2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¼ö¾Èµ¿ `¾ó·æ¸é`

"¿ì¸® °Ç°­¿£ ¿ì¸® ³ó»ê¹°ÀÌ ÃÖ°íÁö¿ä"

Âý½Ò Çö¹Ì ¿¬±Ù ¸¶ µî 30¿© °¡Áö ¿ì¸®³ó»ê¹°

½ÄÀ縸 º¸¸é ¾à¼±¿ä¸®³ª Áø¹è¾ø¾î

Àú³á¿£ Á÷Á¢ ¸¸µç û±¹Àå È«¾îÅÁµµ Àαâ

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-02-18 18:59:39
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¾ó·æ¸é'. ºÎ»ê µ¿·¡°æÂû¼­ ¸ÂÀºÆí¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ À̸§ÀÇ Ä¿´Ù¶õ °£ÆÇÀÌ ´«¿¡ È® µé¾î¿Â´Ù.

ºÐ¸í ½Ä´çÀε¥. ´©±¼ Èñ·ÕÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ïµµ ¹«½¼ ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸°°¡ ½Í¾î ¹°¾îº¸´Ï '¾ó¾¥~¾ó¾¾±¸ ÁÁ´Ù~¿ì¸® ³ó»ê¹°'À» ÀǹÌÇÏ´Â Á¶¾î¶õ´Ù.

Áö³­ÇØ ¸» ¹®À» ¿¬ ½ÅÂü³»±â '¾ó·æ¸é'Àº °î½Ä »Ñ¸®Ã¤¼Ò ¿­¸Å µî ¼ø¼ö ¿ì¸® ³ó»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇØ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¸Þ´ºÆÇ¿¡´Â ¾ó·æ ¶âÀ½¸é, ¾ó·æ ±ä¸é, ¾ó·æ ÆÄÀü, ¾ó·æ ÅÁ¼ö°¡ º¸ÀδÙ. ¸ÀÀÇ 'ºí·ç¿À¼ÇÀÌ´Ù'.

¾ó·æ ¶âÀ½¸é(5000¿ø)Àº Çö¹Ì Âý½Ò µî °î½Ä°ú °¨ÀÚ °í±¸¸¶ Ħ ¿¬±Ù µî »Ñ¸®Ã¤¼Ò¸¦ °ö°Ô °¥¾Æ º¹ºÐÀÚ¿Í Ä¡ÀÚ µîÀ» °¡¹ÌÇØ ¸¸µç ÀÏÁ¾ÀÇ ¼öÁ¦ºñ. À£ºùÀ½½ÄÀ¸·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡ ´ÜÈ£¹Ú ¾ÖÈ£¹Ú ÆØÀ̹ö¼¸ ´ç±Ù ºÎÃß µî °¢Á¾ ¾ßä°¡ µé¾î°£´Ù. ¹Ð°¡·ç´Â ÀüÇô µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸êÄ¡ ´Ù½Ã¸¶ ¶ìÆ÷¸® µîÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³½ ±¹¹°µµ ÀÏǰÀÌ´Ù. ±×¸©¿¡ ´ã±ä À½½ÄÀÇ »ö»óÀÌ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇØ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÁ¦ºñ´Â Â˵æÇϸ鼭µµ Â̱êÇÏ´Ù. ÁÖ¹æÀå ±èÇý¼÷ ¾¾´Â "½Ò Âý½Ò °í±¸¸¶ °¨ÀÚ ¿¬±Ù ¸¶ ¿Á¼ö¼ö Çö¹Ì °ËÁ¤±ú µî ¹Ì·®ÀÌ¶óµµ µé¾î°¡´Â ¿ì¸® ³ó»ê¹°ÀÌ 30¿© °¡Áö³ª µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ±è ¾¾´Â "¸ðµç Àç·á¸¦ Á÷Á¢ Áֹ濡¼­ °¥¾Æ ÁßÈ­, ¹èÇÕÇØ ¼öÁ¦ºñÀÇ Ç¥¸éÀÌ ¿Àµ¹¿Àµ¹Çϸ鼭µµ ÀÔÀÚ°¡ »ì¾Æ ÀÖ¾î À½¹ÌÇØ ¸ÔÀ¸¸é ¿¬±ÙÀÇ ¾Æ»è¾Æ»èÇÑ ¸À°ú °¨ÀÚ °í±¸¸¶ÀÇ ´ÞÅ«ÇÏ¸ç °í¼ÒÇÑ ¸ÀÀÌ ´À²¸Áø´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾ó·æ ±ä¸é(5000¿ø)Àº ÇØ¹°À°¼ö¿¡ ¸Þ¹Ð ½Ò Çö¹Ì µî Àϰö °¡Áö °î½ÄÀ¸·Î ±æ°Ô »Ì¾Æ³½ ÀÏÁ¾ÀÇ Ä®±¹¼ö. ¹Ð°¡·ç°¡ ¾à°£ µé¾î°£´Ù. ¹Ð°¡·ç°¡ ¾øÀ¸¸é ¶Ò¶Ò ²÷¾îÁ® ¸éÀÌ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ °íÀ°ÁöÃ¥ÀÎ ¼À. µé±ú°¡·ç¿Í Äá°¡·ç°¡ µé¾î°¡ ƯÈ÷ ±¸¼öÇÏ´Ù. ¾ó·æ ¶âÀ½¸é°ú ÇÔ²² Âû¹ä ÇÑ °ø±âµµ Á¦°øÇÏ´Â ¼¾½º¸¦ °®Ãè´Ù.

