2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ãû·ü º¸Áõ¼öÇ¥ ÀÌÀå¿ì, ¶Ç À̸§°ª Çß³×

ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿À! »ï±¤ºô¶ó¡¯ Á¾¿µ

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-03-10 19:38:01
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ·Î¸Ç½º ¿¬±â, 32.9% ½Ãû·ü °ßÀÎ
- ¾Æ³» ¿ªÇÒ ¸ÃÀº ¹è¿ì Áø±âÁÖ ÄªÂù
- ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇູÇÑ ¿¬±âÇÏ°í ½Í¾î¡±

±º Á¦´ë ÀÌÈÄ ¡®Çϳª»ÓÀÎ ³» Æí¡¯ ¡®¿ì¾ÆÇÑ °¡¡¯ µî¿¡ ¿¬À̾î Ã⿬ÇÏ¸ç ¡®½Ãû·ü ÇÁ¸°½º¡¯¶ó´Â º°¸íÀ» ¾òÀº ÀÌÀå¿ì°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ÀÚ½ÅÀÇ Áø°¡¸¦ Áõ¸íÇß´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù¿¡ ù ¹æ¼ÛÇÑ KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿À! »ï±¤ºô¶ó!¡¯°¡ 32.9%¶ó´Â ³ôÀº ½Ãû·ü·Î Áö³­ 7ÀÏ Á¾¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

   
KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿À! »ï±¤ºô¶ó¡¯¿¡¼­ ¿ìÀçÈñ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ÀÌÀå¿ì. ±×´Â À̹ø µå¶ó¸¶¿¡¼­ °¡½¿ ¼³·¹´Â ·Î¸Ç½º·Î Ä£±ÙÇÏ°í µû¶æÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇß´Ù. Èijʽº¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Á¦°ø
Áö³­ 6°³¿ù°£ ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇÑ ¡®¿À! »ï±¤ºô¶ó¡¯´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¿¬À» ¾È°í »ï±¤ºô¶ó¿¡ ¸ð¿©µé¾î À̰÷ÀÇ ÅÍÁÞ´ë°¨ À̼øÁ¤(ÀüÀÎÈ­)ÀÇ Áý¹ä ³¿»õ¿¡ ´­·¯ ¾É°Ô µÈ »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î Á¤µé¾î °¡´Â °úÁ¤À» ±×¸° µå¶ó¸¶´Ù. ÀÌÀå¿ì´Â ¡°±ä ÀÛǰÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ¾Æ¹«·± ÀÏ ¾øÀÌ ¹«»çÈ÷ ³¡³µ´Ù´Â °ÍÀÌ °¨»çÇϸ鼭µµ, ¸¶Áö¸·À̶ó°í ÇÏ´Ï ¾Æ½¬¿î ¸¶À½ÀÌ µç´Ù¡±¸ç ¡°¿ìÀçÈñ¿¡¼­ ÀÌÀå¿ì·Î µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý ÇãÀüÇÏ´Ù¡±´Â Á¾¿µ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

ÀÌÀå¿ì´Â ±Ø Áß ½Ç·Â ÀÖ´Â °ÇÃà »ç¹«¼Ò ´ëÇ¥ÀÌÀÚ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³» À̺ûä¿î¿¡°Ô ÇѾøÀÌ ÀÚ»óÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ³²Æí ¿ìÀçÈñ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ °¡½¿ ¼³·¹´Â ·Î¸Ç½º¸¦ ¼±»çÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÃÀº ¿ìÀçÈñ ¿ª¿¡ °üÇØ ¡°Áý¾È ÇüÆíÀÌ ÁÁÀ½¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇØ ¿Â Àι°ÀÌ´Ù. ÀǸ®µµ ÀÖ°í »ç¶ûµµ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â È£°¨Çü û³âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÀçÈñ°¡ °¡Áø ´Ù¾çÇÑ ¸Å·Â°ú µðÅ×ÀÏÀ» »ì¸®±â À§ÇØ Á¤¸» °í¹ÎÇÏ°í ¿¬±¸Çß´ø °Í °°´Ù¡±´Â ¼Òȸ¸¦ ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬ÀÎÀÌÀÚ ºÎºÎ·Î È£ÈíÀ» ¸ÂÃá À̺ûä¿î ¿ªÀÇ Áø±âÁÖ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°ÀåÁ¡ÀÌ ¸¹Àº ¹è¿ì¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ °¨Á¤À» À̾´Â Áø±âÁÖ ¾¾ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù Á¤¸» ¸¹ÀÌ °¨ÅºÇß´Ù. °ÅÁþ ¾øÀÌ Áø½ÉÀ» ´ã¾Æ ÁøÁöÇÏ°Ô ¿¬±âÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¸¹ÀÌ ¹è¿ü°í, ´öºÐ¿¡ ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ´ø °Í °°´Ù. ÈĹèÁö¸¸ Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ ¹è¿ì´Ù¡±°í ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

