아득한 옛날 순박하고 정 많던 그 시절을 연상하게 하는 곳. '오이소! 보이소! 사이소!'의 정다운 인사로 시작되는 아지매의 훈훈한 정을 느낄 수 있는 부산 자갈치시장에는 어떤 노래가 만들어지고 불렸을까.

1965년 부산 출신의 가수 김상국이 부른 전우 작사, 김인배 작곡의 '쾌지나 칭칭나네'의 마지막 대목에서 자갈치시장의 근거를 찾을 수 있다. 이 노래가 자갈치시장 노래 중 가장 먼저 나온 것으로 보인다. 가사 마지막 부분에 '부산 땅으로 가보입시데이 영도섬 다리가 끄떡끄떡 하루에 두 번씩 끄떡끄떡 아 고깃배가 왔다갔다 싱싱한 칼치 사이소 멍게 사이소 멍게요이'가 등장한다.

두 번째 근거는 1968년에 나온 음반 제목 '노래 따라 삼천리'의 서막 대사(노래 나오기 전에 나오는 대사, 일종의 랩). 서막 대사를 보면 '자 멍게 사이소 멍게요 전복 사이소 전복 아이고 아파라 이 할마시가 와 이래 밀어 쌌노 뭐 우짜고 우째 옆에 사람 니가 밀었지 일부로 내가 밀었나 말이다 새가 만발이나 빠질 가시나 참 얄궂데이 안 그래사도 장사해 먹고 살긴데 부산 바닥이 다 할마시기요 니 참말로 내한테 쌈할 참이가 응 그만두이소 내사 얼른 팔고 부산극장에 구경 갈끼요'로 부산극장이 등장한 점으로 미뤄 자갈치시장에 관한 노래임이 틀림없다.

1973년 김상범이 부른 '천생 연분' 1절 가사에는 '멍게 팔아 빌딩 지은 자갈치 아줌마'라는 대목이 들어 있다.

부산 출신 나훈아는 1983년 '자갈치 아지매'에서 활기찬 부산의 아침을 여는 자갈치시장 여인의 억척스러움을 노래했다. "자갈길을 밟으면 어찌 살까 하루를 울면서 헤매는 지난날도 입술을 깨물면서 뱃고동에 반평생 부산의 자갈치 아지매 싱싱한 아침 햇살 저무는 저녁노을 이제는 자랑스런 자갈치 아지매 어서어서 오이소 웃음으로 반기는 부산의 자갈치 아지매."

1986년 '자갈치 룸바'는 야인초 작사, 송운선 작곡, 은방울 자매 노래로 부산의 원로 예술인이 총출동한 뜻깊은 노래이다. 이와 함께 1987년 문희옥의 '자갈치 또순이', 1989년 문희옥의 '팔도 아줌마', 1990년 설운도의 '항구의 나그네', 1993년 김상국의 '자갈치 찬가'와 '자갈치 아지매', 2007년 정희라의 '자갈치 아저매' 같은 부산의 명소 자갈치시장 노래가 오늘날에까지 이어지고 있다.

대중음악연구가

※네이버 카페 '옛날가요 보존회'(//cafe.naver.com/chonguk49)에서 노래를 들을 수 있습니다.

자갈치시장 관련 노래 1965년 김상국 쾌지나 칭칭나네 1968년 노래 따라 삼천리 서막 대사 1973년 김상범 천생연분 1983년 나훈아 자갈치 아지매 1986년 은방울 자매 자갈치 룸바 1989년 문희옥 팔도 아줌마 1990년 설운도 항구의 나그네 1993년 김상국 자갈치 찬가, 자갈치 아지매 2007년 정희라 자갈치 아저매