2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¼ö¾Èµ¿ `¾ó·æ¸é`

"¿ì¸® °Ç°­¿£ ¿ì¸® ³ó»ê¹°ÀÌ ÃÖ°íÁö¿ä"

Âý½Ò Çö¹Ì ¿¬±Ù ¸¶ µî 30¿© °¡Áö ¿ì¸®³ó»ê¹°

½ÄÀ縸 º¸¸é ¾à¼±¿ä¸®³ª Áø¹è¾ø¾î

Àú³á¿£ Á÷Á¢ ¸¸µç û±¹Àå È«¾îÅÁµµ Àαâ

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-02-18 18:59:39
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¾ó·æ¸é'. ºÎ»ê µ¿·¡°æÂû¼­ ¸ÂÀºÆí¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ À̸§ÀÇ Ä¿´Ù¶õ °£ÆÇÀÌ ´«¿¡ È® µé¾î¿Â´Ù.

ºÐ¸í ½Ä´çÀε¥. ´©±¼ Èñ·ÕÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ïµµ ¹«½¼ ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸°°¡ ½Í¾î ¹°¾îº¸´Ï '¾ó¾¥~¾ó¾¾±¸ ÁÁ´Ù~¿ì¸® ³ó»ê¹°'À» ÀǹÌÇÏ´Â Á¶¾î¶õ´Ù.

Áö³­ÇØ ¸» ¹®À» ¿¬ ½ÅÂü³»±â '¾ó·æ¸é'Àº °î½Ä »Ñ¸®Ã¤¼Ò ¿­¸Å µî ¼ø¼ö ¿ì¸® ³ó»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇØ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¸Þ´ºÆÇ¿¡´Â ¾ó·æ ¶âÀ½¸é, ¾ó·æ ±ä¸é, ¾ó·æ ÆÄÀü, ¾ó·æ ÅÁ¼ö°¡ º¸ÀδÙ. ¸ÀÀÇ 'ºí·ç¿À¼ÇÀÌ´Ù'.

¾ó·æ ¶âÀ½¸é(5000¿ø)Àº Çö¹Ì Âý½Ò µî °î½Ä°ú °¨ÀÚ °í±¸¸¶ Ħ ¿¬±Ù µî »Ñ¸®Ã¤¼Ò¸¦ °ö°Ô °¥¾Æ º¹ºÐÀÚ¿Í Ä¡ÀÚ µîÀ» °¡¹ÌÇØ ¸¸µç ÀÏÁ¾ÀÇ ¼öÁ¦ºñ. À£ºùÀ½½ÄÀ¸·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡ ´ÜÈ£¹Ú ¾ÖÈ£¹Ú ÆØÀ̹ö¼¸ ´ç±Ù ºÎÃß µî °¢Á¾ ¾ßä°¡ µé¾î°£´Ù. ¹Ð°¡·ç´Â ÀüÇô µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸êÄ¡ ´Ù½Ã¸¶ ¶ìÆ÷¸® µîÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³½ ±¹¹°µµ ÀÏǰÀÌ´Ù. ±×¸©¿¡ ´ã±ä À½½ÄÀÇ »ö»óÀÌ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇØ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÁ¦ºñ´Â Â˵æÇϸ鼭µµ Â̱êÇÏ´Ù. ÁÖ¹æÀå ±èÇý¼÷ ¾¾´Â "½Ò Âý½Ò °í±¸¸¶ °¨ÀÚ ¿¬±Ù ¸¶ ¿Á¼ö¼ö Çö¹Ì °ËÁ¤±ú µî ¹Ì·®ÀÌ¶óµµ µé¾î°¡´Â ¿ì¸® ³ó»ê¹°ÀÌ 30¿© °¡Áö³ª µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ±è ¾¾´Â "¸ðµç Àç·á¸¦ Á÷Á¢ Áֹ濡¼­ °¥¾Æ ÁßÈ­, ¹èÇÕÇØ ¼öÁ¦ºñÀÇ Ç¥¸éÀÌ ¿Àµ¹¿Àµ¹Çϸ鼭µµ ÀÔÀÚ°¡ »ì¾Æ ÀÖ¾î À½¹ÌÇØ ¸ÔÀ¸¸é ¿¬±ÙÀÇ ¾Æ»è¾Æ»èÇÑ ¸À°ú °¨ÀÚ °í±¸¸¶ÀÇ ´ÞÅ«ÇÏ¸ç °í¼ÒÇÑ ¸ÀÀÌ ´À²¸Áø´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾ó·æ ±ä¸é(5000¿ø)Àº ÇØ¹°À°¼ö¿¡ ¸Þ¹Ð ½Ò Çö¹Ì µî Àϰö °¡Áö °î½ÄÀ¸·Î ±æ°Ô »Ì¾Æ³½ ÀÏÁ¾ÀÇ Ä®±¹¼ö. ¹Ð°¡·ç°¡ ¾à°£ µé¾î°£´Ù. ¹Ð°¡·ç°¡ ¾øÀ¸¸é ¶Ò¶Ò ²÷¾îÁ® ¸éÀÌ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ °íÀ°ÁöÃ¥ÀÎ ¼À. µé±ú°¡·ç¿Í Äá°¡·ç°¡ µé¾î°¡ ƯÈ÷ ±¸¼öÇÏ´Ù. ¾ó·æ ¶âÀ½¸é°ú ÇÔ²² Âû¹ä ÇÑ °ø±âµµ Á¦°øÇÏ´Â ¼¾½º¸¦ °®Ãè´Ù.