¾ó·æ ÅÁ¼ö(2¸¸ ¿ø)´Â °í±â¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¶âÀ½¸éÀÇ ¼öÁ¦ºñ¸¦ Æ¢°Ü °¢Á¾ ¾ßä¿Í ÇÔ²² ¹ö¹«¸° À½½Ä. ÇÔ²² µé¾î°¡´Â °í¸í ¶ÇÇÑ °¡Áö°¢»ö. ¿À¡¾î »õ¿ì ºê·ÎÄݸ® ÆÄÀξÖÇà ÇǸÁ Ç¥°í¹ö¼¸ ¸ñÀ̹ö¼¸ ¾çÆÄ µî¿¡ °ËÀº±ú¸¦ »Ñ·Á ¸ð¾çÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. ¾ó·æ ÆÄÀü(7000¿ø)Àº ¸Þ¹Ð Çö¹Ì µî Àϰö °¡ÁöÀÇ °î½Ä¿¡ ÆÄ¿Í ÇØ¹°À» °çµéÀÎ ÀüÀ¸·Î ¾ó·æ ÅÁ¼ö¿Í ÇÔ²² °¡º­¿î ¼ú¾ÈÁÖ³ª ½Ä»ç´ë¿ëÀ¸·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù.

±è¿µ¼÷(57) ´ëÇ¥´Â "À̸§¸¸ ¾È ºÙ¿´Áö Àç·á¸¸ º¸¸é ¾à¼±¿ä¸®³ª ´Ù¸§¾ø´Ù"¸ç "´ç´¢¿Í º¯ºñ·Î °í»ýÇϰųª ȸº¹½Ç¿¡ Àִ ȯÀÚ µî ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ À½½Ä"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ±Ù '¾ó·æ¸é'Àº ¸Þ´º¸¦ Ãß°¡Çß´Ù.

"À̸§¿¡¼­ ¶°¿À¸£´Â ºÐ½ÄÁ¡ À̹ÌÁö ¶§¹®¿¡ °¡º±°Ô ¸Ô´Â Á¡½É½Ä»ç ¶© ºÏÀû´ëÁö¸¸ Àú³á ½Ã°£´ë´Â ºñ±³Àû ÇѰ¡ÇØ ¾óÅ«ÇÑ ½Ä»ç·ù¸¦ ¸¶·ÃÇß¾î¿ä." û±¹Àå Á¤½Ä(6000¿ø)°ú È«¾îÅÁ(6000¿ø) ±×¸®°í È«¾î»ïÇÕ(3¸¸5000¿ø)ÀÌ ¹Ù·Î ±×°Í.

