2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ã¾î³ª´Â '°ÅºÏµî' 2030¡¦Á÷ÀåÀÎ ¹éÆÑ½ÃÀå Ä¿Áø´Ù

¹éÆÑ+¿ÀÇǽº '¹éÇǽº·è' ´ë¼¼

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
6ÀÏ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ 1Ãþ Åõ¹Ì ¸ÅÀå¿¡¼­ ¿©¼º °í°´ÀÌ ¹éÆÑÀ» ¸Þº¸°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ Á¦°ø
- ³ëÆ®ºÏ¡¤¼­·ù µî ¼ö³³°ø°£ ³Ë³Ë
- ¿©¹è¿ì°¡ ¸à °¡¹æ ¿©¼º¿¡ Àαâ
- IT ±â´É Á¢¸ñÇÑ ½º¸¶Æ®¹éÆÑµµ

"20´ë ¿©¼º ¿ÀÇǽº·è°ú ¾î¿ï¸®´Â ±ò²ûÇÑ ³ëÆ®ºÏ ¹éÆÑ ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä." ÀÎÅÍ³Ý Æ÷Åа˻ö»çÀÌÆ®¿¡¼­ 'Á÷ÀåÀÎ ¹éÆÑ'À» °Ë»öÇϸé ÀÌ·± ±ÛÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ¹éÆÑÀÌ ´õ´Â ÇлýµéÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹éÆÑÀ» ¸à ³²³à Á÷ÀåÀÎÀ» ÃâÅð±Ù±æ¿¡ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹éÆÑ°ú ¿ÀÇǽº(»ç¹«½Ç)ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÎ Àϸí '¹éÇǽº(Backpack+Office)·è'ÀÌ ´ë¼¼´Ù. ¹éÆÑÀº ³»ºÎ °ø°£ÀÌ ³Ë³ËÇØ ³ëÆ®ºÏ°ú ¾÷¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù µîÀ» ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ°í µÎ ¼ÕÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁشٴ °ÍÀÌ Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ¶Ç ºñÁî´Ï½º Á¤Àå°úµµ ¾î¿ï·Á ½Ç¿ë¼ºÀ» °®Ãá 'ÀÕÅÛ(²À °®°í ½ÍÀº ¾ÆÀÌÅÛ)'ÀÌ´Ù.

¡áÃÖÁö¿ì¡¤±èÇý¼ö ¹éÆÑ Àαâ

   
Åõ¹Ì ½ÌŬ·¹¾î ÇÒ·Î ¹éÆÑ
Àϸí 'ÃÖÁö¿ì ¹éÆÑ'À¸·Î À¯¸íÇÑ ¸¸´Ù¸®³ª´ö ¹éÆÑÀº 20~40´ë ¿©¼º »çÀÌ¿¡¼­ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. tvN ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ '²Éº¸´Ù ÇÒ¹è'¿Í '»ï½Ã¼¼³¢'¿¡¼­ ÃÖÁö¿ì ¾¾°¡ ¸Þ°í ³ª¿Â 'MDŬ·¡½º'(49¸¸8000¿ø) '»è¾Æµµ½º·¹´õ'(45¸¸8000¿ø) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ ¸¸´Ù¸®³ª´ö ¾ç¹ÌÁ¤ ¸Å´ÏÀú´Â "¹æ¼Û ³ëÃâ ÈÄ ÇöÀç ÁÖ¸» Æò±Õ 10°³ ÀÌ»ó¾¿ ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç °í°´µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ÆÇ¸Å·®ÀÌ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¸¸´Ù¸®³ª´öÀº ÃÖ±Ù ¿©¼º¿ë ¹éÆÑ '±Û¶óÀ̵å'¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. »ç°¢Çü µðÀÚÀο¡ °¡Á× ¼ÒÀç·Î ¸¸µç ÀÌ Á¦Ç°Àº ºí·¢°ú º£ÀÌÁö µÎ °¡Áö »ö»óÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù.

ÃÖ±Ù Àα⸮¿¡ Á¾¿µÇÑ tvN µå¶ó¸¶ '½Ã±×³Î'¿¡¼­µµ ³²³à ÁÖÀΰøÀÌ ¹éÆÑÀ» ¸Þ°í µîÀåÇß´Ù. Çü»ç¶ó´Â ±ØÁß ¹è¿ª¿¡ ¸ÂÃç Ȱµ¿¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹éÆÑÀÌ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î Ȱ¿ëµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àϸí '±èÇý¼ö ¹éÆÑ' 'ÀÌÁ¦ÈÆ ¹éÆÑ'ÀÌ Àα⸦ ²ø¸é¼­ ½ÇÁ¦ ÆÇ¸Åµµ ´Ã¾ú´Ù.

