2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶û `½ãÁî°¶·¯¸®`

"´Ü°ñµéÀÌ ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ Áý¿¡¼± ¸ø ¸Ô°Ú´ë¿ä"

ºÎ»ê´ë Àα٠¸íÈ­ ¸¹Àº ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î À¯¸í

¾ãÀº µµ¿ì ½ÉÇÃÇÑ ÅäÇÎ ±âÁ¸ ÇÇÀÚ¿Í ´Þ¶ó

¸Å´Þ ¿ÍÀνºÅ͵𠿭¾î ¿ÍÀÎ Àúº¯È­ ±â¿©

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-05-06 20:30:38
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À̼ºÈñ ´ëÇ¥(¸Ç ¿ÞÂÊ)
¸íÈ­¿Í Ŭ·¡½Ä ¼±À², ¿ÍÀΰú ±Ù»çÇÑ ÀÌÅ»¸®¾È À½½ÄÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ºÎ»ê´ë Àαٿ¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù. '½ãÁî°¶·¯¸®'´Ù. ¹®À» ¿­°í µé¾î¼­¸é Æ÷±ÙÇÏ°í ¾Æ´ÁÇÏ´Ù. Å×À̺íÀº 8°³»Ó.

º£Å亥 ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸°¡ ÀºÀºÈ÷ µé¸®´Â °¡¿îµ¥ ¾çÂÊ º®¿¡´Â 10¿© Á¡ÀÇ ¸íÈ­°¡ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ÆÄ½ºÅÚdzÀÇ »þ°¿°ú °­·ÄÇÑ »ö°¨ÀÇ ¸¶Æ¼½º ±×¸²ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. °Å²Ù·Î ¸Å´Þ·Á Á¶¸í¿¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¿ÍÀÎ ÀÜÀÇ ¸ð½Àµµ ÀÌ»öÀûÀÌ´Ù. ½Î°í ¾ç ¸¹Àº ºÎ»ê´ë ÀαÙÀÇ ½Ä´ç ÄܼÁÆ®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù.

'½ãÁî°¶·¯¸®'´Â ¸î Â÷·Ê ÁøÈ­¸¦ °ÅµìÇß´Ù.

À̼ºÈñ(39) ´ëÇ¥´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ À¯·´ ¹è³¶¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï¸ç ¸ðÀº ¸íÈ­¸¦ ¸¹Àº »ç¶÷°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ 2004³â ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±×¶© Â÷¿Í ÄÉÀÌÅ©·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. À̵ëÇØºÎÅÍ ¿ÍÀο¡ Èì»¶ ºüÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÀÇ À¯¸í ¿ÍÀ̳ʸ®¸¦ ºÎÁö·±È÷ ¹ß·Î ¶Ú °á°ú ¿ÍÀÎ Àü¹®°¡°¡ µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¿ÍÀÎÀ» ³Î¸® ±×¸®°í Á¦´ë·Î ¾Ë¸®±â À§ÇØ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇѵΠ¹ø ¿ÍÀνºÅ͵𸦠¿­°í ÀÖ´Ù. Ãʱޡ¤Áß±Þ¡¤°í±ÞÀÚ °úÁ¤À¸·Î, ½Ä»ç¸¦ ÇÔ²² ÇÏ¸ç ¿ÍÀΰú °ü·ÃÇØ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿î´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÁýÀÇ ¿ÍÀÎÀº ¹«Ã´ ½Î´Ù. Åë»ó ¿ÍÀη¹½ºÅä¶ûÀº ¿ÍÀÎ¼ó °¡°ÝÀÇ 2~3¹èÁö¸¸ À̰÷Àº ¿ÍÀÎ¼ó °¡°Ý¿¡ 1¸¸ ¿ø¸¸ ´õ ¹Þ´Â´Ù.

¿ÍÀÎÀ» º»°Ý Ãë±ÞÇϸ鼭 ¿ÍÀΰú ¾î¿ï¸®´Â ¿ä¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÆÄ½ºÅ¸ ÇÇÀÚ ±×¸®°í ÄÚ½º ¿ä¸®¿¡µµ ½Å°æÀ» ½è´Ù. ½Ç·Â ÀÖ´Â ¼ÎÇÁ¸¦ ½ºÄ«¿ìÆ®Çϰí À¯·´ ¿©Çà ¶§ °æÇèÇÑ ÇöÁö ¸ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ Áö³­ÇغÎÅÍ Á¦ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÀÚºÎÇß´Ù. ´öºÐ¿¡ ´Ü°ñµéµµ ²Ï ´Ã¾ú´Ù. ´Ü°ñµéÀÌ "ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ Áý¿¡¼­´Â ¸ø ¸Ô°Ú´Ù"°í ¸»ÇÒ ¶© º¸¶÷µµ ´À³¤´Ù°í Çß´Ù.

