2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇϼÛÀÌ ±âÀÚÀÇ ÇïÁ¶¼±¿¡¼­ ¾ö¸¶ ³ë¸©Çϱâ <9> ³» ¾ÆÀ̸¦ ¹Ï¾î¶ó

'¾ÆÀ̵éÀÌ »ç´Â ¼¼»ó' ±Ã±ÝÇÑ °É ¾î¶±ÇØ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-07-06 19:12:36
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
µÎ¾î ´Þ Àü ÀÏ°ö »ì ù°°¡ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ¿ï¸é¼­ µ¹¾Æ¿Â ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ÙÁö ¿À¸¥ÂÊ ¹«¸­ ºÎºÐÀÌ Âõ¾îÁö°í Çǵµ È帣°í ÀÖ¾ú´Ù. Åð±Ù ÈÄ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Ï Ä£±¸¿Í Ã౸¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ½Ãºñ°¡ ¹ú¾îÁø ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹«¹æºñ »óÅ·Π¼­ ÀÖ´Ù°¡ °©Àڱ⠳ѾîÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á¦¹ý ´ÙÄ£ °Í °°¾Ò´Ù. ±¦Âú´Ù¸ç ´Ùµ¶°Å¸®±ä ÇßÁö¸¸, ±×³¯ Àú³á ¼ÓÀÌ »óÇØ ÀáÀ» ¼³ÃÆ´Ù. ¾ÆÀ̵鳢¸® »ýÈ°ÇÏ´Ù º¸¸é Åõ´Ú°Å¸± ¼öµµ ÀÖ°í, ´ÙÄ¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ¹«¸­À» ´ÙÄ£ °Ç »ç½Ç º° °Å ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­·´°Ô ¿î °Å·Î ºÁ¼± Ȥ¿© ¸¶À½ÀÌ »óÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î °ÆÁ¤µÆ´ø °Å´Ù.

   
»ç½Ç ¼¼ »ì ¶§ºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´Ù´Ñ Å«¾Ö´Â ¾î¸°ÀÌÁýÀ̳ª À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀ» Áý¿¡¼­ Àß ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ä¸®Á¶¸® Áú¹®À» ¹Ù²ã°¡¸ç ´øÁ®ºÁµµ '¾Æ, ¸ô¶ó' ¶Ç´Â 'Àç¹Õ¾ú¾î' Á¤µµ·Î ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°Ô ´äÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Å« ¹®Á¦ ¾øÀÌ Àß »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ³× »ìÀÌ Áö³ª°¥ ¶§Âë ±ô¦ ³î¶ö ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ Â÷¸¦ Ÿ°í °¡´Ù°¡ ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸°ÀÌÁý »ýÈ°À» ½½±×¸Ó´Ï Åоî³õ¾Ò´Âµ¥, Áö³­ 1³â µ¿¾È ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼­ Àڱ⺸´Ù µ¢Ä¡°¡ Å« Ä£±¸°¡ ÀÚ²Ù ¸öÀ¸·Î ºÎµúÃÄ¿Í Èûµé¾ú´Ù´Â °Å¿´´Ù. ±×·¯°ï "¾Æ, µåµð¾î ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¸»Çß´Ù"¶ó°í ¸»Çϴµ¥, Á¤¸» ¸ÁÄ¡·Î ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ´ë ¾ò¾î¸ÂÀº ±âºÐÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ³× »ì µÈ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ°É Âü°í ÀÖ¾ú´Ù´Ï. ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½, È­³ª´Â ¸¶À½ÀÌ À̸®Àú¸® ±³Â÷Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³­´Ù.

»ç½Ç ±×¶§ ÀÌÈĺÎÅÍ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô À¯Ä¡¿ø »ýÈ°À» Á» ´õ Áý¿äÇÏ°Ô(?) ¹°¾îº¸±â ½ÃÀÛÇÑ °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ´©±¸¶û ³î¾Ò´À³Ä, ³îÀÕ°¨Àº ¹«¾ùÀ» °¡Áö°í ³î¾Ò´À³Ä, ¸¶À½ »óÇÑ °Í ¾ø¾ú´À³Ä µîµî. ³ª¸§ ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÚÀÎ ¾ÆµéÀº Áö³­ÇØ ÃʱîÁö¸¸ Çصµ ¸öÀ¸·Î ºÎµúÈ÷´Â °Íº¸´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Õ¼­ ¶Ç·¡ ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é°úÀÇ »ýÈ°À» Èûµé¾î Çß´Ù. ´©±º°¡ °è¼Ó ¹«¾ð°¡¸¦ ¿ä±¸Çϸé(¹°°ÇÀ» ´Þ¶ó°Å³ª ³ª´² ¸ÔÀÚ´Â µî) °ÅÀýÀ» ¸ø Çϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÑ ¹øÀº ÀÌ·± Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ Ä£±¸¿Í ´ÙÅþ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, Ä£±¸°¡ °è¼Ó È­¸¦ ³»¼­ ±×³É ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í »ç°ú¸¦ Çß´Ü´Ù. ¾Æ´Ï, À߸øÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ´ëü ¿Ö »ç°ú¸¦ ÇÑ °ÇÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¶È ºÎ·¯ÁöÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀÌ ¼º°Ý ¶§¹®¿¡ ¸î ³¯ ¸çÄ¥ ¿­ºÒÀÌ ÅÍÁ³´Ù.