ÁÖ¹æÀåÀÌ Á÷Á¢ ´ã±Ù û±¹ÀåÀº ´ã¹éÇϸ鼭µµ û±¹ÀåÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¿¾¸ÀÀ» »ì·È°í, È«¾îÅÁÀº ¾óÇÍ ¶°¿À¸£´Â ¸¼ÀºÅÁÀ̳ª ¸Å¿îÅÁÀÌ ¾Æ´Ñ µé±ú¿Í µÈÀåÀ» ³Ö¾î º¸¾ç½Ä °³³äÀ¸·Î °³¹ßÇØ Á÷ÀåÀε鿡°Ô Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. È«¾î»ïÇÕµµ ±×¸¸ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ±ÃÇÕÀÌ ¸Â´Â ÇÔ¾ç ¾ÈÀÇÀÇ Æ¯»êǰÀÎ ¸¼Àº µ¿µ¿ÁÖ Â¡ÁÖ(1¸¸ ¿ø)´Â µÚ³¡ÀÌ ¾ø°í ¸Àµµ ÁÁ¾Æ ´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ø¹ÝÂùÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÀÌ Áý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ±×¸©Àº ¸ðµÎ »ç±âÀå ½ÅÇÑ±Õ ¾¾ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. À½½Ä ¸ÀÀ̳ª ¹Ì°¢º¸´Ù °Ç°­À» ´õ Áß½ÃÇÏ´Â ±è ´ëÇ¥´Â "±×Àú ºñŸ¹Î ÇÑ ¾Ë ´õ ¸Ô´Â´Ù »ý°¢ÇÏ°í ¿ì¸® ÁýÀ» ãÀ¸¸é °Ç°­ Çϳª´Â ì±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç ÀÚ½ÄÀÇ °Ç°­À» ì±â´Â ¾î¸Ó´Ïó·³ ¿ô¾ú´Ù. (051)552-1522
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  4. 4¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  5. 5¿Ã ¼³Àº ¡®K-¹«ºñ¡¯ ÇÑ »ó ǪÁüÇϱ¸³ª
  6. 6ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  7. 7[¼Óº¸] ¾ö¼º±Ô ºÎ»ê°æÂûûÀå ´ë±â¹ß·É¡¦°è¾ö ¹ß¾ð ¹®Á¦µÆ³ª
  8. 8ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  10. 10±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  1. 1ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  3. 3±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  4. 4±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å ¹ÚÇüÁØ¡¤ÀüÀç¼ö ¸ÅÄ¡¾÷ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ ¡®¼º³­ ÁֹΡ¯¡¦ÁֹΠ°¨»ç û±¸ ¼­¸í ½ÃÀÛ
  6. 6æ¨ »ç¹ý°³Çõ¾È °­Çà ÈÄÆøÇ³¡¦íå, ´ëÅë·É ¿ÀÂù Á÷Àü ºÒÂü Å뺸
  7. 7[¼Óº¸] ±¹Èû À±¸®À§, Ä£ÇÑ°è ¹èÇöÁø¿¡ ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 1³â¡¯
  8. 8ÀÌÁß±Ù ºÎ¿µ±×·ì ȸÀå, À¯¿£Çѱ¹Çùȸ 13´ë ȸÀå ¼±Ãâ
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ, ¡®°è¾ö °ü·Ã ÀÇȤ¡¯ °­µ¿±æ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå Á÷¹«¹èÁ¦
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÅõÀÚ Åõ±â¿ë ´ÙÁÖÅà Ãëµæ¿¡ ±ÝÀ¶ ÇýÅÃÀº ¹®Á¦ ÀÖ¾î"
  1. 1'°¡´öµµ½Å°øÇ× Àαٿ¡ ÇØ»ódz·Â' ³í¶õ¡¦±âÈĺΠ"»ç¾÷ÀÚ¿Í ÇùÀÇÇØ Á¶Ä¡"
  2. 2ÀÛ³â ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿Â±â¡¯ »ó°¡ ¡®Çѱ⡯
