2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ÇØ¿î´ë±¸ Áµ¿ ÇѽĴçÁý `ÀÌÀç(×Ýî±)`

"»ý°­ À¯ÀÚ ¸Å½Ç µî 3³â ¹ßÈ¿½ÃŲ Áø¾×À¸·Î ¸ÀÀ» ³»°í ÀÖ¾î¿ä"

Àß°Ô ½ã °°Àº Àç·á¿ÍÀÇ ¸À Â÷À̴ õ¾çÁöÂ÷

º¸½Ó°ú ȸ µ¿½Ã¿¡¡¦ °¡Á·¸ðÀÓ¡¤»ó°ß·Ê¿¡ Á¦°Ý

"ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ­ÀÇ Ãʼ® ¿ì¸®°¡ ³õÀ» °Å¿¹¿ä"

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-09-30 19:07:49
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼ÒÄí¸®¿¡ ´ã°Ü ³ª¿À´Â º¸½ÓÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ À½½Ä.
¹æ¹®À» ¿­°í µé¾î¼­´Ï 5°³ÀÇ ¿ÍÀÎÀÜ¿¡ ³ó´ãÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ³ë¶õ ºû±òÀÇ ¾×ü°¡ Àý¹Ý°¡·® µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï ¿ÍÀÎÀÜ ¹Ø¿¡ Á¶±×¸¸ À̸§Ç¥°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. ¸Å½Ç ¸Þ¹Ð½Ï »ç°ú À¯ÀÚ »ý°­À̶ó ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¹æ¾È¿¡´Â À强ÇÑ Ã»³â µÎ ¸í°ú ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â Àü¹®°¡ ¼öÁØÀÇ ¾Æ¸¶Ãß¾î ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ÁÖ¹Ì(52) ¾¾ÀÌ°í µÎ Ã»³âÀº ¿¬³â»ý ¾Æµé ÀÌû¿ø(30) ºÀõ ¾¾ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù µÎ ¾ÆµéÀÌ ÇÔ²² ¹®À» ¿¬ ÇѽĴ翡¼­ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô À½½Ä °­ÀǸ¦ Àü¼öÇϰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ºÒÀ» ²ö ÈÄ ±ÛÀ» ¾²°í ¶±À» ½á´Â ¼®ºÀÀÇ ¸ðÀÚ°¡ ¶°¿À¸¥´Ù.

"±âÁ¸ ½Ä´ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Àç·á´Â °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Â÷À̶ó¸é ¾ó¸¶³ª ±× Àç·áµéÀ» ¿¬±¸Çϰí Á¶ÇÕÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù." ¼­·ÐÀº ´ëÃæ ±×·¨´Ù.

¿ÍÀÎÀÜÀÇ ¾×ü´Â ¾î¸Ó´Ï ÁÖ ¾¾°¡ 3³â Á¤µµ ¹ßÈ¿½ÃŲ ¸Å½Ç ¸Þ¹Ð½Ï µîÀÇ Áø¾×. Èñ¼®½ÃÄÑ À½¹ÌÇØºÃ´Ù. Çâ±â°¡ ÁÁ°í ±íÀº ¸ÀÀÌ´Ù. Åå ½î´Â ¸ÀÀÌ °­ÇÑ »ý°­ÀÇ ¹ßÈ¿ Áø¾×ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ±íÀº ¸ÀÀ» ³¾ ÁÙÀ̾ß.

3³â ¹ßÈ¿½ÃŲ À¯ÀÚ Áø¾×À» °çµéÀÎ ´ß°¡½¿»ì »ø·¯µå.
"»ý°­À» Àß°Ô ½ä¾î À½½Ä¿¡ °çµéÀÎ °Í°ú ¹ßÈ¿½ÃŲ Áø¾×À» ³ÖÀº À½½Ä Áß ¾î´À °ÍÀ» ÅÃÇϰھî¿ä. ´ç¿¬È÷ ÈÄÀÚ°ÚÁö¿ä. ÀÌ°Ô ¹Ù·Î À£ºù½ÄÀÌÀÚ ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ­ÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä." ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °ªºñ½Ñ ¿ÍÀÎÀ» À½¹ÌÇϵí ÇÑ ¸ð±Ý ÀÔ¿¡ ³Ö¾î Çô·Î »ì»ì ±¼¸° ÈÄ ³Ñ°å´Ù. ¸À¿¡µµ Àú·ÂÀÌ Àִٴ ǥÇöÀÌ ÀÌ·² ¶§ ¾î¿ï¸°´Ù.

ÇØ¿î´ë±¸ Áµ¿ ¹éº´¿ø ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇѽÄÁý ÀÌÀç(×Ý¤051-703-9001). À̰÷ À½½Ä ÇϳªÇϳª¿¡´Â ¹ßÈ¿ Áø¾×°ú Á¦Ã¶ °úÀÏ·Î ¸¸µç ¼Ò½º µî õ¿¬Á¶¹Ì·á·Î ¸ÀÀ» ³½ À£ºùÀ½½ÄÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±ò²ûÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¿¡ °÷°÷¿¡ ¿äÁò º¸±â µå¹® µÌ¹Ú°ú µ¹·Î µÈ Á¶°¢Ç°µéÀÌ ¹èÄ¡µÅ ¿îÄ¡µµ ÁÁ´Ù. »ó°ß·Ê³ª °¡Á· ¸ðÀÓÀº ¹°·Ð ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹ÀÇ ¸ÀÀ» ¾Ë¸®±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.

