2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
¿¢½º
īī¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆÇº¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
ÇØ¾ç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
ÇØ¾ç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýȰ
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
Ȱµ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°úÇп¡¼¼ÀÌ
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
CEOÄ®·³
¾ÆÄ§½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
30³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿Â ¡®¿Ã¸²ÇÈÀÇ ºÒ¡¯
µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
| ÀÔ·Â : 2017-11-01 22:10:00
| º»Áö 1¸é
±ÛÀÚ Å©±â
ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
³×À̹ö °øÀ¯
Àμâ
±â»ç ÁÖ¼Ò º¹»ç
½ºÅ©·¦
2018Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼ºÈ°¡ Àü¼¼±âÆíÀ¸·Î ÀÎõ°øÇ׿¡ µµÂøÇÑ 1ÀÏ ¿ÀÀü Á¦2¿©°´Å͹̳ΠÁÖ±âÀå¿¡¼ ¿¸° ȯ¿µ Çà»ç¿¡¼ À̳«¿¬ ÃѸ®¿Í Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ È«º¸´ë»ç ±è¿¬¾Æ°¡ ¼ºÈ´ë¿¡ ¼ºÈ¸¦ Á¡ÈÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¢º
[±¹Á¦½Å¹® ÆäÀ̽ººÏ]
[±¹Á¦½Å¹® ÀνºÅ¸±×·¥]
°ü·Ã
񃯇
2018 Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ
619¾ï ¿ø ÈæÀÚ¡¦Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ¡¤ÆÐ·²¸²ÇÈ ¼º°ú
Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ÇÇ°Ü ¿µ¿õ, Çѱ¹ÆÒµé ´Ù½Ã ¸¸³´Ù
¿Ã¸²Çȼ ±Ý¡¤Àº¸Þ´Þ ¶¤´Âµ¥ ¿¹»ê¾ø¾î ÈÆ·ÃÀå ¸ø ¾´´Ù´Ï¡¦
ÀÚ¸ÞÀÌÄ« ¿©ÀÚ º¾½½·¹ÀÌ, ±ÝÁö¾à¹° ¾ç¼º¹ÝÀÀ Å뺸
´Ù½Ã¶Ù´Â űØÀü»çµé, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿µ±¤ À̾´Ù
ÀÌ»óÈ£´Â 2¾ï ¿ø, ¡®°¥¸¯°ÉÁ´Â 0¿ø¡¦°æ±â´Üü Æ÷»ó±Ý õÂ÷¸¸º°
¡®ÃÊ½É ÀÒ¾î¹ö¸±¶ó¡¯ ÈÄ¿ø±Ýµµ ¸¶´ÙÇÑ ÇǰܴëÇ¥ ¹ÎÀ¯¶ó
¡®¿µ¹Ì¾ß~ ÀÌÁ¨ ¸¾²¯ Áñ°Ü¡¯
ÆÐ¹èº¸´Ù ³²ºÏ À̺°ÀÌ ´õ ¸¶À½ ¾ÆÆÍ´Ù
Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ÃÖ°íÀÇ ±ô¦ ¸í¹° ¡®¿ë°¨ÇÑ Ã»¼³¸ð¡¯
¡á ¡®ÇؼöºÎ¿Í ÇÔ²² À¯°ü±â°üµµ ÀÌÀü¡¯ Ưº°¹ý ÃßÁø
¡á 5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ¿¬Ã¼Ã¤¹« ¿¬³» ´Ù °±À¸¸é ¡®½Å¿ë»ç¸é¡¯
¡á ±Û·ÎÄÃ´ë ¼±Á¤µÉ ºÎ»ê Áö¿ª´ë¡¦ã¼, ÃÖ´ë 100¾ï ÆÄ°Ý Áö¿ø
¡á ±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¹«»êµÈ ºÎÁö¡¦ã¼, °ø°øÁÖÅà 600¼¼´ë Áþ´Â´Ù
¡á ºÎ»ê½Ã, ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌ ½ÇÅÂÁ¶»ç
¡á ¡®±¸¼Ó¡¯ ºÎ»ê º¯È£»ç, ¿¬·ç °æÂû ´õ ÀÖ³ª
¡á ¡°±èÇØ~¹Ð¾ç °í¼Óµµ·Î ¿¹Å¸Åë°ú Ã˱¸¡± ¾ç µµ½Ã °áÀÇ´ëȸ
¡á ¡°¾Æºüº¸´Ù ¾ö¸¶ À¯ÀüÀÚ°¡ ÀÚ³à üÁß¿¡ ¿µÇâ ´õ Å©´Ù¡±
¡á ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¿¡¡¦ºÎ»ê Á¶¼±¾÷ Äè¼ÓÇ×Áø
BIFF Æó¸·½Ä »çȸÀÚ, ¹è¿ì ¼öÇö ´Üµ¶ ¼±Á¤
µ¿³²±Ç ÅõÀÚëÞÀ̳Ä? ÅõÀÚ°ø»ç³Ä?
