2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÏÁ¤ ¿Âµµ ¸ÂÃß°í Ãëħ Àü ½ºÆ®·¹Äª, ÀáÀÌ Àý·Î ¼Ö ~ ¼Ö

¿©¸§¹ã Äè¸éÀÇ ±â¼ú

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-06-29 18:57:33
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ç³» 20~24µµ¡¤½Àµµ 45~55% ÀûÁ¤
- Åë±â¼º ¶Ù¾î³­ ħ±¸·ùµµ µµ¿ò Áà

ÈÄÅÓÁö±ÙÇÑ ½À±â¿Í ¹«´õÀ§, ºÒÄè°¨À» ºÎ¸£´Â Á¶ÇÕÀÌ´Ù. ³·¿¡´Â Âù À½·á¼ö¿Í ³Ã¹æ±â¿¡ ÀÇÁöÇØ µÎ ¾Çµ¿À» ¾ó¸¶°£ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀáÀÚ¸®¿¡±îÁö À̾îÁö´Â ²öÁú±ä ±«·ÓÈûÀº ¾î¶±ÇÒ±î. ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â Àü Âù¹°À» ¸¹ÀÌ µéÀÌÄ×´Ù°¡´Â È­Àå½Ç¿¡ µé¶ô°Å·Á¾ß ÇÒ Å×°í ¿¡¾îÄÁ°ú ¼±Ç³±âÀÇ Å¸À̸Ӹ¦ ¸ÂÃç ³õ¾Æµµ Àá±ñÀÌ´Ù. ¿©¸§¹ã ¼÷¸é Àü·«À» Â¥ º¸ÀÚ.
¶¡ Èí¼ö¸¦ Àß ÇÏ´Â ¸é°ú ¸¶ ¼ÒÀç·Î ¸¸µé¾îÁø ħ±¸·ù´Â ÄèÀûÇÑ ¼ö¸éÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù.( »çÁø Á¦°ø=·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡)
¿©¸§Ã¶ ħ½ÇÀº ³Ê¹« ´þ°Å³ª ÃäÁö ¾Êµµ·Ï ÀÏÁ¤ ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ´þ´Ù°í ¿Âµµ¸¦ ¸¹ÀÌ ³·Ã߸é ü¿ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ±íÀº Àá¿¡ µéÁö ¸øÇϰųª ½±°Ô ÀáÀÌ ±ý ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ç³» ¿Âµµ´Â 20~24µµ·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ½Àµµ´Â 45~55%°¡ Àû´çÇѵ¥, »ó´ë½Àµµ°¡ 60%ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é °õÆÎÀ̰¡ »ý±â±â ½±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̶§´Â Á¦½À±â¸¦ »ç¿ëÇϰųª º¸ÀÏ·¯¸¦ »ì¦ Ʋ¾î ½À±â¸¦ ³·Ãß´Â ¹æ¹ýÀ» ÃßõÇÑ´Ù.

¿©¸§Ã¶¿£ ħ±¸·ù¿¡µµ Á» ´õ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ»ù »óǰ±âȹ½Ç ¸ÅÆ®¸®½ºÆÀ Â÷ÅÂÈ« °úÀåÀº "¼ºÀÎÀÌ ¼ö¸é Áß¿¡ È긮´Â ¶¡ÀÇ ¾çÀº 200§¢¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â 400§¢¿¡ ´ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼÷¸éÀ» ÃëÇÏ·Á¸é Èí½À¼ºÀÌ ÁÁÀº ¿ø´ÜÀÇ Ä§±¸·ù°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¸®³Ù(¾Æ¸¶Ãµ)À̳ª Àϸí ÁöÁö¹Ì·Î ºÒ¸®´Â ½Ã¾î¼­Ä¿ ¿ø´ÜÀÇ Ä§±¸·ù°¡ ÁÁ´Ù. ¸®³ÙÀº ¸¶ ¼¶À¯ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¾Æ¸¶·Î ¸¸µç´Ù. Áٱ⸦ ¹°¿¡ ´ã°¬´Ù°¡ ¸»¸° µÚ µÎµå·Á À¸±ú¾î ¾òÀº ÀÚ¿¬ ¼¶À¯ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ¸éÀ̳ª ½ÇÅ©¿¡ ºñÇØ Èí¼ö¼º°ú Åë±â¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª ¼öºÐÀ̳ª ¶¡À» ºü¸£°Ô ¹ß»ê½ÃÄÑ ¸ö¿¡ ´ê¾ÒÀ» ¶§ û·®°¨À» ÁØ´Ù. °õÆÎÀ̳ª ¼¼±ÕÀÇ ¹ø½Äµµ °ÅÀÇ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ ¿©¸§¿ë ħ±¸ ¼ÒÀç·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù. ÁöÁö¹Ì´Â ¸é ¼¶À¯ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î º»·¡ À̸§Àº ½Ã¾î¼­Ä¿´Ù. ½ÇÀÇ ±½±â¿Í ²¿ÀÓÀÌ ´Ù¸¥ µÎ Á¾·ùÀÇ ¿ø»ç·Î ¸¸µé¾îÁ® ÇüŰ¡ ¿Ã·Ïº¼·ÏÇÏ´Ù. ¸ö¿¡ ´ê´Â ºÎºÐÀÌ Æò¸éº¸´Ù Àû¾î¼­ ½Ã¿øÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. »ýºÐÇØ¼º ¼¶À¯ÀÎ ÅÙ¼¿µµ ¾µ¸¸ÇÏ´Ù. ÅÙ¼¿Àº À¯Ä®¸³Åõ½º³ª¹«¿¡¼­ »Ì¾Æ³½ ½ÇÀ» »ç¿ëÇÑ Ä£È¯°æ ¿ø´ÜÀÌ´Ù. ¼öºÐ Á¶Àý ±â´É°ú Ç×±Õ¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª°í, Ç¥¸éÀÌ ºÎµå·¯¿ö ¸ÅÆ®¸®½º¿Í ¸ÅÆ®¸®½º Ä¿¹ö, À̺Ұú ħ±¸ µî¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.