Çѵ¿¾È °í¹Î ³¡¿¡ ¾ÆÀ̸¦ »ó´ã¼¾ÅÍ¿¡ µ¥·Á°¡ º¸±â·Î Çß´Ù. ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³Ê¹« ³·¾Æ¼­ ±×·± °Ç ¾Æ´ÑÁö, ±×·¡¼­ Çб³¿¡ °¡¸é ´õ¿í Èûµé¾îÁöÁö´Â ¾ÊÀ»Áö °ÆÁ¤½º·¯¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌƲ¿¡ °ÉÃÄ ºÎ¸ð¡¤¾ÆÀÌ »ó´ãÀ» ÇÑ ÈÄ ¼±»ý´Ô²² °á°ú¸¦ µé¾ú´Ù. °ÆÁ¤µÅ¼­ ¼¾ÅͱîÁö °¡±ä ÇßÁö¸¸, ÁøÂ¥ ±×·¸´Ù°í ÇÏ¸é ¾î¼³ª ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½¿¡ ¼±»ý´ÔÀÌ ÇѸ¶µð ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸¶À½À» Á¹¿´´Ù.

±×·±µ¥ ¼±»ý´ÔÀÌ »ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ ¸»À» Çϼ̴Ù. ¾ÆÀÌ´Â ³Ê¹«³ª Àß »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Å´Ù. óÀ½¿¡ Èûµé¾îÇÑ °Ç ¸ÂÁö¸¸ Áö³­ 1³â µ¿¾È ³ª¸§´ë·Î »çȸ»ýÈ° ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇß´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀڱⰡ À߸øÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ »ç°ú¸¦ ÇÑ ¿¡ÇǼҵ带 ²¨³Â´Ù. ´©°¡ ºÁµµ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ À߸øÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ½º½º·Î À߸øÇß´Ù°í ¿©±â°í »ç°ú¸¦ Çß´Ù¸é ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °É ¾Ë¸é¼­µµ »ç°ú¸¦ ÇÑ °Ç ´ç½ÃÀÇ ¾î»öÇÑ »óȲÀ» ³ª¸§ÀÇ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ Ç®°í ³Ñ±ä °ÍÀÌ´Ï »çȸ»ýÈ°À» ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. µ¡ºÙ¿©, ¾ÆÀÌ´Â 1°³ ÁÖ°í 1°³ ¹Þ¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ±âÁúÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ¶È°°ÀÌ ¸ø ¹Þ¾Æ¿Â´Ù°í ¾ÆÀ̸¦ µéººÁö ¸»°í Ä£±¸ »çÀÌ¿¡¼± ±×·¡µµ Á¶±ÝÀº ¼­·Î ÁÖ°í¹Þ´Â °Å¶ó´Â Á¤µµ¸¸ ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°íµµ Çß´Ù.

±×Á¦¾ß ÈÄȸ°¡ ¹Ð·Á¿Ô´Ù. Âü ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¸ðÀÚ¶õ ¾ö¸¶¿´³ª. ¾ÆÀÌ´Â ³ª¸§´ë·Î »çȸ»ýÈ°À» Çسª°¡°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀε¥, ±¦È÷ ³»°¡ ¸ø ¹Ì´õ¿ö ij¹¯°í ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¹æ½Ä´ë·Î ¸ô¾ÆºÙ¿´´ø °Å¿´´Ù.

   
¹«¸­ÀÌ ±úÁø ´ÙÀ½ ³¯. ¼ÖÁ÷È÷ ¾ÆÀÌ°¡ À¯Ä¡¿ø¿¡ °¡±â ½È´Ù, ´ÙÅ÷ ¾ÆÀÌ¿Í ³î±â ½È´Ù°í ¸»ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ À¢°É, ¾ÆÀÌ´Â ÄðÇÏ°í ¾¿¾¿ÇÏ°Ô À¯Ä¡¿ø¿¡ °¬´Ù. ±×¸®°í ±×³¯ µ¹¾Æ¿Í¼± ´ÙÅ÷ Ä£±¸¿Í È­ÇØÇß´Ù¸ç ´Ù½Ã Ã౸¸¦ ÇÒ »ý°¢À̶ó°í Çß´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸¥º¸´Ù ³´´Ù´Â °É ¶Ç ÇÑ ¹ø ±ú´ÞÀº ³¯À̾ú´Ù.