   
Åõ¹Ì ´º ¾ËÆÄ ºê¶óº¸ ³ì½º ¹éÆÑ
·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡¿¡ ÀÔÁ¡ÇÑ °¡¹æ ºê·£µå 'Åõ¹Ì'¿¡ µû¸£¸é ½Ã±×³Î¿¡¼­ ¹è¿ì ÀÌÁ¦ÈÆÀÌ ¸Þ°í µîÀåÇÑ '´º ¾ËÆÄ ºê¶óº¸ ³ì½º ¹éÆÑ'ÀÇ °æ¿ì Áö³­´Þ ¸ÅÃâÀÌ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³ÇØ 36.2% »ó½ÂÇß´Ù. ¹è¿ì ±èÇý¼ö°¡ ¸à '½ÌŬ·¹¾î ÇÒ·Î ¹éÆÑ' ¸ðµ¨µµ Àαâ´Ù.

·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ Ãֹ̿¬ Åõ¹Ì ºê·£µå ¸Å´ÏÀú´Â "½Ã±×³Î ¹æ¿µ ÈÄ ÇØ´ç ¹éÆÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Àǰ¡ »ó´çÈ÷ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¸» ±âÁØ 15°³ ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "³²¼º °í°´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¹°¿ëÀ¸·Î »ç·Á´Â ¿©¼º °í°´µéµµ ¸¹¾Æ ´çºÐ°£ ÀαⰡ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡á ¹éÆÑÀ¸·Î ¾÷¹«µµ ½º¸¶Æ®ÇϰÔ

ºóÆú ±×·¹ÀÌ ´ºÄÄ ¹éÆÑ (NFCĨ žÀç)
³²¼º Á÷ÀåÀÎ »çÀÌ¿¡¼­´Â '½º¸¶Æ® ¹éÆÑ'ÀÌ Àαâ´Ù. ½º¸¶Æ® ¹éÆÑÀº IT ±â´ÉÀ» Á¢¸ñÇØ ¾÷¹« È¿À²À» ³ô¿´´Ù. »ï¼º¹°»ê ÆÐ¼ÇºÎ¹® ºóÆúÀÌ Ãâ½ÃÇÑ ½º¸¶Æ® ±â´É ¹éÆÑÀº 2ÁÖ ¸¸¿¡ 500°³ ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÆ´Ù. ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¹éÆÑ¿¡ ½º¸¶Æ® ±â´ÉÀ» Á¢¸ñÇߴµ¥, ¹éÆÑÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ¾î±ú²ö¿¡ Á¼½Òº¸´Ù ÀÛÀº Å©±âÀÇ ±Ù°Å¸®¹«¼±Åë½Å ĨÀ» ³Ö¾ú´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ºóÆú¾×¼¼¼­¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú ´êÀ¸¸é Âø½Å±ÝÁö, ºí·çÅõ½º, ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Û ½ÇÇà µî ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

