2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¿õÃ̸é `¿øÅͰ¡µç`

½Ã°ñÀå ¼è°í±â±¹¹ä ¿¬»ó½ÃŰ´Â ¿À¸®»ÀÅÁ `¼ÓÀÌ È® Ç®·Á¿ä`

¸ÊÁö ¾Ê°í ¾óÅ«ÇØ ÁÖ´çµé ÇØÀå¿ëÀ¸·Î Áñ°Ü

»ý¼±È¸Ã³·³ Æ÷ ¶á »ý¿À¸®±¸À̵µ ÀÏǰ

4ÀÎ °¡Á· °¡º­¿î ¾àÁÖ °çµéÀ̸é 5¸¸ ¿øÂë ³ª¿Í

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-03-18 18:56:30
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À¸®°í±â´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¹Ì½Ä°¡¿¡°Ô »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¿¹Àü¿¡´Â »ç½Ç Å« °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇß´Ù. ´ß°í±â¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î »À°¡ ¸¹°í Áú±ä µ¥´Ù ³ë¸°³»±îÁö ³ª Áß±¹ÀÎÀ̳ª ¼­¾çÀÎÀÌ Áñ±â´Â °Í°ú ´Þ¸® ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ¿©¸§ ÇÑö º¸¾ç½ÄǰÀ¸·Î ¾Ö¿ëÇÏ´Â °Í À̿ܿ¡´Â ¾Ö½á ãÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À¸®ÅÁ ¶ÇÇÑ »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¿ÀÁ×ÇßÀ¸¸é '´ß Àâ¾Æ ¸Ô°í ¿À¸®¹ß ³»¹Î´Ù'´Â ¼Ó´ãÀÌ ³ª¿ÔÀ»±î. ±×¸¸Å­ º¸Àß °Í ¾ø´Â Á¸Àç·Î ÀνĵŠÁ¦»ç»ó¿¡µµ ¿À¸£Áö ¸øÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿Ü½Ä¹®È­ÀÇ ¹ß´Þ·Î ¾÷ÁÖµéÀÌ ÈÆÁ¦ ¹ÙºñÅ¥³ª ´ë³ª¹«Åë ÀåÀÛ ±¸ÀÌ µîÀ¸·Î ¿À¸®°í±â ƯÀ¯ÀÇ ³¿»õ¸¦ Á¦°ÅÇϸ鼭 ¿À¸®°í±â´Â ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ̳ª ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â Æí°ßÀ» ±ú°í ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª Àß ¸Ô´Â ¿ä¸®·Î ÀνÄÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.

¿µ¾ç°¡ ¸é¿¡¼­µµ ¿À¸®°í±â´Â ¼è°í±â³ª µÅÁö°í±â¿¡ ºñÇØ ÀüÇô µÚÁú °Ô ¾ø´Ù. À°·ù Áß¿¡¼­´Â µå¹°°Ô ¾ËÄ®¸®¼º ½ÄǰÀÎ µ¥´Ù Áö¹æÀº ¸ö¿¡ ÃàÀûµÇÁö ¾Ê´Â ºÒÆ÷È­Áö¹æ»êÀÌ 70% ÀÌ»óÀ̾ ¼ºÀκ´ ¿¹¹æ°ú ÇØµ¶ÀÛ¿ë¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

¿ï»ê¼­ ¿À¸®°í±â ±¸À̸¦ Àß ÇÑ´Ù°í ¼Ò¹®³­ ¿ïÁÖ±º ¿õÃÌ¸é ´ëºÏ¸® '¿øÅͰ¡µç'(052-225-3277). ¿¹ºÎÅÍ ºÎ»ê°ú ¿ï»ê ¶¥À» ¿À°¡´ø ¿ø´ÔÀÌ ¸Ó¹°´ø ÅÍ¿©¼­ ¸í¸íÇß´Ü´Ù. Àα٠±³Â÷·Î À̸§µµ ¿øÅÍ»ç°Å¸®´Ù.