ºÎ»êTP, 54°³»ç ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸Ãà Áö¿ø
½Å¼¼°è¼¾ÅÒ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯ ±»È÷³ª
ä¬ ¿µÈ ºû³½ °áÁ¤Àû ¼ø°£Àº¡¦BIFF, °ÉÀÛ 10Æí Á¶¸í
°ü±Þ°ø»ç ÅöÇÏ¸é °ø±â Áö¿¬¡¦´«µ¢ÀÌ ¡®°£Á¢ºñ¡¯ Ç÷¼¼ ÁÙÁÙ
¡°Àå³°¨ ¼ö·ùꡤĮ, Ãʵùµµ »ç¿ä¡± ¹«ÀÎ ¹®±¸Á¡ °ü¸® »ç°¢
Á¤ºÎ ¿µÈÄíÆù Ç®¸®´Ï ºÏÀû¡¦±ØÀå ħü´Â °ü¶÷·á ¶§¹®À̾ú³ª
¡°Áö±ÝÀÌ ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ Àû±â¡± ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¼µµ ¸ñ¼Ò¸®
¿µÈ·Î µµ½Ã¸¦ ÀÕ´Â ¡®ºÎ»êÀÎÅÍ½ÃÆ¼¿µÈÁ¦¡¯
¿Ã BIFF °³¸·ÀÛÀº ¹ÚÂù¿í ½ÅÀÛ¡¦À¯·Ê¾øÀÌ À̸¥ °ø°³ ¹è°æÀº?(Á¾ÇÕ)
±èÇØ¡¤¾ç»ê¡¤¹Ð¾ç, 6´ë ÷´Ü»ê¾÷ ¸ÞÄ« µÈ´Ù
¡®Á»ºñµþ¡¯ 116¸¸ ¸í µ¿¿ø ÈïÇࡦ¡®±ØÀåÆÇ ±Í¸êÀÇ Ä®³¯: ¹«ÇѼº Æí¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
±è°ÇÈñ ºñÈÆù, ¡®¿¶÷ ±ÇÇÑ¡¯ ëŰú °°Àº ÃÖ°í ±ÇÇÑÀ̾ú´Ù
ÄÜÅÙÃ÷ »ýÅÂ°è µÚÈçµç AI¡¦¡°ºÎ»ê, À§±âÀÌÀÚ ±âȸ¡±
¡°ºÎ»êÁø¿ª»ç ¹®È°ø°£ ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú¡± µ¿±¸, ¿î¿µ 3³â ¸¸¿¡ ¡®¹é±â¡¯
¶óÀ̺긮 ´ñ±Û ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ JavaScript¸¦ Ȱ¼ºÈÇØÁÖ¼¼¿ä
¿À´Ã
À̽´
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦
±èÇØ°øÇ×
±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý
±¤º¹Àý Ư»ç
±¹¹ÎÀÇÈû Àü´ç´ëȸ
ÇØ¾ç¼ö»êºÎ
ÇØ¾ç¼öµµ
Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦
±Û·ÎÄôëÇÐ
±èÇØ~¹Ð¾ç °í¼Óµµ·Î
»ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á
ºÎ»êÀÇ·á¿ø
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
°³±Ýµ¿ ÁÖ¿øÃÊ ºÎÁö ¸Å°¢ÇÑ´Ù
2
