2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±èºÀ¼®ÀÇ ½Ã³×ÅäÇǾÆ] '»Ñ¸® ¾ø´Â' ÇØ¿Ü ÀÔ¾ç¾ÆµéÀÇ °í¹Î°ú ¼ö¿ë °úÁ¤

ÇǺλö±ò=²Ü»ö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-05-08 18:32:52
  •  |   º»Áö 34¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö±Ý Çѱ¹Àº Ãâ»êÀ²ÀÌ ¼¼°è ÃÖÀú¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ¼öÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ÇØ¿Ü·Î ÀÔ¾ç º¸³»°í ÀÖ´Ù. ±×°Ç ¼¼°è »óÀ§ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¿Ö ÇØ¿ÜÀÔ¾çÀÌ ¸¹Àº °ÍÀϱî? ¾î¸± ¶§ º§±â¿¡·Î ÀÔ¾çµÅ ¸¸È­°¡°¡ µÈ À¶ Çì³ÙÀÌ Á÷Á¢ ¿¬ÃâÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç 'ÇǺλö±ò=²Ü»ö'À» º¸´Ù°¡ ¹®µæ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀ¸·Î ¸¹Àº °í¾Æ°¡ »ý°å°í ÇØ¿ÜÀÔ¾çÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌÈÄ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇØ¿Ü·Î ÀÔ¾çµÇ´Â ÀÏÀº À̾îÁ³°í, Áö±Ýµµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. ±×µéÀº °ú¿¬ ¾î¶² »îÀ» »ì¾ÒÀ»±î? ±×µéÀº ´©±¸Àϱî?

Çѱ¹ À̸§ ÀüÁ¤½ÄÀÎ À¶ Çì³ÙÀº 5¼¼ ¶§ÀÎ 1970³â º§±â¿¡·Î °¬´Ù. ¾çºÎ¸ð¿¡°Ô´Â ÀÌ¹Ì 4¸íÀÇ ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ¾ú°í ³ªÁß¿¡ Çѱ¹ ¿©¾Æ ÇÑ ¸íÀ» ´õ ÀÔ¾çÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÁÁÀº ºÎ¸ð¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ¼º°ÝÀÌ ±ÞÇØ ¸·¸»À» ³»¹ñ±âµµ Çϰí, ¶§¸®±âµµ ÇßÁö¸¸ ¼±À» ³ÑÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ¹öÁöµµ ¿ÂÈ­Çß´Ù. ÁÁÀº Â÷¿Í Çѱ¹ ¾ÆÀ̸¦ ÀÔ¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á¤ÀÇ Ç¥»óÀ̾ú°í, À¶ÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤Àº ºñ±³Àû À±ÅÃÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ º¸ÅëÀÇ È¯°æ¸¸À¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ÇØ°áµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇǺλöÀÌ ´Ù¸£°í, ÀÛ°í Âõ¾îÁø ´«ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±×µéÀº ÀÌÁ¦ À¯·´ÀÎÀÌÁö¸¸, Çѱ¹ÀÎÀ̶ó´Â »Ñ¸®°¡ º¯ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº ¹ö·ÁÁø ¾ÆÀÌ¿´´Ù. ±× ¸¶À½Àº Àý´ë·Î »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¸Ó´Ï´Â ¿Ö ³ª¸¦ ¹ö¸° °ÍÀϱî.

'ÇǺλö±ò=²Ü»ö'Àº À¶ Çì³ÙÀÌ ¸ÕÀú ¸¸È­·Î ±×·È´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. À̹æÀÎÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼Ò³âÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱âÀÌ´Ù.

1ºÎ¿Í 2ºÎ¸¦ ±×¸° ÈÄ¿¡, ¸¶Èç »ìÀÇ À¶Àº óÀ½À¸·Î Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù. ±×¸®°í 'ÇǺλö±ò=²Ü»ö'À» ¿µÈ­·Î ¸¸µé±â·Î Çß´Ù. 1ºÎ¿Í 2ºÎÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³°í, À¶ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ º» dz°æ°ú »ý°¢ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î µé¾î°£´Ù. ±×¸®°í ¸¸È­·Î Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¿©Á¤À» ±×¸° 3ºÎ°¡ ³ª¿Ô´Ù.