   
ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿À! »ï±¤ºô¶ó¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ. ÇÁ·Î´ö¼Ç H¡¤¸ó½ºÅÍ À¯´Ï¿Â Á¦°ø
µå¶ó¸¶ ÁßÈĹݱîÁö ±ØÀ» À̲ö ¿ìÀçÈñ¿Í À̺ûä¿îÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮. ÀÌÀå¿ì´Â ÀçÈñÀÇ ÇÁ·¯Æ÷Áî Àå¸éÀ» °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¸íÀå¸éÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°³ë·¡Çϸ鼭 °¨Á¤À» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀº »ý°¢º¸´Ùµµ ´õ ¾î·Á¿î ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ºûä¿îÀ» ÇâÇÑ ÀçÈñÀÇ ¼³·¹´Â Áø½É°ú »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î¼­ ¸¹ÀÌ ¿¬½ÀÇß°í, ´öºÐ¿¡ ¸ÚÁø ÇÁ·¯Æ÷Áî Àå¸éÀÌ Åº»ýÇÑ °Í °°¾Æ ±â¾ï¿¡ ¸¹ÀÌ ³²´Â´Ù¡±°í Ãß¾ïÇß´Ù.

´©±¸¿Í ¸¸³ªµµ Âû¶± °°Àº ¡®Äɹ̡¯¸¦ ¸¸µå´Â °Íµµ ÀÌÀå¿ìÀÇ ÈûÀ̾ú´Ù. ¾ç°¡ ºÎ¸ð´Ô ¾Õ¿¡¼­´Â ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¡®±¹¹Î»çÀ§¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸À̸ç ÈÆÈÆÇÑ Àç¹Ì¸¦ ´õÇß´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ¹öÁö ¿ìÁ¤ÈÄ(Á¦ÀÓ½º) ¿ªÀÇ Á¤º¸¼®°ú Ƽ°ÝŰÝÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ», ¾î¸Ó´Ï Á¤¹ÎÀç ¿ªÀÇ Áø°æ°ú´Â µû¶æÇÑ ¸ðÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¡°Á¤º¸¼®, Áø°æ ¼±¹è´Ô°ú (°¢°¢ ¡®Àå¹Ìºû ¿¬Àε顯°ú ¡®Çϳª»ÓÀÎ ³» Æí¡¯ ÀÌÈÄ) ¶Ç ÇÑ ¹ø ¸¸³ª ¿¬±âÇÒ ¼ö À־ Á¤¸» ¿µ±¤À̾ú°í ÇູÇß´Ù¡±¸ç ¡°µÎ ¼±¹è´Ô ¸ðµÎ ÀßÇØÁּż­ ´öºÐ¿¡ ÆíÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇß´Ù¡±°í °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Ç¥Çß´Ù.

