2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ýȰ ¼Ó ³²¼º ÆÐ¼Ç <65> »ç¶óÁø ¹é ³â ÀüÀÇ ±â¾ï, ´ëÇÑÁ¦±¹(2)

ȲÁ¦ÀÇ ¿Ê¿¡¼­µµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Á±¹ÀÇ ÇÑ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-03-29 18:53:47
  •  |   º»Áö 34¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀϺ»ÀÌ °íÁ¾À» ÅðÀ§½ÃŰ°í ¼øÁ¾È²Á¦°¡ ÁïÀ§ÇÑ ÈÄÀÎ 1907³â²² ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ȲÁ¦ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ °íÁ¾ÀÌÁö¸¸, ȲÁ¦ÀÇ »ó¡ÀÎ ¸ñ°ÉÀÌ ÇüÅÂÀÇ Áß¼ö¸¦ Çϰí ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ÀϺ»ÀÇ ¼Ó±¹À̾ú´ø ´ç½Ã »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
±â·Ï¿¡ µû¸£¸é 1896³â 1¿ù 13ÀÏ Ãß¿î °Ü¿ï³¯, Á¶·Ê¼®»ó¿¡ °íÁ¾²²¼­´Â ´Ü¹ß¿¡ °ËÁ¤»ö µµ½ºÅ² ¼ÒÀçÀÇ ¼­¾ç½Ä ´ë·Êº¹À» ÀÔ°í ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. °íÁ¾Àº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ´Ü¹ß·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø '¹®¹«°üº¹Á¦ °³Á¤·É'À» ¼±Æ÷ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç À̳¯Àº À̸¦ ¸ö¼Ò ½Çõ¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹±â±îÁö ¸î ¹øÀÇ °³Á¤ÀÌ ÀÖÀº ¹®¹«°üº¹Á¦´Â ÀϺ»Àº ¹°·Ð, ¼­¾ç ¾î´À ³ª¶ó¿Í °ßÁÖ¾î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.

¶§¿Í Àå¼Ò¿¡ µû¶ó ±ºÀå(ÏÚíû; ±ºº¹), »óÀå(ßÈíû; Æò»óº¹), ¿¹Àå(ÖÉíû), Á¤Àå(ïáíû)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Áß ÃÖ°íÀÇ °ÝÀ» °®Ãß°í ÀǽÄÇà»ç¿¡ Âø¿ëÇÏ´Â Á¤ÀåÀº ´ë·Êº¹À» ±âº»À¸·Î ¼­Ç°°ú °øÈÆ¿¡ µû¶ó ´ë¼ö, Áß¼Ò, ¼Ò¼ö¿¡´Ù ´ë°ßÀå, ½Ä´ë(Ç㸮¶ì), ½Ä¼­(¾î±úÁÙ) µîÀ» °®Ãç ÀÔ¾ú´Ù.

¸¹Àº ¿µÈ­¿Í µå¶ó¸¶¿¡¼­ ´ë¼ö¸¦ ¾î±ú¶ì Á¤µµ·Î °£´ÜÈ÷ ¹¦»çÇϰí ÀÖÁö¸¸, Å« ´ë(ÓÞ)ÀÚ¸¦ ¾µ ¸¸Å­ ±×¸® ´Ü¼øÇÑ ÆÐ¿ë¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ´ë¼ö´Â ¾î±ú¶ì¸¦ µÎ¸¥ ´ÙÀ½, Ç㸮Ãã¿¡´Â ´ëÇÑÁ¦±¹ Ȳ½ÇÀÇ »ó¡ÀÎ ÀÌÈ­¹®¾çÀ» õÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÏ°í ±× ¾Æ·¡ ´ë¼öÁ¤ÀåÀ» ´Þ°í, °¡½¿¿¡´Â ´Ù½Ã ¾î±ú¶ìÀÇ ÈÖÀå°ú ÇÑ ½ÖÀ» ÀÌ·ç´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÈÖÀåÀÎ ºÎÀåÀ» ÆÐ¿ëÇÏ¿´´Ù.

ÈÖÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÇÑÁ¦±¹°ú Ȳ½ÇÀÇ »ó¡Àº űذú ÀÌÈ­(ì±ü£; ¿À¾æ²É)·Î¼­ ǰ°è¿¡ µû¶ó Àϵî, À̵î, »ïµî µîÀ¸·Î Á¤,ºÎÀåÀ» µû·Î ±¸ºÐÇÏ¿´À¸¸ç ȲÁ¦¿Í Ȳ½ÇÀÇ »ç¶÷Àº ±Ýô´ëÈÆÀå(ÑÑô©ÓÞý³íñ)À» ÇÏ¿´´Âµ¥ µî±ÞÀ» µûÁú ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ¿© ¹«µîÀåÀÌ´Ù. ÈÆÀåÀ» ¿Ü±¹»çÀý¿¡°Ô ÇÏ»çÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç ȤÀº ¼±¸°°ü°è¿¡ µû¶ó Ÿ±¹ÀÇ ºÎÀåÀ» Ãß°¡·Î ´Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