[´Üµ¶] ¡®±¸¼Ó¡¯ ºÎ»ê º¯È£»ç, ¿¬·ç °æÂû ´õ ÀÖ³ª
3
ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¼Ó »ç¸é °ÇࡦÁ¶±¹, ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
4
¡®ÇؼöºÎ¿Í ÇÔ²² À¯°ü±â°üµµ ÀÌÀü¡¯ Ưº°¹ý ÃßÁø
5
°¡À»¾ß±¸ ¹®Åμ ½Ä¾î¹ö¸° °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦3À§ ¼ö¼º ºñ»ó
6
±Û·ÎÄÃ´ë ¼±Á¤µÉ ºÎ»ê Áö¿ª´ë¡¦ã¼, ÃÖ´ë 100¾ï ÆÄ°Ý Áö¿ø
7
Áö¿ª»çȸ ¿ä±¸¿¡ ±³À°Ã» ÀÀ´ä¡¦ºÎ»ê¹éº´¿ø È®Àå ±æ ¿·È´Ù
8
À±¼ººó ¡°ÃÖ´ëÇÑ Á÷±¸·Î ½ÂºÎ¡¦¾ðÁ¦µç ¿Ã¶ó°¥ Áغñ ¸¶ÃÄ¡±
9
BIFF Æó¸·½Ä »çȸÀÚ, ¹è¿ì ¼öÇö ´Üµ¶ ¼±Á¤
10
¹ÚÁø ¡°Åõ±¸ ¹ë·±½º¿¡ »çȰ¡¦»ó´ëŸÀÚ ÇÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
1
ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¼Ó »ç¸é °ÇࡦÁ¶±¹, ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
2
¡®ÇؼöºÎ¿Í ÇÔ²² À¯°ü±â°üµµ ÀÌÀü¡¯ Ưº°¹ý ÃßÁø
3
À̹ø¿£ Â÷µîÀü±â·á Àüµµ»ç¡¦ÃÖÀÎÈ£, Á¤Ã¥À¸·Î ÀÔÁö ´ÙÁö±â
4
ºÎ»ê ÇÕµ¿¿¬¼³È¸ ¾Õ ±è¹®¼ö¡¤À嵿Çõ PK ´ç½É Èȱâ
5
ÀÇÀåÇùÀÇȸÀå ¹°·¯³ ¾È¼º¹Î, Áö¹æÀÇȸ 3±Þ Á÷À§ ½Å¼³ ¼º°ú
6
±¹Èû À±¸®À§, ÀüÇѱæ ¡°è °áÁ¤¡¦¼Ò¸í ÀýÂ÷ ÈÄ 14ÀÏ ¼öÀ§ °á·Ð(Á¾ÇÕ)
7
æ¨, Á¤ºÎ¿¡ ¡°´ëÁÖÁÖ ±âÁØ, ÇöÇà 50¾ï À¯Áö¡± ÀÇ°ß Àü´Þ(Á¾ÇÕ)
8
ì° ¡°º£Æ®³²°ú °úÇС¤¿¡³ÊÁö ±³¿ª È®´ë¡¦2030³â±îÁö 1500¾ï ´Þ·¯ ´Þ¼º ³ë·Â¡±(Á¾ÇÕ)
9
¡®ÀüÇÑ±æ ºí·¢È¦¡¯ ºüÁø ±¹Èû¡¦Àü´ë ³µ¿ ¡°è ³õ°íµµ ³»È«
10
¡®2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ Á¦¿ÜµÉ »óÀ§ 10% ±âÁØÀº? ³»´Þ 10Àϲ² È®Á¤
1
¡®ºÎ»êÇü Ä¿ÇÇÀ½·á¡¯ ³»´Þ ½ÃÀ½È¸¼ °ø°³
2
µ¿¿ø°³¹ß ÀåÈ£ÀÍ ºÎȸÀå, º£Æ®³²¼ ÃÖ°í µî±Þ ÈÆÀå
3
½Å¼¼°è¼¾ÅÒ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯ ±»È÷³ª
4
µ¿³²±Ç ÅõÀÚëÞÀ̳Ä? ÅõÀÚ°ø»ç³Ä?