  3. 3HJÁß°ø¾÷ ãÀº ¹Ì ÇØ±º, MRO ¹üÀ§ È®´ë ¿äû
  4. 4¡°µ¿ÀüÁÖ ¾È³ç¡±¡¦¿ÃÇØ ÄÚ½º´Ú ÅðÃâ ÃÖ´ë 220°³ ¿¹°í
  5. 5¾î¾÷Àεé, ¾î¼± °¨Ã´ µ¿Âü ¶§ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»ó Æó¾÷ Áö¿ø±Ý ¹Þ´Â´Ù
  6. 6¼³ ¾Õ ÄÚ½ºÇÇ, 5500¼± µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ¼ø¸Å¼ö ¡®»ó½ÂÀ塯(Á¾ÇÕ)
  7. 7BTS ºÎ»ê°ø¿¬ '¼÷¹Úºñ ¹Ù°¡Áö' »ç½Ç·Î¡¦Á¤ºÎ "ÃÖ´ë 650% Æøµî"
  8. 8ºÎ»êÇ× »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ 5³â°£ 4000¾ï
  9. 9Áõ½Ã ºÒÀå¿¡ ±¹³» ETF ¼øÀÚ»ê 355Á¶ À°¹Ú
  10. 10¼³¿¬ÈÞ Å©·çÁî¼± 4¸¸¸í ¹æÇÑ¡¦ºÎ»êÇ׿¡ '½Å¼Ó Åë°ü' Àü´ã¹Ý ¹èÄ¡
  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  4. 4ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  5. 5[¼Óº¸] ¾ö¼º±Ô ºÎ»ê°æÂûûÀå ´ë±â¹ß·É¡¦°è¾ö ¹ß¾ð ¹®Á¦µÆ³ª
  6. 6[¼Óº¸] °¡´öµµ Å×·¯ »ç°Ç ¼ö»ç TF, ºÎ»ê°æÂûû¡¤°­¼­°æÂû¼­ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  7. 7¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö Áö½Ã¡¯ ÀÌ»ó¹Î ³»¶õ ÇøÀÇ 1½É ¡¿ª 7³â(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ ¡®¼º³­ ÁֹΡ¯¡¦ÁֹΠ°¨»ç û±¸ ¼­¸í ½ÃÀÛ
  9. 9Àü¹æ½Ã¾ß È帱¸¸Å­ ÅͳΠ³» ¸ÕÁö °¡µæ¡¦È­Àç ³ª¸é ¹®Á¦¾ø³ª
  10. 10¿ì¿Í ~ ÜØÁÖ¸Ó´Ï ºú´Â µå·Ð¼î¡¤ÇѺ¹Àº °øÂ¥ÄÉÀ̺íÄ«
  1. 1±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  2. 2ÃÖ°¡¿Â ±Ý¸Þ´Þ... Çѱ¹ ½º³ëº¸µå »õ ¿ª»ç ½è´Ù
  3. 3¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4¹Ù¶÷ Àß ³¯ ¾ø´Â ·Ôµ¥¡¦ÇØ¿Ü ÀüÈÆ Áß µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ³í¶õ
  5. 5ÃÖ°¡¿Â, Çѱ¹ ½ºÅ°»ç»ó ÃÖÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® µÆ´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
  7. 7±¸°æ¹Î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ Ñû 1000£í ¡®Åé 10¡¯¡¤ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå Ñû ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±¡¦¡®Z¼¼´ë¡¯ ´çÂù ¹Ý¶õ
  8. 8·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ ½ÇÀü¸ðµå µ¹ÀÔ
  9. 9Çѱ¹ µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷, ´ë´ÜÇÑ 10´ë ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀå
  10. 10¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 500m, ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤À̼ҿ¬ ¸Þ´Þ ºÒ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»