¾ó·æ ÅÁ¼ö(2¸¸ ¿ø)´Â °í±â¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¶âÀ½¸éÀÇ ¼öÁ¦ºñ¸¦ Æ¢°Ü °¢Á¾ ¾ßä¿Í ÇÔ²² ¹ö¹«¸° À½½Ä. ÇÔ²² µé¾î°¡´Â °í¸í ¶ÇÇÑ °¡Áö°¢»ö. ¿À¡¾î »õ¿ì ºê·ÎÄݸ® ÆÄÀξÖÇà ÇǸÁ Ç¥°í¹ö¼¸ ¸ñÀ̹ö¼¸ ¾çÆÄ µî¿¡ °ËÀº±ú¸¦ »Ñ·Á ¸ð¾çÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. ¾ó·æ ÆÄÀü(7000¿ø)Àº ¸Þ¹Ð Çö¹Ì µî Àϰö °¡ÁöÀÇ °î½Ä¿¡ ÆÄ¿Í ÇØ¹°À» °çµéÀÎ ÀüÀ¸·Î ¾ó·æ ÅÁ¼ö¿Í ÇÔ²² °¡º­¿î ¼ú¾ÈÁÖ³ª ½Ä»ç´ë¿ëÀ¸·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù.

±è¿µ¼÷(57) ´ëÇ¥´Â "À̸§¸¸ ¾È ºÙ¿´Áö Àç·á¸¸ º¸¸é ¾à¼±¿ä¸®³ª ´Ù¸§¾ø´Ù"¸ç "´ç´¢¿Í º¯ºñ·Î °í»ýÇϰųª ȸº¹½Ç¿¡ Àִ ȯÀÚ µî ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ À½½Ä"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ±Ù '¾ó·æ¸é'Àº ¸Þ´º¸¦ Ãß°¡Çß´Ù.

"À̸§¿¡¼­ ¶°¿À¸£´Â ºÐ½ÄÁ¡ À̹ÌÁö ¶§¹®¿¡ °¡º±°Ô ¸Ô´Â Á¡½É½Ä»ç ¶© ºÏÀû´ëÁö¸¸ Àú³á ½Ã°£´ë´Â ºñ±³Àû ÇѰ¡ÇØ ¾óÅ«ÇÑ ½Ä»ç·ù¸¦ ¸¶·ÃÇß¾î¿ä." û±¹Àå Á¤½Ä(6000¿ø)°ú È«¾îÅÁ(6000¿ø) ±×¸®°í È«¾î»ïÇÕ(3¸¸5000¿ø)ÀÌ ¹Ù·Î ±×°Í.