°¡°ÝÀº Å©°Ô ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê´Ù. »ý¿À¸®±¸ÀÌ(¶Ç´Â ¾ç³äºÒ°í±â)¿Í ¿À¸®»ÀÅÁÀÌ 4¸¸3000¿ø. 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Ã£¾Æ °¡º±°Ô ¾àÁÖ¸¦ °çµéÀÌ¸ç ½Ä»çÇÏ¸é ´ë·« 5¸¸ ¿ø Á¤µµ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é µÅÁö »ð°ã»ìÀ̳ª ¸ñ»ì¿¡ ºñÇØ Å« Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù.

¹Ø¹ÝÂùÀº ½Ì½ÌÇÑ º½³ª¹°°ú ¾ó°¥À̹°±èÄ¡, Àâä, Äᳪ¹°, ±èÄ¡ µî. ¾ó°¥À̹°±èÄ¡ÀÇ ±¹¹°ÀÌ ½Ã¿øÇÏ°í ¸À±ò½º·´´Ù.

ÀÌ ÁýÀÇ »ý¿À¸®´Â ´Ù¸¥ ÁýÀÇ °í±â¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¾à°£ ´Ù¸£´Ù. »ý¼±È¸Ã³·³ Æ÷¸¦ ¶á µí ¾ã°í ±æ´Ù. Æø 1.5§¯Âë¿¡ ±æÀÌ´Â ºÒÆÇ Áö¸§ Á¤µµ µÈ´Ù. °í±â °¡Àå ÀÚ¸®¿£ ºñ°è°¡ ±æ´Ù¶þ°Ô À̾îÁø´Ù. ¹î»ì ºÎºÐÀ¸·Î ÁÖ¹æÀåÀÇ Á¤±³ÇÑ Ä®¼Ø¾¾ ´öºÐÀ̶õ´Ù.

"³Ê¹« °í±â ºÎºÐ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÅÓÅÓÇÏ°í ±×·¸´Ù°í ºñ°è ºÎºÐÀÌ ¸¹À¸¸é ¸Ô±â°¡ Á» ±×·¸Àݾƿä."

ºÒÆÇÀÌ µ¥¿öÁöÀÚ ¹ö¼¸ ¾çÆÄ °¨ÀÚ¿Í ÇÔ²² °í±â¸¦ ¿Ã·È´Ù. ¾ÈÁÖÀÎ ¹ÚÀμø(»çÁø) ¾¾´Â ºÎÃ߸¦ °çµéÀÌ¸é ¼ÒÈ­µµ ÀßµÇ°í ¸Àµµ ÈξÀ ÁÁ´Ù¸ç Á¢½Ã¿¡ ´ã±ä ºÎÃ߸¦ µë»Ò ºÒÆÇ¿¡ ¿Ã¸°´Ù.

³ë¸©ÇÏ°Ô ÀÍÀº °í±â¿Í ºÎÃ߸¦ Áý¾î ¿øÅͰ¡µç¸¸ÀÇ ÀÚ¶ûÀÎ ¿À¸® Àü¿ë ¼Ò½º¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â´Ù. »õÄÞ ´ÞÄÞ ¸ÅÄÞÇÑ ¸ÀÀÇ ÀÌ ¼Ò½º´Â ¿À¸®°í±âÀÇ ´À³¢Çϰí ÅÓÅÓÇÑ ¸ÀÀ» »ó¼âÇØÁà ÀÔ¾ÈÀ» °³¿îÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¾ç³äºÒ°í±âµµ »ý¿À¸®±¸ÀÌ ¸øÁö¾Ê°Ô º°¹Ì´Ù. °¢Á¾ ¾ßä°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡ ¿µ¾çÇÐÀûÀ¸·Î ºÁµµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ´Ù. ´Ù ¸Ô°í³­ ÈÄ ¼Û¼Û ½ã ±èÄ¡¿Í ±èÀ» ³Ö°í ¹äÀ» ºº¾Æ ¸ÔÀ¸¸é 'µÑÀÌ ¸Ô´Ù Çϳª°¡ Á׾ ¸ð¸¥´Ù'.

