2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°µ¿³×Ã¥¹æÀ» »ì¸®ÀÚ¡± ¸Ó¸® ¸Â´í Ã¥¹æÁö±âµé

Àü±¹µ¿³×Ã¥¹æ³×Æ®¿öÅ© ⸳ÃÑȸ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª ¼­Á¡ 10°÷ Æ÷ÇÔ 51°÷ µ¿Âü
- ±è¿µ¼ö ´ëÇ¥ ÃÊ´ë ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ë
- À§±â ¼Ó 20³â °æ¿µ ³ëÇÏ¿ì Àü¼ö
- ÀúÀÚÃÊû¡¤µ¶¼­ÇÁ·Î±×·¥ °øÀ¯µµ
   
Áö³­´Þ 22ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ Àü¹®¼­Á¡ Ã¥°ú¾ÆÀ̵鿡¼­ Àü±¹ µ¿³×Ã¥¹æ ´ëÇ¥µéÀÌ Àü±¹µ¿³×Ã¥¹æ³×Æ®¿öÅ© ⸳ÃÑȸ¸¦ ¿¬ µÚ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. Ã¥°ú¾ÆÀ̵é Á¦°ø
Áö³­´Þ 22ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ Àü¹®¼­Á¡ Ã¥°ú¾ÆÀ̵é(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­Á¤¾Æ ±è¿µ¼ö¡¤»çÁø)¿¡¼­ ¡®¿Ë°ñÂù¡¯ ¶æÀ» ´ãÀº Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. ¡®Àü±¹µ¿³×Ã¥¹æ³×Æ®¿öÅ©¡¯ ⸳ÃÑȸ¿´´Ù.

   
Àü±¹ ¡®µ¿³×Ã¥¹æ¡¯ ÁÖÀÎ 30¿© ¸íÀÌ ¸ð¿´°í, ÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ú´Ù¸ç °¡ÀÔºñ¸¦ ³½ µ¿³×¼­Á¡Àº 51°÷¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¿µ³²(ºÎ»ê)ÀÇ µ¿³×Ã¥¹æ¸¸ ¿ì¼± ²Å¾Æº¸¸é Ã¥°ú¾ÆÀ̵é, °­¾ÆÁö¶Ë(ºÏ±¸ È­¸íµ¿), °õ°õÀÌ(ÇØ¿î´ë±¸ Áµ¿), ³¶µ¶¼­Á¡ ãÌ(½Ã)Áý(Áß±¸ º¸¼öµ¿), Ã¥¹æ µ¿ÁÖ(¼ö¿µ±¸ ¸Á¹Ìµ¿), ¹®¿ì´ç¼­Á¡(Áß±¸ ³²Æ÷µ¿), ¸Þ¸àÅä¸ð¸® Ã¥¹æ(ºÏ±¸ È­¸íµ¿), »êº¹µµ·ÎºÏ»ì·Õ(Áß±¸ º¸¼öµ¿), Ã¥¹æ º½º½(ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿) ±×¸®°í °æ³² Å뿵½Ã ºÀÆòµ¿ º½³¯ÀÇÃ¥¹æ µî 10°÷ÀÌ´Ù.

Á¦ÁÖÀÇ ±×¸²Ã¥Ä«Æä³ë¶õ¿ì»ê, ¼øÃµÀÇ ½É´Ù, ¼ÓÃÊÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ³¯µé, ±«»êÀÇ ½£¼ÓÀÛÀºÃ¥¹æ, ÀÎõ °­È­µµÀÇ Ã¥¹æ±¹ÀÚ¿ÍÁÖ°Æ, ¾çÆòÀÇ »êÃ¥ÇÏ´Â°í·¡, ¼­¿ï ¾çõ±¸ ¸ñµ¿ÀÇ ²ÉÇÇ´ÂÃ¥ µîµµ µ¿ÂüÇß´Ù. À̸§¸¸À¸·Îµµ Á¤°ã°í, Ã¥À» ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ÀÛÀº ¼­Á¡µéÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù. ⸳ÃÑȸ¿¡¼­ Àü±¹µ¿³×Ã¥¹æ³×Æ®¿öÅ©(Ã¥¹æ³Ý) ÃÊ´ë ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÈ ÀÌ´Â ºÎ»ê¿¡¼­ 21³â° ¾î¸°ÀÌ Ã¥ Àü¹®¼­Á¡À» ¿î¿µÇϴ å°ú¾ÆÀÌµé ±è¿µ¼ö °øµ¿ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. Áö³­ 6ÀÏ Ã¥°ú¾ÆÀ̵鿡¼­ ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù.