°í¸£°ïÁ¹¶ó ÇÇÀÚ.
¸Þ´ºÆÇÀ» ¿­¾ú´Ù. ÇÇÀÚ´Â ³× °¡Áö°¡ ÀüºÎ¿´´Ù. ¸ðµÎ ¼Õ¼ö ¹ÝÁ×ÇØ ¸¸µç ¾ãÀº µµ¿ì¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÅäÇÎÀÌ ½ÉÇÃÇÑ ÀÌÅ»¸®¾È ÇÇÀÚ´Ù. ±âÁ¸ ÇÇÀÚÁý¿¡¼­´Â ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ¸ÀÀÌ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾È ¾ß並 ÅäÇÎÇÑ ·ç²Ã¶ó, °í¸£°ïÁ¹¶óÄ¡Á 9½Ã°£ Á¹¿© ÇÇÀÚ Á¶°¢À» µ¹µ¹ ¸»¾Æ ²ÜÀ» Âï¾î ¸Ô´Â °í¸£°ïÁ¹¶ó, ³× °¡Áö Ä¡Á ÅäÇÎÇÑ ²Ê¶ß·Î »Ç¸£¸¶Áö¿À(ÀÌ»ó °¢°¢ 1¸¸5000¿ø), »ý¸ðÂ÷·¼¶ó Ä¡Áî¿Í »ýÅ丶Å並 ÅäÇÎÇÑ ¸¶¸£°Ô¸®Å¸(2¸¸ ¿ø)°¡ ±×°Í. ¸¶¸£°Ô¸®Å¸ÀÇ °æ¿ì ÅäÇεǴ ġÁî°¡°Ý¸¸ 1¸¸ ¿øÀÏ Á¤µµ·Î Àç·á°ªÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù.

ÆÄ½ºÅ¸´Â Á¾·ù°¡ 10°¡Áö. Àß ³ª°¡´Â 'ºò3'¸¦ ²Å¾Æ ´Þ·¨´Ù. ½ÃǪµå ´À³¦ÀÌ ³ª´Â ºñ¾ÓÄÚ ÆÄ½ºÅ¸(1¸¸5000¿ø), ÇØ¹°°ú ¾ß並 ±¼¼Ò½º¿¡ °çµé¿© ÀÚü °³¹ßÇÑ Ç»Àü ½ºÅ¸ÀÏÀÎ »óÇÏÀÌ ÆÄ½ºÅ¸(1¸¸4000¿ø), ÇØ»ê¹°ÀÇ ½Å¼±ÇÔ°ú »ýÅ©¸²ÀÇ °í¼ÒÇÔÀÌ Àý¹¦ÇÑ È­ÀÌÆ®Å©¸² ÆÄ½ºÅ¸(1¸¸3000¿ø)°¡ Àα⠸޴º¶ó°í Çß´Ù.

°¡°ÝÀº Á» ºñ½ÎÁö¸¸ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÄÚ½º ¿ä¸®¸¦ ±ÇÇß´Ù. ½ãÁî ÄÚ½º 4¸¸ ¿ø, ¹®Áî ÄÚ½º 5¸¸ ¿øÀÌ´Ù. °¢°¢ ±âÀ屺 ö¸¶¿¡¼­ ¼ø¼ö ±¸ÀÔÇÑ ÃÖ°í±Þ ÇÑ¿ì·Î ¸¸µç ¾È½É½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 4~6°¡Áö ¿ä¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. °¡Áö¿¡ ½Ñ ±¸¿î °üÀÚ»ì, ºí·¢Æ®·¯ÇÃ(¼Û·Î¹ö¼¸)À» ¾ñÀº °¨ÀÚ½ºÇÁ, »ø·¯µå, ¾ÃÀ¸¸é ¾ÃÀ»¼ö·Ï °í¼ÒÇÑ ¾Ë¸®¿À¿Ã¸®¿À(¸¶´ÃÆÄ½ºÅ¸), ¹Ìµð¾ö·¹¾î·Î À°ÁóÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¾È½É½ºÅ×ÀÌÅ©´Â °ÝÁ¶ ÀÖ´Â ½Ä»çÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ÍÀÎÀÌ °çµé¿©Áö¸é ±Ý»ó÷ȭ. µðÀúÆ®·Î ¶ß°Å¿î ÃÊÄÝ·¿À» ǰÀº Æù´ç¿¡ ÀÌÀº ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò±îÁö À½¹ÌÇÏ¸é ¿À·§µ¿¾È ¿©¿îÀ¸·Î ³²À» ½Ä»ç°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

