ¼º¸®ÇÐÀû µµ´öÀÇ ÀÌ»óÀ» Çö½Ç¿¡ ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ Á¤ÀÛ °ú°Å¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ°í ¸ñ°ÝÇÑ °ÍÀº ºÎ´çÇÑ ±ºÆ÷¸¦ ºÎ´ãÇØ¾ßÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ Àý¸ÁÇÑ ³ª¸ÓÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç¹°À» ÀÚ¸£´Â ¹é¼ºÀÇ Çö½ÇÀ̾ú´Ù.(ÀÌ ´ë¸ñÀº Á¤¾à¿ëÀÇ ¡®´Ù»ê½Ã¹®Áý¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½Ã ¡®¾ÖÀý¾ç¡¯(äîï¾åÕ)À» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.) ¸ñÀüÀÇ Âü±ØÀ» ¸ñµµÇÏ°í ³ª¼­¾ß â´ë´Â Á¶¼±ÀÇ ±¹½Ã¶ó´Â ¼º¸®ÇÐÀû Áú¼­°¡ Çã»óÀ̾úÀ¸¸ç, ¹é¼ºÀ̾ú´ø ÀÚ±â Á¸À縦 ¹è¹ÝÇÏ´Â ÀǽÄÈ­¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾úÀ½À» ±ú´Ý´Â´Ù.

   
¡®Ç÷ÀÇ ´©¡¯(2005)¿¡¼­ Á¦Áö¾÷À¸·Î ¼¶ÀÇ °æÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² °­ °´ÁÖ´Â ¡°½ÅºÐÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¿¡ µû¶ó »óÇϰ¡ Á¤ÇØÁø´Ù¡±°í ¸»ÇßÁö¸¸, Á¤ÀÛ ÀÚ½ÅÀÇ Á¾ÀÌ µþÀ» ³Ñº¸´Â °Ç ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®Ç÷ÀÇ ´©¡¯¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯´Â ±Ù´ëÁ¤½ÅÀÇ ÃѾư¡ ¸· ÇǾ·Á´ø ½Ã±â, Á¶¼±ÀÇ ±Ù´ëÈ­°¡ ¾î¶»°Ô ÁÂÀýµÆ´ÂÁö ´Ù·ïº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÈǸ¢ÇÑ »ç±ØÀÇ Á¶°ÇÀº ´Ü¼øÇÑ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À´Ã³¯°ú À̾îÁö´Â °ú°ÅÀÇ ÇöÀçÀû Àǹ̸¦ ¹¯´Âµ¥ ÀÖ´Ù. ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯´Â ±×·¯ÇÑ »ç±ØÀÇ ¹Ì´öÀ» ´ÉÈ÷ ¼ºÃëÇØ³½´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ»ê ÇØ¼öºÎ¡¯ ±Ù¹« ±âÇÇ´Â ±â¿ì¡¦ÀüÃâ 20¸íÀε¥ ÀüÀÔ Èñ¸Á 60¸í
  3. 3ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  4. 4¸¸Ãë ¼Õ´Ô Áö¹®À¸·Î Æù¹ðÅ· ¿­¾î¡¦¼ú°ª ºÎÇ®·Á ÀÌüÇÑ »çÀå
  5. 5ºÎ»ê´ë ¾àÇаú ¡®°¡±º¡¯ À̵¿¡¦°æ¼º¡¤ÀÎÁ¦´ë ¾àÇаú¿Í ¡®3ÆÄÀü¡¯
  6. 6º¤½ºÄÚ »çÀå¿¡ ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀ塦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê½Ã Ãâ½Å ¼±ÀÓ
  7. 7[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <76> ºÎ»êÀÇ ¾ÆÁö¸Å¿Í ¡®Çªµå·Îµå¡¯
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ÅäÁö ¼ö¿ë ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦ºÎÁö°ø»ç ¡®¼Óµµ¡¯
  9. 9ºÎ»ê ¶Ç ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦13°÷¼­ °ÅºÎÇÑ 10¼¼ ¿©¾Æ ÀǽĺҸí
  10. 10¼­ºÎ»ê¼­µµ ¡®¿µÈ­¿¹¼ú¡¯ ÇâÀ¯¡¦¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  3. 3±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁöµµºÎ Á÷°ÝÇÑ ±¹Èû Àç¼±¸ðÀÓ ¡°´ç½É 70%·ê? ¼±°Å ¸ø À̰ܡ±
  5. 5ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  6. 6¹æ¹ÌÅëÀ§¿øÀå Èĺ¸ ¡°Ã»¼Ò³â SNSÂ÷´Ü Àû±Ø °ËÅ䡱