6°³¿ùÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ÈÞ½ÄÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÌÀå¿ì´Â ¡°¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °áÁ¤Çϰí Á¦ÇÑÀ» µÎ±âº¸´Ù´Â ¼ø¸®¸¦ µû¸¥´Ù. Àú¸¦ ¹Ï°í ¸Ã°ÜÁÖ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¡®ÇູÇÑ ¿¬±â¡¯¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¿¬±âÀÇ ¹æÇ⼺À» ¹àÇû´Ù. È£°¨Çü ¼º°Ý°ú ºñÁÖ¾ó, źźÇÑ ¿¬±â·ÂÀ» Áö´Ñ ÀÌÀå¿ì´Â ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð, º¸´Â »ç¶÷µµ Çàº¹ÇØÁö´Â ¿¬±â·Î Çʸð±×·¡ÇǸ¦ ½×°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³ë»ç °ÝÂ÷ 1290¿ø±îÁö Á¼Çô¡¦À̹øÁÖ Áß ÃÖÁ¾ Ÿ°á Àü¸Á
  2. 2[¼Óº¸] ÇØ¿î¾÷°è ºÎ»ê ·¯½Ã¡¦HMM À̾î Èï¾ÆÇØ¿îµµ 4¹øÂ°
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  4. 4ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  5. 5¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  6. 6Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï 4´ë »ç°íº» ºÎ»ê¼­ »ç»ó ù ÇÑÀÚ¸®
  7. 7°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  9. 9»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ÀüÈ­¿¡ µÚÁýÈù °á°ú¡¦Ú¸ ¡®¹ß·Î°Ç ±¸Çϱ⡯ Àü¸»
  1. 1Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  3. 3±è¹Î¼®, ģû°è ¡®°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á ºÒÂü¡¯ °ø¼¼¿¡ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÎ ÁÙ¡±
  4. 4ì° ¡°¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼ÓµµÀü¡±¡¦È£³²ÆÕ ±¤ÁÖ ±º°øÇ×
  5. 5°³Á¤ Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ å¯ "ÀÔÆ²¸·¹ý Çå¹ý¼Ò¿ø ½ÉÆÇ û±¸"
  6. 614ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡ ¿À¼¼ÈÆ ¹ÎÇü¹è µî ÁöÀÚüÀå µ¥ºß
  7. 7¿ï»ê ÀϺΠ±âÃÊÀÇȸ Ãâ¹ßºÎÅÍ ÀÚ¸® ´ÙÅùÀ¸·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇà
  8. 8°æ³²µµÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå´Ü¿¡ ±¹Èû¡¦µ¶½Ä ½Ãµµ¿¡ ¹ÎÁÖ ºÒÂü ¡®¹ÝÂÊ °³¿ø¡¯
  9. 9¹ÝÂÊµÈ 7¿ù Àӽñ¹È¸¡¦¹ÎÁÖ »óÀÓÀ§ °¡µ¿¡¤±¹Èû º¸ÀÌÄà
  10. 10ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ºÒ¹ßµÆÁö¸¸.. "K¹æ»ê ´ã´ëÇÑ µµÀü °è¼Ó"
  1. 1[¼Óº¸] ÇØ¿î¾÷°è ºÎ»ê ·¯½Ã¡¦HMM À̾î Èï¾ÆÇØ¿îµµ 4¹øÂ°
  2. 2¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  3. 3ºÎ»ê À»¼÷µµ¿¡ 2030³â '±¹¸³ÀÚ¿¬À¯»ê¿ø' °Ç¸³¡¦¿¹Å¸ Åë°ú È®Á¤
  4. 4ȨÇ÷¯½º, ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢¿¡µµ °øÀÍä±Ç 1Á¶¿ø´ë¡¦È¸»ý ÈÄ 7000¾ï Áõ°¡
  5. 5µµ½Ãöµµ ¿ª¿¡ ¸¶Æ® °³Á¡¡¦ºÎ»ê´ë¿ª, Àü±¹ ù ¡®Áö¿ª »ó»ýÇü ¸¶Æ®¡¯
  6. 6¡®5³â ¹öƼ´Ù Æó¾÷¡¯ ºÎ»ê »ç¾÷ÀÚ 2¸¸¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 760Á¶ ±Ô¸ð ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ »ç¾÷ÀÚ µ¶ÀÏ TKMS ¼±Á¤¡¦ÇÑÈ­¿À¼Ç °í¹è
  8. 8±¸À±Ã¶ "Áö¹æ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¸é ¼­¿ïº¸´Ù ¼Òµæ¼¼ ´õ ¸¹ÀÌ °¨¸é"
  9. 9¡°°íµî¾î°ª Àâ¾Æ¶ó¡± Ư»ç´Ü À¯·´ ÆÄ°ß
  10. 10¡°»ç¶÷ Á߽à K-±â¾÷°¡Á¤½Å, AI½Ã´ë ±Û·Î¹ú ¼ºÀå »õ ¸ðµ¨¡±
  1. 1³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³ë»ç °ÝÂ÷ 1290¿ø±îÁö Á¼Çô¡¦À̹øÁÖ Áß ÃÖÁ¾ Ÿ°á Àü¸Á
  2. 2ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  3. 3¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  4. 4°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  6. 6±¤ÁÖ Ã£¾Æ °í°³ ¼÷ÀÎ ¹èÀç°í ¡°Áö¿ª ºñÇÏ ÀÀ¿ø À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀïÅë¿¡ 26Á¶ ´ãÇÕ ÇøÀÇ¡¦Ëþ, Á¤À¯4»ç ±â¼Ò
  8. 8¡®¸·°­ ƯÇý¡¯ÀÇȸ ÀÇÀ塦³Êµµ³ªµµ °¨Åõ½Î¿ò
  9. 9Áö¼± ÇÑ´Þ Áö³µ´Âµ¥¡¦¡®Á¤ÀÌÇÑ ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ ÀÇȤ ¼ö»ç Çϼ¼¿ù
  10. 10[¼Óº¸] ¹èÀç°í ¡®6°³¿ù ÃâÀüÁ¤Áö¡¯¡¦±¤ÁÖÀÏ°í ¡°¼±Ã³ÇØ´Þ¶ó¡±
  1. 1»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  2. 2°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  3. 3º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
  4. 4¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5±ØÀå°ñ ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ 1-0 ²ª°í 8°­Çà
  6. 6Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7È£³¯µÎ ¡®¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 16°­¼­ ¸ØÃ硦¡°³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡±
  8. 8¹Ì±¹ ¡®¹ß·Î°Ç ¡°è À¯¿¹¡¯±îÁö ÇßÁö¸¸ º§±â¿¡¿¡ 1-4 ¿ÏÆÐ
  9. 9·Ôµ¥, ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù ¾ÈŸ °æ½ÅÇϸç KIA¿¡ 8Á¡Â÷ ¿Ï½Â
  10. 10¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»