¹è°¡ ºÒ·¯ ¼ù°¡¶ôÀ» ³õÀÚ ¹Ú ¾¾´Â "¿ì¸®ÁýÀÇ ÁøÂ¥ º°¹Ì´Â ¿À¸®»ÀÅÁ"À̶ó¸ç ¸À¸¸ º¸¶ó°í °­ÃßÇÑ´Ù. ´À³¢ÇÏ°í ¸Ö°Ç ±¹¹°ÀÌ°Ú°Å´Ï »ý°¢Çߴµ¥ »ó»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ¹« ÆÄ ¾çÆÄ °¨ÀÚ ¹ö¼¸ µîÀ» µë¼ºµë¼º ½ä¾î ³Ö¾î °¢Á¾ ¾ç³äÀ» ÇÑ ½Ã°ñÀåÅÍ ¼è°í±â±¹¹äÀ» º¸´Â µíÇÏ´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â Åä³¢ÅÁÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í ¹¯´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ÊÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾óÅ«ÇÏ°í ¼ÓÀÌ È® Ç®·Á ÀϺη¯ »ý¿À¸®ÅÁ(1¸¶¸®¡¤3¸¸5000¿ø)¸¸À» ¸ÔÀ¸·¯ ¿À´Â ÁÖ´çµéµµ Á¦¹ý ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê¿ï»ê °í¼Óµµ·Î ¹®¼öIC¿¡¼­ 5ºÐ¹Û¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Æ ÇØ¿î´ë¿¡¼­ 25ºÐ, ³ëÆ÷µ¿Å͹̳ο¡¼­µµ 25ºÐ Á¤µµ °É¸°´Ù. ¿ï»êCC°¡ Â÷·Î 5ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î °ñÆÛµéµµ ÀÚÁÖ Ã£´Â´Ù. '¿øÅͰ¡µç'Àº ÃÖ±Ù ¿ï»ê Çö´ëÀÚµ¿Â÷°øÀå Àα٠¸íÃ̵¿¿¡ 2È£Á¡À» ¿­¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °³°ü°ø¿¬¿¡ 100¾ï¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú°è ½Ã²ø
  3. 3[¼Óº¸]±¤ÁÖ µµ½É¼­ °í±³»ý 2¸í °ø°Ý´çÇØ 1¸í »ç¸Á, 1¸í ºÎ»ó
  4. 4È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  5. 5µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  6. 6·Ôµ¥¸¶Æ® ÀÚ¿¬»ê ´ë¹° ±¤¾îȸ
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Ã¹ ÅÂÆò¾ç Ⱦ´Ü¡¯ µµ»ê¾ÈâȣÇÔ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÔÇ×
  9. 9³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  10. 10¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  1. 1È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±¹Èû Æíµµ, Çѵ¿ÈÆ Æíµµ ¸ø µé¾î¡± ºÏ±¸ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø Ã⸶ÀÚ ¼Ó¾ÎÀÌ
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© º¸¼± ÅõÇ¥, À̹ø¿£ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¸¶°¨
  5. 5¡®ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì¡¯ º¹½ÄÁ¶ ³»¼¼¿î 模¦PK°øÃµÀÚ ¿øÆÀ °áÀǵµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹È¸ÀÇÀå ¼±°Å æ¨ Á¶Á¤½Ä¡¤±èų⡤¹ÚÁö¿ø 3ÆÄÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ºÎ»ê ºÏ°© Èĺ¸¿¡ ¹Ú¹Î½Ä¡¦Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
  8. 8[¼Óº¸]±¹Èû ºÎ»êºÏ°© º¸¼± È帴 ¹Ú¹Î½Ä
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê ºÏ°© Èĺ¸ ¹Ú¹Î½Ä "Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ °¡´É¼º Á¦·Î"
  10. 10[¼Óº¸] ôì, ºñ¼­½ÇÀå ÁÖÀç 'È£¸£¹«Áî ¼±¹ÚÈ­Àç' ´ëÀÀ ȸÀÇ