'ÇǺλö±ò=²Ü»ö'À» ¸¸È­¿Í ¿µÈ­·Î ´Ù º¸¸é ´õ¿í Èï¹Ì·Ó´Ù. ¸¸È­°¡ ´õ dz¼ºÇϰí, ¿µÈ­°¡ °¨¼ºÀ» °Çµå¸®°í, ±×·± ÀÌÀ¯¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱⸦ ÀÛǰÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀ» °´°üÈ­ÇÏ´Â ÀÏÀ̰í ÀÏÁ¾ÀÇ Åë°úÀÇ·Ê´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ À¶ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀԾ繮¼­¸¦ º¸°í, Áú¹®À» ´øÁö´Â Àå¸éÀº 'ÀǽÄ'(ëðãÒ)ÀÇ ÇѼø°£À» Á÷¸éÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¼ø°£ÀÌ ¸¸È­ÀÇ 3ºÎ·Î ´Ù½Ã ±×·ÁÁø °ÍÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é, µ¶ÀÚÀÌÀÚ °ü°´ÀÎ ³ªµµ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹®¼­·Î ¾ÆÀ̵éÀ» Æò°¡Çϰí, ±×°ÍÀ» ÀÐ°í ¾ÆÀ̸¦ ¼±ÅÃÇϰí, ±× °á°ú·Î ³¸¼± ¼¼°è¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¾ß¸¸ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿î¸íÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ».

±×µéÀÌ ¹ö·ÁÁø ÀÌÀ¯´Â ½±»ç¸® ŸÀÚ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í, ¿Ï°íÇÑ °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸÀÎ Çѱ¹ÀÌ È¥Ç÷¾Æ¿Í ¹ÌÈ¥¸ðÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» °ÅºÎÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¾ÆÀ̵éÀ» Ű¿ì±â¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çö½ÇÀû °íÅëÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇ߱⠶§¹®¿¡. Áö±Ýµµ ÀÔ¾ç¾Æ°¡ ¸¹Àº ÀÌÀ¯ ¿ª½Ã ±×°ÍÀ̰í, ¾ÆÀ̵éÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀÇ À߸øÀÌ´Ù.

¸¹Àº ÀÔ¾ç¾Æ°¡ ÀÚ»ìÇϰųª, ¾à¿¡ ÃëÇϰųª, Á¤½Åº´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇß´Ù. '»Ñ¸® ¾øÀ½'ÀÇ °íÅëÀº ÀüÇô ¸¸¸¸ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â ´Ù¸¥ Á¸ÀçÀÏ »ÓÀ̰í, Çѱ¹ÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ À¯·´ÀÎÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æµµ ¸¶À½À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù.