¡°Áö³­ 6¿ù °æ±âµµ °í¾ç½Ã µ¿³×¼­Á¡ ÇູÇÑÃ¥¹æ¿¡¼­ ¿¬ µ¿³×Ã¥¹æ ¿î¿µÀÚ ¿öÅ©¼óÀÌ Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÆÁÒ. ¿ì¸® »çȸ¿¡ µ¿³×Ã¥¹æÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑÁö, µ¿³×Ã¥¹æ ÁÖÀεéÀÇ º¸¶÷°ú ¹Ù¶÷Àº ¹«¾ùÀÎÁö, µ¿³×Ã¥¹æÀÇ ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» À̾߱âÇÏ´Ù º¸´Ï ¡®ÇöÀå°ú Çö½ÇÀ» Àß ¾Æ´Â ¿ì¸®°¡ µ¿³×Ã¥¹æ »ì¸®±â¿¡ ³ª¼­º¸ÀÚ¡¯ ÇÏ°í ¶æÀ» ¸ÂÃè½À´Ï´Ù.¡±

±è ´ëÇ¥´Â ¾Æ³» °­Á¤¾Æ ¾¾¿Í ÇÔ²² ¡®ºÎ»êÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ Àü¹® ¼­Á¡ 1È£¡¯ÀΠå°ú¾ÆÀ̵éÀ» Á¤¼º½º·´°Ô °¡²ã¿Ô´Ù. ¡°¾î·Á¿òµµ ¸¹¾Ò°í º¸¶÷µµ ÄÇÁÒ. Ã¥°ú ÇÔ²²Çϸ鼭 ¿ì¼± Àú¿Í Á¦ °¡Á·ÀÇ »îÀÌ ÁÁ°Ô ¹Ù²î¾ú°í, Ã¥ÀÌ °¡Áø ¹®È­Àû °¡Ä¡¿Í °ø°øÀû ¼º°ÝÀ» Àý°¨Çß½À´Ï´Ù.¡± Ã¥Àº ´Ù¸¥ »óǰ°ú´Â ´Þ¸®, ¹®È­ÀûÀÌ°í °ø°øÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù. µ¿³×Ã¥¹æÀº ´ëü·Î Ã¥¸¸ ÆÈ±âº¸´Ù´Â Ã¥À» ¸Å°³·Î ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥À» ÆîÄ¡¸é¼­ ¿ì¸® »î °¡±îÀÌ Ã¥À» ²ø¾î´ç°Ü ÁÖ´Â ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù.

¡°ÃâÆÇÀ¯Åëȸ»ç ºÏ¼¾ÀÇ Áý°è¿¡ µû¸£¸é, Çѱ¹ÀÇ µ¿³×Ã¥¹æÀº 2015³â 70¿© °÷À̾ú´Âµ¥ 2018³â ÇöÀç 300¿© °÷À¸·Î ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí µ¿³×Ã¥¹æÀÌ »ì¾Æ³ª°í ÀÖÁö¸¸, Çö½ÇÀº Á¤¸»·Î ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Æ ½¢ÇÑ ¿î¿µÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸ç Ã¥¹æÀ» °è¼Ó ¿î¿µÇÒÁö ¸»Áö °í¹ÎÇÏÁÒ. ÀúÈñ ºÎºÎµµ »õº® 3½Ã±îÁö ÀÏÇÏ°í ¿ÀÀü 9½Ã ¹Ý¿¡ ¼­Á¡ ¹®À» ¿­¾î¿ä.¡± ±×°¡ Ã¥¹æ³Ý ÃÊ´ë ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÈ °ÍÀº ±×·¸°Ô ¡®20³âÀ» ¹öƾ ³ëÇÏ¿ì¿Í ÀÇÁö¡¯¸¦ Àü±¹ µ¿³×¼­Á¡ ´ëÇ¥µéÀÌ ³ôÀÌ »ò±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¡°µ¿³×Ã¥¹æÀ» ÇÏ·Á´Â ºÐ²² Àú´Â ÁÖÀú ¾øÀÌ ÀÌ·± Á¶¾ðºÎÅÍ ÇÕ´Ï´Ù. ¡®¿ù¼¼ ³»´Â ±¸Á¶·Î´Â ¾î·Æ´Ù.¡¯ µ¿³×¼­Á¡Àº ¿ù¼¼¸¦ °ßµð±â Èûµì´Ï´Ù. ÀÌ·± Çö½ÇÀû ¿©°ÇºÎÅÍ ±íÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏÁÒ.¡± ±è ´ëÇ¥´Â Ã¥¹æ³ÝÀÌ ÇÒ ÀÏ, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù°í Çß´Ù. ¡°ÇöÀç µµ¼­Á¤°¡Á¦´Â ´ëÇüÃâÆÇ»çÀÇ ¡®ÀçÁ¤°¡Á¦µµ¡¯³ª ¿Â¶óÀÎ ¼­Á¡ÀÇ Æ÷ÀÎÆ® Àû¸³°ú ±ÂÁî Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ °ø¼¼¿¡ ³ëÃâµÅ ÇѰ谡 Ä¿¿ä. ÃâÆÇ»ç-¼­Á¡-ÃÑÆÇ µîÀÌ »ó»ýÇÏ´Â À¯Å뱸Á¶ °³¼±À» Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. Àü±¹ µ¿³×Ã¥¹æµéÀÌ ÀúÀÚ ÃÊûÀ̳ª µ¶¼­ÇÁ·Î±×·¥À» °øÀ¯¸¸ ÇØµµ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. Á¤Ã¥ Á¦¾È°ú ¼­Á¡Çб³ ¿î¿µ µîµµ ±¸»óÇÕ´Ï´Ù.¡±