ÆÄ½ºÅ¸¿Í À½·á(1¸¸3000¿ø), ÇÇÀÚ ÆÄ½ºÅ¸ µðÀúÆ® À½·á(3¸¸ ¿ø)ÀÇ Á¡½É¼¼Æ®¿Í ÇÇÀÚ ÆÄ½ºÅ¸ µðÀúÆ® ¿ÍÀÎ(4¸¸3000¿ø) ÆÄ½ºÅ¸ µðÀúÆ® ¿ÍÀÎ(4¸¸2000¿ø) ¼¼Æ®µµ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù. (051)515-6630
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  6. 6¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  7. 7´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  9. 9ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  10. 10[»ç¼³] BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ¹Ù°¡Áö »óÈ¥, °ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê ¸Â³ª
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  3. 3¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸, ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥ ÇøÀÇ Çǰí¹ß
  5. 5æ¨ ¡°ùÛ ÁöÁöÀÚ À§ÀåÀüÀÔ ¸ðÀÇ¡± ÚÓ ¡°¼±°üÀ§¡¤°æÂû Àû±Ø ÆÄ¾ÇÀ»¡± ùÛ ¡°¾Æ¹«°Å³ª ½÷´í´Ù¡± ºÒÄè°¨(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê ¼¼°èµµ½Ã ¾ÈÂø ±â·Î¡¦ÀϸӸ® °®Ãá ¸®´õ½Ê Á߿䡱
  7. 7¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ¡°Çѱ¹ ¹Ù²Ü ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê, À¯´ÉÇÑ ÀϲÛÀÌ ±âȸ »ì·Á¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ±è°æ¼ö ¡°Çõ½ÅÀ¸·Î °æ³² ´ëµµ¾àÀ»¡±
  9. 9¾ç»ê¡¤±èÇØ¡¤Å뿵 ¡®Å¬¸°¼±°Å¡¯ ¾îµð·Î¡¦½ÃÀåÈĺ¸µé ³­Å¸Àü(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû ¹Ú¿Ï¼ö ¡°³»°¡ Áö¿ªÅ롦¼º°ú º¸¶ó¡±
  1. 1¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  2. 2±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ÜÀÎÀº 17Àϰ ÆÈÀÚ¡¦°³ÀΡ¤±â°ü Áö¼ö ¹æ¾î
  4. 46¿ù Á¦Ã¶ ¡®Å°Á¶°³¡¤Àü°»ÀÌ¡¯ ¸Àº¸¼¼¿ä
  5. 5¼ûÀº ÄÚÀαîÁö ¡®Å»Å»¡¯¡¦±ÝÀ¶°ø±â¾÷, Àº´ÐÀç»ê ȯ¼ö ¼Óµµ
  6. 6HUG, ºÎ»êÁö¹ý¿¡ Àü¼¼»ç±â Àü´ã°æ¸Å°è ½Å¼³ ¿äû
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
  8. 89000ÇÇ ÄÚ¾Õ¡¦½ÃÃÑ 7000Á¶ µ¹ÆÄ
  9. 9¼º°ú±Þ Çù»ó °á·Ä īī¿À ³ëÁ¶, 10ÀÏ ºÎºÐ ÆÄ¾÷
  10. 10ÇØÁø°ø, ÇØ¿îÁ¤º¸ ±Û·Î¹ú Ȱ¿ë±â¹Ý È®´ë
  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  6. 6¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  7. 7½Ç¹ö¼¾ÅÍ Áþ´Ù ½Ç¹öÁֹΠÀâÀ»¶ó
  8. 8±è¼®ÁØ ¡°AI ´ëÀüȯ¡± Á¤½ÂÀ± ¡°¹®ÇØ·Â Çâ»ó¡± ÃÖÀ±È« ¡°±³±Ç ȸº¹À»¡±
  9. 9ÀçÆÇ¼Ò¿øÀÌ ¹Ù²Û ¹ýÁ¤¡¦´ë¹ý ÆÇ·Ê ³ª¿Íµµ ÀçÆÇÁß´Ü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 2ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  2. 2¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  3. 3¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  4. 4¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  5. 5Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  6. 6PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
  7. 7·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  8. 8ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  9. 9ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  10. 10Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»