   
½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® Æ®·ç¸Ç ¹éÆÑ
½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ºñÁî´Ï½ºÀÇ Æ®·ç¸Ç ¹éÆÑÀº Ãâ½Ã µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¿ÏÆÇµÆ´Ù. Æ®·ç¸Ç ¹éÆÑÀº ³»ºÎ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ RFID(¹«¼±Á֯ļö ÀνÄ) Â÷´Ü ¿ø´ÜÀ» »ç¿ëÇØ ½Å¿ëÄ«µå³ª »ç¿øÁõ µî¿¡ ´ã±ä °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ºÒ¹ý µµ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çß´Ù. ÃâÀå¿ë °¡¹æ ÄܼÁÆ®·Î ¼ö³³°ø°£ÀÌ ³Ë³ËÇϸç È®Àå±â´É±îÁö Á¢¸ñÇØ 2030 Á÷ÀåÀÎ »çÀÌ¿¡¼­ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¾÷ü Ãø ¼³¸íÀÌ´Ù. ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ºñÁî´Ï½ºÀÇ ½Å»ó ¶óÀÎ 'Á¦À̸ó'°ú '´º¿Ãºñµµ'µµ °¡Á×°ú ½Ç¿ëÀû ¼ÒÀ縦 ¹Í½º¸ÅÄ¡ Çϰųª ¼ö³³°ø°£À» ¼¼ºÐÈ­ÇÏ´Â µî ½º¸¶Æ® ±â´ÉÀ» °­È­ÇØ ºñÁî´Ï½º¸ÇµéÀÇ Àα⠰¡¹æÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "ÃֽŠƮ·»µå¿¡ ¹Î°¨Çϰí È¿À²¼ºÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÀþÀº Á÷ÀåÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿ëµµ¿¡ ¸ÂÃç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹éÆÑÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý¿ø ¡°ºÎÀü~¸¶»êôÑ ½Ã°ø»ç ¹ú±Ý ºÎ´ç¡±¡¦9000¾ï ¼Ò¼Û ¿µÇâÀº
  2. 2ÀûÀÚÀÇ ´Ë ºüÁø ¾Æ¸£Çdzª¡¦ºÎ»êµµ½ÃÍë Àå±âÀû »ýÁ¸´ëÃ¥ ¸ð»ö
  3. 3[¸£Æ÷] ¼­ºÎ°æ³² ½Ä¼öÀ¦Æø¿ì µÚ ÇÑ´Þ° ¾²·¹±â µÚµ¤¿© ¾ÇÃë
  4. 4ºÎ»êÀºÇà ¡®¿¬ ÃÖ´ë 5% ÀÌÀÚ¡¯ Àû±Ý Ãâ½Ã
  5. 5¹ÎÁÖ 39.9% ±¹Èû 36.7% ÁöÁöÀ² ¿äµ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ³²±¸ ±¤¿ªÀÇ¿ø ÁÙ¸é ¾îµð°¡ ´Ã¾î³¯±î
  7. 7¡°JUNG HOO KNEE(¹«¸­)¡±¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ¹«¸­À¸·Î ¾ÈŸ¼º Ÿ±¸ Àâ¾Æ
  8. 8±è±¤È¸ Àü ºÎ½ÃÀå, Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¿­°í Áö¹æ¼±°Å µîÆÇ ½Ãµ¿
  9. 9·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ µ¿·¡Á¡, ¸ÀÁý¡¤ÇÇÆ®´Ï½º ¡®½ÂºÎ¼ö¡¯
  10. 10ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ 867¾ï ¿¹ºñºñ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ÎÁÖ 39.9% ±¹Èû 36.7% ÁöÁöÀ² ¿äµ¿(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ±¤¿ªÀÇ¿ø ÁÙ¸é ¾îµð°¡ ´Ã¾î³¯±î
  3. 3±è±¤È¸ Àü ºÎ½ÃÀå, Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¿­°í Áö¹æ¼±°Å µîÆÇ ½Ãµ¿
  4. 4ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ 867¾ï ¿¹ºñºñ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  5. 5"ºÏÀ¸·Î º¸³»´Þ¶ó" ºñÀüÇâÀå±â¼ö 6¸í Á¤ºÎ¿¡ ¿äû
  6. 6ì°´ëÅë·É, ëÅ °ÅºÎÇÑ ¾ç°î¹ý µî °øÆ÷