songya@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¹ý¿ø ¾Õ ´ë³· Ä®ºÎ¸²¡¦À¯Æ©¹ö °£ ºÐÀïÀÌ Âü±Ø ºÒ·¶´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®º£Å׶ûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¡¯ ºÎ»ê Ãʼ±µé º¸ÁÂÁø ¿µÀÔ ÀüÀï
  3. 3¹üõ±âÁöâ 2030³â °³¹ß¿Ï·á »ç½Ç»ó ¹°°ÅÇ°
  4. 4¸Á¾ç·Îº¯¡¤ºÎ»êÁø¼º ÀÏ´ë 50³â ¸¸¿¡ °íµµÁö±¸ ÇØÁ¦ °¡´É¼º
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
  6. 6À̱â´ë Æ®·¡Å· Áß ½ÇÁ¾ 70´ë ³²¼º ¼ûÁøä ¹ß°ß
  7. 7¾î±ú óÁø ºÎ»ê ±³»çµé¡¦10¸í Áß 6¸í ¡°ÀÌÁ÷¡¤»çÁ÷ °í¹Î¡±
  8. 8ºÎ»ê ¿øµµ½É °íµµÁ¦ÇÑ ÀϺΠÇØÁ¦
  9. 9ëÅ ¡°ÀúÃâ»ýºÎ ½Å¼³·Î Áß¾ÓÁýÁß ¿ÏÈ­¡± ±ÕÇü¹ßÀü °¡¼Ó ±â´ë
  10. 10³»³â Ãâ¹ü ´ëü°Å·¡¼Ò, ÇÏ·ç 12½Ã°£ ÁÖ½Ä °Å·¡ µµÀÔ
  1. 1¡®º£Å׶ûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¡¯ ºÎ»ê Ãʼ±µé º¸ÁÂÁø ¿µÀÔ ÀüÀï
  2. 2ëÅ ¡°ÀúÃâ»ýºÎ ½Å¼³·Î Áß¾ÓÁýÁß ¿ÏÈ­¡± ±ÕÇü¹ßÀü °¡¼Ó ±â´ë
  3. 3±¹Èû »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Ãß°æÈ£¡¦3¿¬¼Ó TK Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ëÅ ¡®±è°ÇÈñ ³í¶õ¡¯¿¡ »ç°úÇßÁö¸¸¡¦Æ¯°ËÀº °ÅºÎ
  5. 5æ¨ ¡°¹æ°ü ¾ÈµÅ¡± å¯ ¡°±¼Á¾Àû ¿Ü±³¡± ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Á¤Ä¡±Ç À̽´ ±ÞºÎ»ó
  6. 6[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ¹ÎÁ¤¼ö¼®
  7. 7ËÝå¯ ¡®°ËÂû°³Çõ¡¯ ´Ù½Ã Ä® °Ü´«´Ù¡¦¡®°Ë¼ö¿Ï¹Ú ½ÃÁð2¡¯ ¿¹°í
  8. 8ëÅ, ±è°ÇÈñ¡¤Ã¤»óº´ Ư°Ë »ç½Ç»ó °ÅºÎ..."ºÁÁְųª ºÎ½Ç¼ö»ç ÀÇȤÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÇÏ´Â °Í"
  9. 9ëÅ¡¤ì°¿µ¼öȸ´ã ºñ¼± ³í¶õ¡¦´ëÅë·É½Ç ºÎÀο¡µµ ÆÄÀå È®»ê
  10. 10±ÇÀÍÀ§ "´ç´¢º´ ¼Ò¸ð¼º Àç·á ºñ¿ë Áö¿ø ¹®Á¦ ¼³¸í °­È­Çؾß"
  1. 1¹üõ±âÁöâ 2030³â °³¹ß¿Ï·á »ç½Ç»ó ¹°°ÅÇ°
  2. 2³»³â Ãâ¹ü ´ëü°Å·¡¼Ò, ÇÏ·ç 12½Ã°£ ÁÖ½Ä °Å·¡ µµÀÔ
  3. 3¹Ý°©´Ù, ÆíÀÇÁ¡ ÃÊÀú°¡ ¸Ô°Å¸®
  4. 4ġŲ¡¤¹ö°Å¡¤ÇÇÀÚµµ ±Û·Î¹ú ÀÔ¸À Àú°Ý¡¦K-ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÇؿܸÅÀå ±ä ÁÙ ¼¹´Ù
  5. 5±ñ±ñÇÑ ¡®EU ±ÔÁ¦¡¯ ¶ÕÀº »ï°èÅÁ, K-Ǫµå ¿­Ç³ Àմ´Ù
  6. 6»ïÁø¾î¹¬ ½ÅÁ¦Ç° ¡®¼ø»ì¹Ù¡¯, 1ÁÖÀϵµ ¾ÈµÅ ¸ðµÎ ¿ÏÆÇ