µîÀÇ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÖ´Â ¾Æµµ¹«Ä« ºñ¶ó¾Æ»ç³ª.
¼÷¸é¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿îµ¿µµ ÀÖ´Ù. ¾ÆÇó°¡ ¿ä°¡¿¡¼­´Â ¾Æµµ¹«Ä« ºñ¶ó¾Æ»ç³ª¿Í ¼¼Åõ¹Ý´Ù »ç¸£¹Ý°¡¾Æ»ç³ª¸¦ ±ÇÇÑ´Ù. ÇÁ¶ó³ª ¿ä°¡¿ø ÇÑ¹Ì¾Æ ¿øÀåÀº "¾ÆÇó°¡ ¿ä°¡¿¡¼­´Â ³úÀÇ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁà¾ß ÀáÀ» Àß Àß ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù"¸ç "±×·¯±â À§Çؼ­´Â ¸Ó¸®¸¦ ´Ù¸®º¸´Ù ³·°Ô ÇÏ´Â µ¿ÀÛµéÀÌ È¿°úÀû"À̶ó°í Çß´Ù. ÀáÀÚ±â Àü¿¡´Â ¸Æ¹Ú¼ö¸¦ ³Ê¹« ¿Ã¸®´Â °Ý·ÄÇÑ ¿îµ¿Àº ÁÁÁö ¾Ê´Ù. Â÷ºÐÇÏ°Ô ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ¸öÀ» À̿ϽÃŰ´Â ¿îµ¿ÀÌ ÁÁ´Ù.

±»¾î ÀÖ´ø ¸ö Àüü¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¼¼Åõ¹Ý´Ù »ç¸£¹Ý°¡¾Æ»ç³ª.
¾Æµµ¹«Ä« ºñ¶ó¾Æ»ç³ª´Â ¿øÅëÀÇ º£°³ À§¿¡ ¸öÀ» ¾ñ°í ¹«¸­À» ²Ý¾î ¾þµå¸° ÀÚ¼¼´Ù. È£ÈíÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çϸ鼭 ¸ñºÎÅÍ Ã´Ãß±îÁö ÆìÁÖ´Â µ¿ÀÛÀÌ´Ù. À̸¶´Â º£°³ À§¿¡ ´ë´Âµ¥ µîÀÌ »»»»ÇØ ´ê±â Èûµé¸é º£°³¿Í À̸¶ »çÀÌ¿¡ ¼ö°ÇÀ» ¸»¾Æ ³Ö¾î Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. µîÀÇ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÖ´Â µ¿ÀÛÀ̹ǷΠÇǷਵµ ÇØ¼ÒµÈ´Ù. ¼¼Åõ¹Ý´Ù »ç¸£¹Ý°¡¾Æ»ç³ª´Â ħ´ë ³¡¿¡ ´©¿ö¼­ ¸öÀ» ½¬°Ô ÇØÁÖ´Â µ¿ÀÛÀÌ´Ù. µîÀÇ ³¯°³»ÀºÎÅÍ ¸Ó¸®±îÁö ħ´ë ³¡À¸·Î ³ª¿À°Ô ÇÑ µÚ ´©¿ì¸é µÈ´Ù. Á¤¼ö¸®°¡ ¶¥¿¡ ´êÀ¸¸é ÁÁÁö¸¸ ºÒ°¡´ÉÇÏ¸é ¼ö°ÇÀ» ¹ÞÄ£´Ù. ¾î±ú°¡ ¿­¸®¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô µîÀÌ ÆìÁö°í ¸Ó¸®°¡ ´Ù¸®º¸´Ù ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î ÁøÁ¤ È¿°úµµ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿øÀåÀº "µÎ µ¿ÀÛ ¸ðµÎ Á¾ÀÏ ±»¾î ÀÖ´ø ¸öÀ» Æì ÁÖ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ¾î °¡º­¿î ¸öÀ¸·Î Àáµé ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù"°í Çß´Ù.

ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  4. 4ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  5. 5¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  6. 6Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  8. 8Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  9. 9ºÎ»ê°æÁø¿øÀå °ø¸ð 7¸í Ãâ»çÇ¥¡¦½Åº¸ ÀüÀÓ ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ µµÀüÀå
  10. 10°æ³² °¡¹³ ÇØ°¥¡¦³ó¾÷¿ë¼ö Æò±Õ Àú¼öÀ² 48.4% ȸº¹
  1. 1ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  2. 2[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  3. 3±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ¹æ½Ä º¯°æ¡¯ °ÅºÎ ¸øÇØ ¼ÓŸ´Â PK Çö¿ª
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹« »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ ¡°Ëþ°³Çõ ÁÖ¿äÀÔ¹ý ¸¶¹«¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¹Î¼® ÃëÀÓ Ã¹³¯ °­Èƽİú ¡®¿øÆÀ Æ÷¿Ë¡¯¡¦´çû ¹ÐÂø Çຸ(Á¾ÇÕ)
  6. 6Æ®·³ÇÁ Áö½Ã¿¡ UFS ±â°£ '¹ÝÅ丷'¡¦ Á¶±âÁ¾·á °áÁ¤
  7. 7±è¹Î¼®, ¿À´Ã ºÎ»ê¼­ ù °ø°³ ÃÖ°íÀ§¡¦ ºÀÇϸ¶À» Âü¹èµµ
  8. 8Æ®·³ÇÁ Çѹ̱º»çÈÆ·Ã Ãà¼Ò Áö½Ã¿¡µµ¡¦ÝÁ ¡°Àûµé À§Çù ¹«·ÂÈ­ À§ÇØ ÀÚÀ§±Ç Çà»ç¡±
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, 'À¯¿£ÇؾçÃÑȸ ƯÀ§' ¼³Ä¡ÇØ ºÎ»ê Áö¿ø
  10. 10[¹¹¶ó³ë]ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®¡¦¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  1. 1Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  2. 2ºÎ»ê°æÁø¿øÀå °ø¸ð 7¸í Ãâ»çÇ¥¡¦½Åº¸ ÀüÀÓ ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ µµÀüÀå
  3. 3¿¬ÁØ ±Ý¸®Àλó ±â´ë ÈÄÅð¡¦È¯À² 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  4. 4³»´Þ ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á¡è¡¦Ú¸ ¿Õº¹ ÃÖ°í 70¸¸ ¿ø
  5. 5BNK, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØÁö¿ª 2000¾ï ±ÝÀ¶ Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6À纸Áõ ºñÀ²(Áß¾ÓȸÀÇ Áö¿ª½Åº¸ º¸Áõ ºñÀ²) 50¡æ30%¡¦ºÎ»ê½Åº¸ ¡°±ÝÀ¶»ç Ã⿬±Ý È®´ë Àý½Ç¡±
  7. 7»ïÀü´Ð½º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ùÛ°æÁ¦¡¦2ºÐ±â 'Åé5'°¡ ¼öÃâ Àý¹Ý Ã¥ÀÓ
  8. 8AI µðÁöÅÐÆ®À© Ȱ¿ëÇØ ºÎ»êÁö¿ª ħ¼öÇÇÇØ ¿¹Ãø
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 18ÀÏ
  10. 10±¹³» AI ƯÇã 8³â»õ 7¹è Áõ°¡¡¦±â¼úÀ¶ÇÕ ºÐ¾ß °­¼¼
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  4. 4Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  6. 6°æ³² °¡¹³ ÇØ°¥¡¦³ó¾÷¿ë¼ö Æò±Õ Àú¼öÀ² 48.4% ȸº¹
  7. 7°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸»¹ú¶¼, ¼ÛµµÄÉÀ̺íÄ« ãÀº ¿Ü±¹ÀÎ ½À°Ý¡¦16¸í ½îÀÓ »ç°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê Ãâ½Å ¼ÕºÀ±â µî ´ë¹ý°ü 2¸í ÃÖÁ¾ Èĺ¸(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í¼Ò¡¤°í¹ß ¼® ´Þ³» ó¸®? »õ Çü¼Ò¹ý ºÎ½Ç¼ö»ç ¿ì·Á
  1. 1¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  2. 2ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  3. 3À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  4. 4°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  5. 5±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  6. 6³ó±¸¸¶Àú¡¦ÀϺ»°ú ´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¸¸ È®ÀÎÇÑ ¡®µµÄì Âü»ç¡¯
  7. 7·Ôµ¥, 7ȸ 13Á¡ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ´ëÆø¹ß¡¦15-10 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â °ÅµÖ
  8. 8ÑûºÎ·´Áö ¾ÊÀº åü¹è±¸¡¦±× Á߽ɿ£ ¡®¸®Æ² ±è¿¬°æ¡¯ ¼Õ¼­¿¬
  9. 9°­½À Ÿ±¸¿¡ ¾ó±¼ ¸ÂÀº NC ÀÓÁö¹Î, ÅλÀ ¼ö¼ú ¸¶ÃÄ¡¦21ÀÏ Åð¿ø
  10. 10À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»