ȸ¡¤º¸½Ó(1ÀÎ 2¸¸ ¿ø)°ú ½ºÆä¼È º¸½Ó(3¸¸ ¿ø)Àº ȸ¿Í º¸½ÓÀ» µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µÑÀº ¹ö¼¸Âò »õ¿ìÄ¥¸®ººÀ½ Àüº¹ ÂüÄ¡ µî ¿ä¸® °¡Áö ¼ö¿Í Áú¿¡ ¾à°£ÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù.

'ÀÌÀç'ÀÇ ÀÌû¿ø(¿ÞÂÊ) Á¡Àå°ú ±×ÀÇ µ¿»ý ºÀõ ¾¾.
»ø·¯µå°¡ ¸ÕÀú ³ª¿Â´Ù. ¾ç¹èÃß »ø·¯µåÀÇ °úÀÏ ¼Ò½º´Â »õÄÞ´ÞÄÞ, ´ß°¡½¿»ì »ø·¯µåÀÇ À¯ÀÚ ¼Ò½º´Â '¿¹¼úÀÌ´Ù'. 3³â ¹ßÈ¿½ÃŲ À¯ÀÚ Áø¾×ÀÌ ÆÜÆÜÇÑ ´ß°¡½¿»ì ¸ÀÀ» »õ·Ó°Ô ž°Ô ÇØÁØ´Ù. ºÎħ°³´Â ½ÄÁö ¸»¶ó°í ¹«¼èöÆÇ À§¿¡ ³ª¿À°í, ½Å¼±ÇÑ »ý¼±È¸´Â °³ºÒ ¸Û°Ô µî °¢Á¾ ÇØ»ê¹°°ú ÇÔ²² ³ª¿Í ǪÁüÇÏ´Ù. °í·¡°í±âµµ º¸ÀδÙ. ¿ÀÇâÁ·¹ß±îÁö °çµéÀÌ´Ï ¹è°¡ ±Ý¼¼ ºÒ·¯¿Â´Ù.Ä¿´Ù¶õ ¼ÒÄí¸®¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »êÇØÁø¹Ì°¡ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ¸ÞÀÎÀÎ º¸½Ó°ú ±èÄ¡´Ù. ÇÔ²² ³ª¿Â »ç°ú¸¦ º£ÀÌÄÁÀ¸·Î ½Ñ º£ÀÌÄÁ¸»ÀÌ¿Í Ä¡Áî¿Í ÀºÇàÀ» °çµéÀÎ ±×¸° È«ÇÕÀ» ¸Àº¼ ¶§´Â Çѽİú ¾ç½ÄÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¸ÀÀÇ Á¶È­¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ö³« ǪÁüÇØ ½Ä»ç´Â Åë»ó ¼Õ´Ô 10¸í Áß 3¸í Á¤µµ ÇÑ´Ù°í. ºñº­¸Ô±â¿¡ ÁÁ°Ô ¾çÀº³¿ºñ¿¡ °¢Á¾ ³ª¹°ÀÌ ³ª¿Í µÈÀå°ú ÇÔ²² ¸Ô´Â´Ù. ÈĽÄÀº »ý°­´Ü¼ú. 3³â ¹ßÈ¿ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ´Ù½Ã È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¡½É ½Ã°£¿¡´Â 7000¿øÂ¥¸® Á¤½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é ÁÁ´Ù. ºÒ°í±â³ª µÈÀå Á¦À°ººÀ½ »ý¼±Á¶¸² µîÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ³ª¿Â´Ù.

¿¬¼¼´ë °æ¿µÇаú¸¦ ³ª¿Â ÀÌû¿ø Á¡ÀåÀº "¾ÆÁ÷Àº ¾î¸Ó´ÏÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ¸À¿¡ ÀþÀºÀÌ Æ¯À¯ÀÇ °íÀ¯ÇÑ »ö±òÀ» °¡¹ÌÇØ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¾÷±×·¹ÀÌµÈ ÇѽÄÁýÀ» ¸¸µé°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °æÈñ´ë ¿Ü½Ä°æ¿µÇаú¸¦ ³ª¿Í ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¾÷À» °æÇèÇÑ ºÀõ ¾¾´Â "¸À°ú ¼­ºñ½º ¸é¿¡¼­ ÇØ¿î´ë¸¦ ³Ñ¾î ºÎ»ê¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ÇѽÄÁýÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  5. 5»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  8. 8»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  10. 10¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  4. 4¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  6. 6Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  8. 8½ÅÇö¼Û ÇÑÀº ÃÑÀç Èĺ¸ÀÚ ¿À´Ã û¹®È¸¡¦Àç»ê¡¤°¡Á·±¹Àû µî ÀïÁ¡
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ºÏ°© ÁÖ¹ÎµÈ Çѵ¿ÈÆ, º¸¼ö Àç°ÇÇÒ±î
  10. 10ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  4. 4±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  5. 5Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  7. 7¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  8. 8ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10ÀÎÅͳÝëÞ°ú Çù¾÷, ÇØ»ódz·Â ÅõÀÚ¡¦BNK, Áö¿ªÀºÇà Æ² ±ü´Ù
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  5. 5»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  7. 7¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  8. 8¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
  10. 10¡°°Ë¾È¡¤ºÎ°Ë ¡®3D ¾÷Á¾¡¯ Ãë±Þ ó¿ì°³¼± ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»