  7. 7ºÒȲ¿¡ ½×ÀÌ´Â ¹Ù´åÀå¾î¡¦Å뿵¾î¹Î ¶Ç ÀÚÀ² ÈÞ¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Àß ÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ²ÙÁØÇÏ°Ô Çϸé ÁÁÀº °á°ú ¾òÀ» °Í¡±
  9. 9HMM, ±Û·Î¹ú ESG »óÀ§ 1%
  10. 10Áß°£°¡¡¤½ºÅéÁöÁ¤°¡ µµÀÔ¡¦Áֽİŷ¡ ½±°Ô, °¨½Ã¸ÁÀº °­È­
  1. 1ºÎ»ê¹ý¿ø ¾Õ ´ë³· Ä®ºÎ¸²¡¦À¯Æ©¹ö °£ ºÐÀïÀÌ Âü±Ø ºÒ·¶´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Á¾ç·Îº¯¡¤ºÎ»êÁø¼º ÀÏ´ë 50³â ¸¸¿¡ °íµµÁö±¸ ÇØÁ¦ °¡´É¼º
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
  4. 4À̱â´ë Æ®·¡Å· Áß ½ÇÁ¾ 70´ë ³²¼º ¼ûÁøä ¹ß°ß
  5. 5¾î±ú óÁø ºÎ»ê ±³»çµé¡¦10¸í Áß 6¸í ¡°ÀÌÁ÷¡¤»çÁ÷ °í¹Î¡±
  6. 6ºÎ»ê ¿øµµ½É °íµµÁ¦ÇÑ ÀϺΠÇØÁ¦
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ºÎ»êÁö¹ý ¾Õ À¯Æ©¹ö °£ Ä®ºÎ¸²
  8. 8¡°2050³â ºÎ»ê Ç÷£¡¦¼öµµ±Ç¡¤³²ºÎ±Ç µÎ ÃàÀÇ ±¹Åä´ëÀüȯÀ»¡±
  9. 9ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ¡°´Ãº½Çб³ µî ¿ªÁ¡»ç¾÷ Áö¼Ó¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 10ÀÏ
  1. 1öÀεéÀÇ »ê¾Ç¸¶¶óÅæ, ¹é¾ç~±ÝÁ¤»ê Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ
  2. 21928³â ÁØ°ø ¡®±¸µµ ºÎ»ê¡¯ ¹ß¿øÁö
  3. 3»ì¾Æ³­ ¡®Á½»çÀÚ¡¯ ¹ÝÁ·Ôµ¥ 4¿¬½Â À̲ø¸ç 13K
  4. 4¼ÕÈï¹Î ¼¼°è °ø°Ý¼öÁß ¼öºñ °¡´ã 1À§
  5. 5·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå-µµ¸£Æ®¹®Æ® UCL ¿ì½Â ´ÙÅù
  6. 6ȸÃáÇÑ 35¼¼ ¡®´ëÇѰǾơ¯¡¦½Ã¼± ²ô´Â °ÅÃë
  7. 7½ÅÅ¿ëÈ£ ÀδÏ, ÇÁ¶û½º¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¡®¸·Â÷ ƼÄÏ¡¯ ÀâÀ»±î
  8. 8´Ù¾çÇÑ ¾ß±¸´ëȸ ¿­¸° ±¸µµ¡¦ÀÚÀü°Å°æÁÖ¿£ 9¸¸ ¸í ÀÎÆÄ
  9. 9¸¶¶óµµ³ª ºÐ½Ç °ñµçº¼ Æ®·ÎÇÇ ³»´Þ °æ¸Å
  10. 10¿Ã¸²ÇÈ °æÀïÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦±è¿ì¹Î ¸Þ´Þ °¡´É¼º ³ô¾ÆÁ®
¿ì¸®ÀºÇà
¼Õȯ Áß¾Ó´ë ±³¼ö°¡ ¾´ ºÎ»êÀÇ ±Ù´ë½ºÆ÷Ã÷ »êÃ¥
1928³â ÁØ°ø ¡®±¸µµ ºÎ»ê¡¯ ¹ß¿øÁö
¼Õȯ Áß¾Ó´ë ±³¼ö°¡ ¾´ ºÎ»êÀÇ ±Ù´ë½ºÆ÷Ã÷ »êÃ¥
´Ù¾çÇÑ ¾ß±¸´ëȸ ¿­¸° ±¸µµ¡¦ÀÚÀü°Å°æÁÖ¿£ 9¸¸ ¸í ÀÎÆÄ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º