  1. 1Â÷¼¼´ë Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰè Á¶¼º °¡¼Óµµ
  2. 2[¼Óº¸]ùÛ ¼±¹Úµé, È£¸£¹«Áî¼­ īŸ¸£ ÂÊÀ¸·Î ¿îÇ× Áß
  3. 3ºÎ»ê ÇǺΠ½Ã¼ú¿¡ ¹ÝÇß´Ù¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á°ü±¤°´ 151% ±ÞÁõ
  4. 4Á¶¼± ¡®ºò3¡¯ ¼öÁÖ ¸±·¹ÀÌ¡¦ÇÏ·ç»õ 1Á¶5000¾ï ÀèÆÌ
  5. 5¡®7000ÇÇ¡¯±îÁö 63Æ÷ÀÎÆ®¡¦12% ¿Ã¶ó ¡®144¸¸ ´Ð½º¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Àα¸ 7¸¸¡¦ÀºÇà±Ç °í°´ À¯Ä¡Àü Ä¡¿­
  7. 7Æ®·³ÇÁ, È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú »©³»±â ÀÛÀü¡¦ùÛ¼±¿ø ±â´ë¡¤ºÒ¾È ±³Â÷(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ºÀå·ü ¾È ¶³¾îÁö°í ¹°°¡»ó½Â¡¦À¯»ó´ë ÇÑÀº ºÎÃÑÀç ¡°±Ý¸® Àλó °í¹ÎÇÒ ¶§¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ÜÀÎ 3Á¶ ¸Å¼ö, ¹ÝµµÃ¼¡¤ó³ ·¤¸®¡¦°íÁ¡? ºÒ¾È½É¸®µµ ÁõÆø
  10. 10¡°Çؾç»ê¾÷ Ưȭ ÅõÀÚÇ÷§Æû ±Û·Î¹ú ¼º°ø È®½Å¡±
  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2[¼Óº¸]±¤ÁÖ µµ½É¼­ °í±³»ý 2¸í °ø°Ý´çÇØ 1¸í »ç¸Á, 1¸í ºÎ»ó
  3. 3³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  4. 4¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  5. 5°í·É Åýà »ç°í ¸·´Â´Ù¡¦Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ ¹æÁö ÀåÄ¡ º¸±Þ
  6. 6ºÎ»ê AI±³°ú¼­¿¡ 115¾ï µé¿´´Âµ¥¡¦È°¿ë 5°÷»Ó
  7. 7°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê 80% ½Åû(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß Èĺ¸, ¼±´ëÀ§ ¿øÆÀ ¿ÂµµÂ÷
  9. 9±èÇØ½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ
  10. 10¹ý¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû °Å⡤ÇԾȱº¼ö °øÃµ È¿·Â Á¤Áö °áÁ¤¡¦Èĺ¸ µî·Ï ¾ÕµÎ°í °øÃµ ÆÇ ´Ù½Ã Â¥¾ß
  1. 1µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  2. 2Æ®·³ÇÁ ¾Õ¿¡¼­ ¹°¿À¸¥ ¼¦¡¦±è½Ã¿ì, ½ÃÁð 6¹øÂ° Åé10
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ ¿©ÀÚ Ã౸´Ü 17ÀÏ ¹æ³²¡¦8³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ ÃâÀü
  4. 4¡®¸¶½ºÅͽº 1000¡¯ 5¿¬ÆÐ »õ ¿ª»ç¡¦½Å³×¸£, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤³ª´ÞÀ» ³Ñ´Ù
  5. 5¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  6. 6³²ºÏ ¿©ÀÚ Ã౸Ŭ·´ÆÀ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¼­ ¸Â´ë°á
  7. 7ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  8. 8¡®µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ¡¯ ¡°è¼±¼ö º¹±Í ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥ ¿£Æ®¸® Á¶Á¤
  9. 9½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ºÎ»êKCC ½ÅÀÓ ±¸´ÜÁÖ¿¡ Á¤¸ù¿­ KCC °Ç¼³ ȸÀå
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»