'ÇǺλö±ò=²Ü»ö'Àº ÀÚÀüÀû À̾߱⸦ ÅëÇØ, ¾î¶»°Ô ±Ù¿øÀûÀÎ °áÇÌÀ» °ßµð°í ¼ºÀåÇß´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×°ÍÀº °áÄÚ ½Â¸®¿Í ±Øº¹ÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº 'µÚ¼¯ÀÓ°ú ´Ù¾ç¼º'À» ÀÎÁ¤Çϰí ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â, ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â, Æó¼âÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ±ú´ÞÀ½ÀÌ´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¡®±Ý½Î¶ó±â ¶¥¡¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  2. 2[¼Óº¸] ¶Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯¡¦Ã»ÁÖ¼­ ºÎ»ê±îÁö À̼ÛÇßÀ¸³ª ÅÂ¾Æ ¼ûÁ®
  3. 3³ë¹«ÇöºÎÅÍ ¿À°Åµ·±îÁö¡¦ ¿ª´ë ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸é¸é°ú ±× µµÀü»ç
  4. 4[¼Óº¸] Á¶°æÅÂ, À嵿Çõ ¸éÀü¼­ ¡°°è¾ö À߸øµÈ °Í ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯ ¾ÈµÅ¡±¡¦ÇöÀå¼­ °í¼º Ç×Àǵµ
  5. 5[¼Óº¸] Ú¸±¹¹æÀå°ü, ÁÖµ¶¹Ì±º ¾à 5000¸í ö¼ö ¸í·É¡¦ÁÖÇѹ̱º¿¡µµ ¿µÇâ ¹ÌÄ¡³ª
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû ÁöµµºÎ ÃÑÃ⵿ÇÑ ¹ÚÇüÁØ Ä·ÇÁ °³¼Ò½Ä¡¦À嵿Çõ ¡°ÇϳªµÇ¾î À̱âÀÚ¡±
  7. 7½ÅÈ£À§¹Ý Â÷·®¿¡ Ä¡ÀÎ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  8. 84Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2010¿ø¡¤°æÀ¯ 2004¿ø
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ³· ÃÖ°í 26µµ¡¦°æ³²³»·ú Àϱ³Â÷ 15µµ ¾ÈÆÆ
  10. 10±¹Èû °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ¾çÇâÀÚ, ¹ÎÁÖ Ãß¹Ì¾Ö¿Í ¿©¼º ¸Â´ë°á
  1. 1³ë¹«ÇöºÎÅÍ ¿À°Åµ·±îÁö¡¦ ¿ª´ë ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸é¸é°ú ±× µµÀü»ç
  2. 2[¼Óº¸] Á¶°æÅÂ, À嵿Çõ ¸éÀü¼­ ¡°°è¾ö À߸øµÈ °Í ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯ ¾ÈµÅ¡±¡¦ÇöÀå¼­ °í¼º Ç×Àǵµ
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû ÁöµµºÎ ÃÑÃ⵿ÇÑ ¹ÚÇüÁØ Ä·ÇÁ °³¼Ò½Ä¡¦À嵿Çõ ¡°ÇϳªµÇ¾î À̱âÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ¾çÇâÀÚ, ¹ÎÁÖ Ãß¹Ì¾Ö¿Í ¿©¼º ¸Â´ë°á
  5. 5[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡, ¿µ³²±Ç ¡®Ç¥½É ±¸¾Ö¡¯ µ¹ÀÔ¡¦º¸¼ö°áÁý °æ°è°¨
  6. 6¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  7. 7'ºÏ°© ´ëÀü' ÇÏÁ¤¿ì ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ¾ôÈ÷°í¼³Å² Àο¬ È­Á¦
  8. 8±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  9. 9ÚÓ¼±´ëÀ§ °³¼Ò½Ä ÁöµµºÎ Ã⵿
  10. 10±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¿µ1 Á¶º´Á¦, ºÏ1 °­¿µµÎ, ºñ·Ê 1¹ø ·ùµµÈñ Ãßõ
  1. 1ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¡®±Ý½Î¶ó±â ¶¥¡¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  2. 24Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2010¿ø¡¤°æÀ¯ 2004¿ø
  3. 3ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  4. 4ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  5. 5ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  6. 6HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÆòÁö¡¤´õºí¿ª¼¼±Ç ¡®ÇÑÈ­Æ÷·¹³ª ºÎ»ê´ç¸®¡¯¡¦»çÇϱ¸ °³¹ß È£Àç
  8. 8ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ ´ë½ÂÀû °á´Ü¡±
  9. 9½ºÆäÀ̽ºX°¡ ¶ç¿î ¿ìÁÖÇ×°øETF¡¦¼öÀÍ·ü ¾à¼¼
  10. 10û³â â¾÷¡¤±â¼ú Çõ½Å Á¢¸ñ¡¦ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿î´Ù
  1. 1[¼Óº¸] ¶Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯¡¦Ã»ÁÖ¼­ ºÎ»ê±îÁö À̼ÛÇßÀ¸³ª ÅÂ¾Æ ¼ûÁ®
  2. 2½ÅÈ£À§¹Ý Â÷·®¿¡ Ä¡ÀÎ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ³· ÃÖ°í 26µµ¡¦°æ³²³»·ú Àϱ³Â÷ 15µµ ¾ÈÆÆ
  4. 4È­Àå½Ç¼­ Ãâ»ê ÈÄ ¹æÄ¡ÇØ ¾ÆÀÌ »ç¸Á¡¦10´ë Ä£¸ð ½ÇÇü¡¤¹ýÁ¤±¸¼Ó
  5. 5¡®¸¶¾à¿Õ¡¯ ¹Ú¿Õ¿­ ÇÙ½É °ø±ÞÃ¥µµ ±¸¼Ó ¼ö¼ø¡¦100¾ï´ë ¹Ð¹ÝÀÔ
  6. 6¡°³Ê³× ³ª¶ó·Î ²¨Á®¶ó¡±¡¦ÇàÀο¡°Ô ½Ãºñ°É°í ÆøÇàÇÑ 40´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  7. 7½Â¿ëÂ÷°¡ ÀÚÀü°Å µéÀÌ¹Þ°í »ó°¡ ¸ÅÀå µ¹Áø¡¦2¸í ºÎ»ó
  8. 8³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  9. 9»ê»óÈ­¿ø¿¡¼­ »êûȲ¸Å»êöÂßÁ¦ ¿­·Á¡¦1ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö
  10. 10°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  6. 6ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»