ÁÖ¹æÀåÀÌ Á÷Á¢ ´ã±Ù û±¹ÀåÀº ´ã¹éÇϸ鼭µµ û±¹ÀåÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¿¾¸ÀÀ» »ì·È°í, È«¾îÅÁÀº ¾óÇÍ ¶°¿À¸£´Â ¸¼ÀºÅÁÀ̳ª ¸Å¿îÅÁÀÌ ¾Æ´Ñ µé±ú¿Í µÈÀåÀ» ³Ö¾î º¸¾ç½Ä °³³äÀ¸·Î °³¹ßÇØ Á÷ÀåÀε鿡°Ô Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. È«¾î»ïÇÕµµ ±×¸¸ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ±ÃÇÕÀÌ ¸Â´Â ÇÔ¾ç ¾ÈÀÇÀÇ Æ¯»êǰÀÎ ¸¼Àº µ¿µ¿ÁÖ Â¡ÁÖ(1¸¸ ¿ø)´Â µÚ³¡ÀÌ ¾ø°í ¸Àµµ ÁÁ¾Æ ´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ø¹ÝÂùÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÀÌ Áý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ±×¸©Àº ¸ðµÎ »ç±âÀå ½ÅÇÑ±Õ ¾¾ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. À½½Ä ¸ÀÀ̳ª ¹Ì°¢º¸´Ù °Ç°­À» ´õ Áß½ÃÇÏ´Â ±è ´ëÇ¥´Â "±×Àú ºñŸ¹Î ÇÑ ¾Ë ´õ ¸Ô´Â´Ù »ý°¢ÇÏ°í ¿ì¸® ÁýÀ» ãÀ¸¸é °Ç°­ Çϳª´Â ì±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç ÀÚ½ÄÀÇ °Ç°­À» ì±â´Â ¾î¸Ó´Ïó·³ ¿ô¾ú´Ù. (051)552-1522
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  3. 3È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  4. 4»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  6. 6¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  7. 7¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  8. 8¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  9. 9[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ ¢¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  10. 10°Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ 31ÀÏ °³¸·¡¦ÇØ¿Ü 7°³±¹¡¤±¹³» 43°³ ´Üü Âü°¡
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  2. 2Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  3. 3[¼Óº¸] ôì, ¡®5¡¤18ÀÌ ¼º¿ªµÆ´Ù¡¯ À̺´Å¿¡ °ø°³ °æ°í¡¦¡°ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±
  4. 4ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ ¿ø±¸¼º °¥µî °ÝÈ­¡¦¿©¾ß ´ëÄ¡¿¡ °³¿ø Â÷Áú
  5. 5[¼Óº¸] æ¨, Ú¸ ÀÇȸ ¡®ÄíÆÎ Â÷º°¡¯ º¸°í¼­¿¡ ¡°½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°î¡±
  6. 6ôì°æÁ¦¼ö¼® "´ë±â¾÷ ȸÀåµé ì° ´ëÅë·É¿¡ °í¸¶¿öÇÑ´Ù"
  7. 7¡®3´ë ¸Þ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯µÎ°í ¿©¾ß ¼³Àü
  8. 8ì° ´ëÅë·É "¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÁöÁöÀ² °ü¸® ¼ö´Ü ¾Æ´Ñ ±¹°¡ ¹Ì·¡"
  9. 9¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã¡¤æ¨ ½ÃÀÇ¿ø ¾ù¹ÚÀÚ¡¦¡°Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ °°Áö¸¸ µ¿ÀÏü ¾Æ´Ï´Ù¡±
  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  3. 3»ó¹Ý±â¿¡µµ K-Ǫµå+ ¡®Àαâ ¯¡¯¡¦ ¼öÃâ 70¾ï4510¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  4. 4HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  5. 5ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  6. 6¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ó¸² À§¼º 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ç
  7. 71231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  8. 8ºÎ»ê ½Ã¹Î 238¸¸4883¸í, °íÀ¯°¡ ÇÇÇØ Áö¿ø±Ý 4902¾ï ¿ø ¼ö·É
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1922.4¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 70.6¿ø ¡é
  10. 10½ÅÇ׿¡ ¡®½º¸¶Æ® Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê Ä¿ÇÇÇãºê ¹ÚÂ÷
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  3. 3»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  4. 4¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ ¢¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  6. 6°Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ 31ÀÏ °³¸·¡¦ÇØ¿Ü 7°³±¹¡¤±¹³» 43°³ ´Üü Âü°¡
  7. 7°æ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ ¿©¼º ÀÇÀå ÀÕµû¶ó ź»ý¡¦Áö¹æÀÇȸ¿¡ »õ ¹Ù¶÷ ¿¹°í
  8. 8ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡°»óÀÓÀ§¿øÀå 2¼® ¹èºÐ¡± ¿ä±¸
  9. 9[¼Óº¸] °­¸ª °æÆ÷ÇØº¯, °³Àå½Ä³¯ '»ó¾î Ãâ¸ô' ½Å°í ÀÕµû¶ó
  10. 10´ÊÀº À帶 º»°Ý ½ÃÀÛ¡¦´ÙÀ½ÁÖ ÃʱîÁö Àü±¹¿¡ ºñ
  1. 1¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  2. 2¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  3. 3ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  4. 4µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  5. 5¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  7. 73ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  8. 8È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  9. 9¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  10. 10KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»