  7. 7æ¨ ³ë¶õºÀÅõ¹ý¡¤»ó¹ý ±ÝÁÖ °­Çà¡¦å¯ Çʸ®¹ö½ºÅÍ Á¤±¹ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®´ç¿ø¸íºÎ ¾Ð»ö¡¯ ½Ãµµ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ ±¹Èû, Ư°Ë¡¤¹ý¿ø ¾Õ ºñ»ó ÀÇÃÑ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç, Çö¾ÈÇØ°á ƯÀ§ ÀÕµû¶ó °¡µ¿
  10. 10±èÁ¤Àº ¡°ÇѹÌÈÆ·Ã ¸í¹éÇÑ ÀüÀï µµ¹ß ÀÇÁö Ç¥Çö¡¦ÇÙ¹«Àå ±ÞÁøÀû È®´ë ¿äÇØ¡±
  1. 1ÀûÀÚÀÇ ´Ë ºüÁø ¾Æ¸£Çdzª¡¦ºÎ»êµµ½ÃÍë Àå±âÀû »ýÁ¸´ëÃ¥ ¸ð»ö
  2. 2ºÎ»êÀºÇà ¡®¿¬ ÃÖ´ë 5% ÀÌÀÚ¡¯ Àû±Ý Ãâ½Ã
  3. 3·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ µ¿·¡Á¡, ¸ÀÁý¡¤ÇÇÆ®´Ï½º ¡®½ÂºÎ¼ö¡¯
  4. 4ºÎ»ê ±â°è¡¤ó³ºÎǰ Ú¸°ü¼¼ Ãß°¡ Ÿ°Ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ÇÑÆÄ ³¡³ª³ª¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 39°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6³Ø½ºÆ®·¹À̵å 79°³ Á¾¸ñ °Å·¡ ÀϽÃÁß´Ü(Á¾ÇÕ)
  7. 7³»¼ö ħü¡¤¹Ý¾áÆ®¸® ¾ÇÀ硦ºÎ»êÁö¿ª ´ëÃâ ¿¬Ã¼À² ±ÞÁõ
  8. 8·ÏÆä½ºÆ¼¹ú¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶, ¿ÃÇØµµ 5¾ï ±âºÎ
  9. 92Á¶´ë ÀÚ»çÁÖ °ø°³¸Å¼ö¡¤¼Ò°¢¡¦HMM ÁÖ°¡ ³¯¾Ò´Ù
  10. 10Ú¸ °ü¼¼Å¸±ê ö°­ ǰ¸ñ 1022°³·Î ´Ã¾î¡¦ÀÌ°Ô ³¡ ¾Æ´Ï´Ù?(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ý¿ø ¡°ºÎÀü~¸¶»êôÑ ½Ã°ø»ç ¹ú±Ý ºÎ´ç¡±¡¦9000¾ï ¼Ò¼Û ¿µÇâÀº
  2. 2[¸£Æ÷] ¼­ºÎ°æ³² ½Ä¼öÀ¦Æø¿ì µÚ ÇÑ´Þ° ¾²·¹±â µÚµ¤¿© ¾ÇÃë
  3. 3Çлý ÇȽà ¹«¹ýÁúÁÖ ´Ü¼Ó ¿¹°í¿¡¡¦¡°Â÷¶ó¸® ÀÚ°ÝÁõ µµÀÔÀ»¡±
  4. 4¡°Çб³ ¼®¸éÁ¦°Å °ø»ç ÀüºÎÅÍ ³ëÃâ À§Ç衱
  5. 5â¿ø Æò¼º¡¤´ö»ê»ê´Ü Á¶¼º ¼ö³â° ´äº¸
  6. 6¼ö´É ¿ø¼­ 21ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¡¦¿Â¶óÀÎ »çÀüÀÔ·Â °¡´É
  7. 7½Ö¹®µ¿ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ºÒ¡¦ÁֹΠ170¸í ´ëÇÇ¡¤¼Ò¹æ´ë¿ø ºÎ»ó
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 19ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î¼­ Â÷·® 3´ë Ãßµ¹¡¦ Ãâ±Ù±æ ±³ÅëÁ¤Ã¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡·Î¼­ Â÷·® Ãßµ¹»ç°í¡¦Ãâ±Ù±æ ±³Åë üÁõ ±Ø½É
  1. 1¡°JUNG HOO KNEE(¹«¸­)¡±¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ¹«¸­À¸·Î ¾ÈŸ¼º Ÿ±¸ Àâ¾Æ
  2. 2¡®ÃµÀ塯 ¾Æ´Ï¸é ¡®¹Ù´Ú¡¯¡¦Áß°£ ¾ø´Â °ÅÀÎ ÀþÀº ÇÇ
  3. 3¾ÆÀÌÆÄÅ© 5À§·Î µÎ °è´Ü »ó½Â
  4. 4ÇÑžç, ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¡®ºÎ½Ëµ¹¡¯¡¦µæÁ¡ ±âȸ ¸¸µé°í Àû½ÃŸµµ
  5. 5üũ½ºÀ® 19ÀϺÎÅÍ ºñµð¿À ÆÇµ¶
  6. 6À̰­ÀÎ vs ±ÇÇõ±Ô¡¤È«Çö¼®¡¦¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯µÈ ÝÖ¸®±×1 °³¸·Àü
  7. 7¼ÕÈï¹Î, ¼±¹ß µ¥ºßÀü ¾î½Ã½ºÆ®¡¦´ÙÀ½Àº °ñ »ç³É
  8. 8ĸƾ ÀüÁؿ졤ÇʽÂÁ¶ ÃÖÁØ¿ë º¹±Í´Â ¾ðÁ¦?¡¦±¸´Ü ¡°ÀçȰ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇࡱ
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇϼº ¸Â´ë°á¡¦³ª¶õÈ÷ ¾ÈŸ¡¤µµ·ç
  10. 10·Ôµ¥ À̹μ®, ¼±¹ß ¾ÈÂø ¡®¼ºÀåÅ롯
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»