Á¶ºÀ±Ç ¹®È­Àü¹®±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø, »çÀ¯Áö ºñÁß 79%¡¦¸ÅÀÔ ºñ¿ë 3õ¾ï ¿ø Ãß»ê
  3. 3±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  4. 4ͺÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ¹ßÀΡ¦³ëÁ¦¡¤¿µ°á½Ä °ÅÃÄ ¼¼Á¾ ¾ÈÀå
  5. 5°­ÈÆ½Ä ¡°³ë¸£¿þÀÌ¿Í 1Á¶3000¾ï ¡®Ãµ¹«¡¯ °è¾à ü°á¡±¡¦¡°ºÏÀ¯·´ ±³µÎº¸¡±
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ºÎºÎ, ͺ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® ¿µ°á½Ä Âü¼®
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  8. 8±èÁ¤°ü¡¤·¯Æ®´Ð '1¹Ú2ÀÏ °ü¼¼ÇùÀÇ' ¹«°á·Ð Á¾·á¡¦"´ëÈ­ ´õ ÇÊ¿ä"
  9. 9ÁßÀÏ °¥µî¿¡ Áß±¹¹ß ÀϺ»Çà Ç×°øÆí ¡®¹ÝÅ丷¡¯
  10. 10Àü±¹ ¹æÄ¡¡¤°è·ù ¼±¹Ú 435ô¡¦Çؾç¿À¿° »çÀü Â÷´Ü ±Ù°Å ¸¶·Ã
  1. 1ͺÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ¹ßÀΡ¦³ëÁ¦¡¤¿µ°á½Ä °ÅÃÄ ¼¼Á¾ ¾ÈÀå
  2. 2°­ÈÆ½Ä ¡°³ë¸£¿þÀÌ¿Í 1Á¶3000¾ï ¡®Ãµ¹«¡¯ °è¾à ü°á¡±¡¦¡°ºÏÀ¯·´ ±³µÎº¸¡±
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ºÎºÎ, ͺ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® ¿µ°á½Ä Âü¼®
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû, ±³À°ºÎ ¼±°Å¡¤Çå¹ý ±³À° È®´ë¿¡ ¡°±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á¡±
  5. 5±¹Èû, ¡®ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­ 5õÇǺ¸´Ù ½±°í Á߿䡯 ì°´ëÅë·É¿¡ °ø¼¼
  6. 6¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  7. 7À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹È¸ ħÅõ¡¤Ã¼Æ÷ ½Ãµµ ÀÌ»óÇö¡¤±è´ë¿ì ÁØÀå ÆÄ¸é
  9. 9´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  10. 10Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  1. 1±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  2. 2±èÁ¤°ü¡¤·¯Æ®´Ð '1¹Ú2ÀÏ °ü¼¼ÇùÀÇ' ¹«°á·Ð Á¾·á¡¦"´ëÈ­ ´õ ÇÊ¿ä"
  3. 3»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  4. 4BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  5. 5¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  6. 6SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  8. 8ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  9. 9'´ë¿Õ°í·¡ °¨»ç' ¼®À¯°ø»ç¼­ À̹ø¿£ 'Ⱦ·É' ¹ß»ý¡¦"±íÀÌ »ç°ú"
  10. 10Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  3. 3±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø, »çÀ¯Áö ºñÁß 79%¡¦¸ÅÀÔ ºñ¿ë 3õ¾ï ¿ø Ãß»ê
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  5. 5Àü±¹ ¹æÄ¡¡¤°è·ù ¼±¹Ú 435ô¡¦Çؾç¿À¿° »çÀü Â÷´Ü ±Ù°Å ¸¶·Ã
  6. 6Àü±¹ ¹æÄ¡¡¤°è·ù ¼±¹Ú 435ô¡¦Çؾç¿À¿° »çÀü Â÷´Ü ±Ù°Å ¸¶·Ã
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû, ±³À°ºÎ ¼±°Å¡¤Çå¹ý ±³À° È®´ë¿¡ ¡°±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á¡±
  8. 8À½¼º »ýȰ¿ëǰ °øÀå È­Àç ÁøÈ­À² 90%¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 1¸í ¼ö»ö Áö¼Ó
  9. 9[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  10. 10¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 4'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  6. 62026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  7. 7KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  8. 8¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»