5
ºÎ»êTP, 54°³»ç ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸Ãà Áö¿ø
6
5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ¿¬Ã¼Ã¤¹« ¿¬³» ´Ù °±À¸¸é ¡®½Å¿ë»ç¸é¡¯
7
Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ M&A Áö¿ø ¼ºñ½º °È
8
Æø¿°¡¤Æø¿ì¿¡ °¡°ø½Äǰµµ ÁÙÀÎ»ó¡¦ºÎ»ê ¸Ô°Å¸® ¹°°¡ 3.8% ¿Ã¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
9
ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 8¿ù 11ÀÏ
10
¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¿¡¡¦ºÎ»ê Á¶¼±¾÷ Äè¼ÓÇ×Áø
1
°³±Ýµ¿ ÁÖ¿øÃÊ ºÎÁö ¸Å°¢ÇÑ´Ù
2
[´Üµ¶] ¡®±¸¼Ó¡¯ ºÎ»ê º¯È£»ç, ¿¬·ç °æÂû ´õ ÀÖ³ª
3
±Û·ÎÄÃ´ë ¼±Á¤µÉ ºÎ»ê Áö¿ª´ë¡¦ã¼, ÃÖ´ë 100¾ï ÆÄ°Ý Áö¿ø
4
Áö¿ª»çȸ ¿ä±¸¿¡ ±³À°Ã» ÀÀ´ä¡¦ºÎ»ê¹éº´¿ø È®Àå ±æ ¿·È´Ù
5
°æÂû ³»ºÎ ±âµ¿¼øÂû´ë ÆóÁö·Ð È®»ê¡¦ºÎ»ê¼ 1ÀνÃÀ§(Á¾ÇÕ)
6
±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¹«»êµÈ ºÎÁö¡¦ã¼, °ø°øÁÖÅà 600¼¼´ë Áþ´Â´Ù
7
¡°±èÇØ~¹Ð¾ç °í¼Óµµ·Î ¿¹Å¸Åë°ú Ã˱¸¡± ¾ç µµ½Ã °áÀÇ´ëȸ
8
ºÎ»ê½Ã, ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌ ½ÇÅÂÁ¶»ç
9
¿Ã¿©¸§ ±èÇØ°øÇ× ¹ú½á 83¸¸ ¸í ÀÌ¿ë
10
ºÎ»êÀÇ·á¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ À̼¼¿ë Àü Áø·áóÀå ÀÓ¸í
1
°¡À»¾ß±¸ ¹®Åμ ½Ä¾î¹ö¸° °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦3À§ ¼ö¼º ºñ»ó
2
À±¼ººó ¡°ÃÖ´ëÇÑ Á÷±¸·Î ½ÂºÎ¡¦¾ðÁ¦µç ¿Ã¶ó°¥ Áغñ ¸¶ÃÄ¡±
3
¹ÚÁø ¡°Åõ±¸ ¹ë·±½º¿¡ »çȰ¡¦»ó´ëŸÀÚ ÇÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
4
ÅÆÆÄº£ÀÌ ±èÇϼº, ½ÃÁð 2È£ Ȩ·±¡¦2·çŸ ¡®À埼
5
±èÇØ¡¤¿ëÀΡ¤ÆÄÁÖ ³»³âºÎÅÍ K¸®±×2 ÇÕ·ù¡¦ÃÑ 17°³ ÆÀ °æÀï
6
¡°À̱ⷯ ¿Ô´Ù¡± ·Ôµ¥ º§¶ó½ºÄÉÁî ¡®Çü´Ô ¸®´õ½Ê¡¯ ¿¹°í
7
LAFC ÀÌÀû ¼ÕÈï¹Î Ú¸µ¥ºßÀü¼ Á¸Àç°¨¡¦µ¿Á¡ PK À¯µµ
8
À¯°³², °¨µ¶ ¾´¼Ò¸® º¸¾àµÆ´Ù¡¦¾È¹æ¸¶´Ô°ú ÇٽɟÀÚ·Î ¸ÍȰ¾à
9
µ¹¾Æ¿Â ³ëÁøÇõ¡¦²Ë ¸·Èù ·Ôµ¥ Ÿ¼± 'ÇØ°á»ç' µÇ³ª?
10
ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼±µÎ ÀÎõ¿¡ 0-2 ¹«¸
µ¶ÀÚÂü¿© °Ô½ÃÆÇ
µ¶ÀÚÅõ°í
|
±â»çÁ¦º¸
Àλç
|
¸ðÀÓ
|
°³¾÷
|
°áÈ¥
|
̉Ȑ
|
µ¿Á¤
|
ºÎ°í
»êÇà¾È³»
|
»êÇàÈıâ
|
»êÇà»çÁø
µî»ê
°¡À̵å
|
³¬½Ã
°¡À̵å
¾Ë¸³´Ï´Ù
¡¤ Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ Á¢¼ö Á¶±â¸¶°¨
¡¤ Á¦209ȸ ¡®Çѳ·ÀÇ À¯U;ÄܼƮ¡¯
¡¤ Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