  7. 7¹ÎÁÖ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ 2½ÉºÎÅÍ µµÀÔ ÀáÁ¤ °á·Ð¡¦±¹ÈûÀº ¡®½ÖƯ°Ë¹ý¡¯ °ø°³
  8. 8±èº´±â, ÄíÆÎ ´ëÇ¥¿Í '°í°¡ ¿ÀÂù' ³í¶õ¿¡ "3¸¸8000¿ø ÆÄ½ºÅ¸ ÁÖ¹®¡¦¶¸¶¸"
  9. 9'±¹È¸ °ú¹æÀ§ û¹®È¸ Ãâ¼®' ·ÎÀú½º ÄíÆÎ´ëÇ¥ "±íÀÌ »ç°ú"
  10. 10[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] Ưº°°¨Âû°ü
  1. 1¡®ºÎ»ê ÇØ¼öºÎ¡¯ ±Ù¹« ±âÇÇ´Â ±â¿ì¡¦ÀüÃâ 20¸íÀε¥ ÀüÀÔ Èñ¸Á 60¸í
  2. 2º¤½ºÄÚ »çÀå¿¡ ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀ塦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê½Ã Ãâ½Å ¼±ÀÓ
  3. 3¹ÎÁÖ, KRX(Çѱ¹°Å·¡¼Ò) ÁöÁÖ»ç Àüȯ ÃßÁø¡¦¡°¸ðµç ÀÚȸ»ç º»»ç ºÎ»ê¿¡ µÖ¾ß¡±
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª µÎ ´Þ ¿¬¼Ó »ó½Â ¡®¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¡¯
  5. 5ȯÀ² 1480¿ø À°¹Ú¡¦¼­Çа³¹Ì ¼ø¸Å¼ö ´ëÆø ÁÙ¾î
  6. 6ºÎ»ê 3´ë 1, ¼­¿ï 146´ë 1¡¦¡°³»³â û¾à½ÃÀå ½Ç¼ö¿ä Á߽ɡ¤¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡±
  7. 7µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
  8. 8À¯·´¿¬ÇÕ, 2035³âºÎÅÍ ³»¿¬±â°ü ó³ ÆÇ¸Å Àü¸é±ÝÁö »ç½Ç»ó öȸ
  9. 9ºÎ»ê '¶ó¶¼ÆÄÆÄ' 3300¸í ¿ª´ë ÃÖ´Ù¡¦Áö¿ª À°¾ÆÈÞÁ÷ÀÚÀÇ 30% À°¹Ú
  10. 10ÃÖÀº¼ø, ºÎµ¿»ê °ø¸Å Å뺸¿¡ ü³³ °ú¡±Ý ¡°Àý¹Ý ³»°Ú´Ù¡±
  1. 1¸¸Ãë ¼Õ´Ô Áö¹®À¸·Î Æù¹ðÅ· ¿­¾î¡¦¼ú°ª ºÎÇ®·Á ÀÌüÇÑ »çÀå
  2. 2ºÎ»ê´ë ¾àÇаú ¡®°¡±º¡¯ À̵¿¡¦°æ¼º¡¤ÀÎÁ¦´ë ¾àÇаú¿Í ¡®3ÆÄÀü¡¯
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ÅäÁö ¼ö¿ë ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦ºÎÁö°ø»ç ¡®¼Óµµ¡¯
  4. 4ºÎ»ê ¶Ç ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦13°÷¼­ °ÅºÎÇÑ 10¼¼ ¿©¾Æ ÀǽĺҸí
  5. 5ÇØ»ç¹ý¿ø ºÎ»ê½Ã´ë ¾ÕµÎ°í¡¦¹ýÁ¶Àεé ÇØ»ç»ç°Ç ¿­°øÁß
  6. 6ÀüÀç¼ö Ãø ÅëÀϱ³ ÃÊûÀå È®º¸¡¦¸íǰ½Ã°è °ª °ø¼Ò½ÃÈ¿ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¼± ¾Õ ±¸Ã»Àå È«º¸ Çö¼ö¸· ±ÞÁõ¡¦°­¼­±¸ ¿ÃÇØ Ç÷¼¼ 1800¸¸¿ø ½è´Ù
  8. 8ºÎ»ê ÀÇ·á°ü±¤°´ ÃÖ´Ù ¼Òºñ ¡®¹éÈ­Á¡¡¯¡¦°¡Àå Å«¼Õ º£Æ®³²ÀÎ
  9. 9ºÎ»ê´ë µî ½Å¼³ ÀÚÀ¯Àü°øÇкΡ¦ÁøÇÐ °¡´É Çаú ¿©ºÎ ²Ä²ÄÈ÷ üũ¸¦
  10. 10¡°¸ö ´øÁ® Ïںδë È­Àç ¸·Àº ³²Æí, ºÎµð ±¹°¡À¯°øÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇØÁֱ桱
  1. 1ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  2. 2±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  3. 33¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  4. 4¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  6. 6±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
  7. 7¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  8. 8ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»