¸ñ°ÉÀÌ ÇüÅÂÀÇ Áß¼ö¸¦ ȲÁ¦ÀÇ »ó¡À¸·Î °É¾úÀ¸¸ç ÆÈ°ú Ä®¶ó¿¡´Â ´ÙÁß ±Ý»ç(ÑÑÞê)·Î ¼ö(¸ð·ç¼ö)¸¦ ³õ¾Ò´Âµ¥ ƯÈ÷ ¼Ò¸Å¿£ ǰ°è¿¡ µû¶ó ÁÙ¼ö¸¦ ´Ã·È´Ù. °íÁ¾À» ´ë¿ø¼ö·Î, ¼øÁ¾À» ¿ø¼ö·Î 11ÁÙ°ú 10ÁÙÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÏÁ¦°¡ ±¹±ÇÀ» ÂùÅ»ÇÏ°í °íÁ¾È²Á¦¸¦ ÆóÀ§½ÃŲ ÈÄ¿¡´Â ¼øÁ¾²²´Â ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ Áß¼ö ´ë½Å ÀϺ»ÃµÈ²ÀÌ ÇÏ»çÇÑ Áß¼ö¸¦ ¸Å°Ô Çϰí 9ÁÙÀÇ Á¤º¹À¸·Î »ç½Ç»ó ÀÏÁ¦ÀÇ ¼Ó±¹ÀÇ ´ëÀå Á¤µµ·Î °ÝÇϽÃÄ×´Ù. ¶Ç °íÁ¾²²´Â ¹ÌÃÄ Áغñ°¡ ¾È µÇ¾úÀ» ÅÂȲ(ȲÁ¦ÀÇ ¾Æ¹öÁö)¿¡ ´ëÇÑ ¿ÊÀ¸·Î ÁÙÀÌ ¾øÀÌ ÀÌÈ­¹®¾ç¸¸À» »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç ȲÁ¦ÀÇ »ó¡ÀÎ Áß¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î °íÁ¾È²Á¦°¡ ȲÁ¦º¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â »çÁøÀº µûÁ®º¸¸é ´ÜÁö È­·ÁÇÒ »Ó ȲÁ¦·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¹±ÇÀ» »©¾Ñ±ä ¾ÆÇÄÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â »çÁøÀÌ´Ù. ¶Ç ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ È²½ÇÀÇ »ó¡À̾ú´ø ±Ýô´ëÈÆÀåÀº ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ¸¦ ¸¸µç ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀϺ» Ãѵ¶ÀÇ °ÍÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸¸´Ù.

ÀÌ¿¡ ºñÇØ Çö´ë¿¡ ¿¹ÀåÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â ¸ð´× ÄÚÆ®³ª À̺ê´× µå·¹½º(¿¬¹Ìº¹) µîÀº ´ç´ë¿¡µµ °øÁ¸ÇßÁö¸¸, ¼­¹ÎµéÀÌ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿ÊÀÏ »ÓÀ̸ç Ȳ½Ç°¡¿Í °í°üµéÀÌ Áö±ØÈ÷ »çÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÔ´Â ¿ÊÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ¿¹ÀÇ ¿¬¹Ìº¹À» ÀÔÀº °íÁ¾ÀÇ »çÁø¿ª½Ã ¸Á±¹ÀÇ ÇÑÀ» Áö´Ñ »çÁøÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¿µÈ­ 'Å·½º ½ºÇÇÄ¡'(The King's Speech, 2010)¿¡¼­ Á¶Áö ¿ÕÀÇ ½ºÇÇÄ¡ ¼±»ýÀÌ Á¤º¹À» ÀÔÀº Á¶Áö ¿ÕÀÇ °ø½Ä¼®»ó¿¡¼­ Åνõµ¸¦ ÀÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °Ç Æò¹ÎÀ̾ú±â ¶§¹®À̾úÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î Àª¸®¾ö ȲÅÂÀÚ¿Í ÄÉÀÌÆ®ÀÇ ¼¼±âÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡¼­ ½ÅºÎÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Æò¹ÎÀ̾ú±â¿¡ ¸ð´× ÄÚÆ®·Î ȲÅÂÀÚºñ°¡ µÇ´Â µþ¿¡°Ô ÃàÇÏÀÇ ¿¹¸¦ ´ÙÇÏ¿´´Ù.

±èÀ±¼® ¿µÈ­ ³²¼ºÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® bsnbora@naver.com
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  6. 6´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  7. 7»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  8. 8ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  9. 9Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  10. 10ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  4. 4´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  8. 8ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  9. 9±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èº´±â, ÄíÆÎ ´ëÇ¥¿Í '°í°¡ ¿ÀÂù' ³í¶õ¿¡ "3¸¸8000¿ø ÆÄ½ºÅ¸ ÁÖ¹®¡¦¶¸¶¸"
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  7. 7³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  8. 8ESG °æ¿µ º¤½ºÄÚ, Áß±âºÎ Àå°ü»ó
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 17ÀÏ
  1. 1º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  2. 2´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  3. 3»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  4. 4ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  5. 5Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  6. 6ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  7. 7¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  8. 8¡°¹®È­¿¹¼ú¡¤¹Ì´ã °ÔÀç ´Ã·ÁÁֱ桦Á¤·ÐÁö ¿ªÇÒ »§»§ÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó¡±
  9. 9°æÂû, ÇÑÇÐÀÚ Á¢°ß Á¶»ç¡¦·Îºñ ÀÇȤ ÁýÁßÃß±Ã(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®±è°ÇÈñ ¸íǰ¹é ¼±¹°¡¯ ±è±âÇö ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦¿µÀå, ¾Æ³»¿Í °ø¹ü Àû½Ã(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 6±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  7. 73¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»