2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°úÇÐ»ç ¿À¼Ö±æ <25> È­ÇÐÀÚ ±æ¹öÆ® ´ºÅÏ ·çÀ̽º

34³â°£ Ú¸¹öŬ¸®¼­ Á¦ÀÚ Å°¿ö

³ëº§È­Çлó 5¸í ¼ö»ó µî ¼º°ú

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2007-03-14 21:09:40
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
È­ÇÐÀÚ´Â ¿µÈ¥À» ÀÒ¾î¹ö¸± ¼ö´Â À־ ¿ë±â¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¸¸ÀÏ È­ÇÐÀÚ°¡ Áö¿ÁÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸é¼­ ²ú´Â ¿ë±¤·ÎÀÇ À¯È²³¿»õ¸¦ ¸Ã°Ô µÈ´Ù¸é, ¾Æ¸¶ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. "'Áö¿ÁÀÇ »çÀÚ¿©, ³ª¿¡°Ô ½ÇÇè°üÀ» ÁֽÿÀ'¶ó°í."- ·çÀ̽ºÀÇ ´ëÁß °­¿¬ Áß¿¡¼­.

±æ¹öÆ® ´ºÅÏ ·çÀ̽º(1875~1946¡¤»çÁø)´Â 17¼¼±â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ¿¡ Á¤ÂøÇÑ Ãʱâ û±³µµÀÇ ÈÄ¿¹¿´´Ù. ±×´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ³×ºê·¡½ºÄ«ÁÖ¿¡¼­ ÀÚ¿¬ °üÂûÀ» Áñ±â¸é¼­ º¸³½ ÈÄ, Àá½Ã ³×ºê·¡½ºÄ« ´ëÇп¡ ÀûÀ» µÎ¾ú´Ù°¡ 1894³â µ¿ºÎÀÇ ÇϹöµå·Î ¿Å°Ü º»°ÝÀûÀ¸·Î È­ÇÐ °øºÎ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ·çÀ̽º´Â ÇÐºÎ¿Í ´ëÇпø ½ÃÀý µ¿¾È Áöµµ±³¼öÀÎ ¸®Ã³µå·ÎºÎÅÍ ¾ö°ÝÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¿­¿ªÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÌ·Ð, ´É¼÷ÇÑ ½ÇÇè±â¹ý, ±×¸®°í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÁ¦·Â µîÀ» ¸ö¿¡ ÀÍÇû´Ù. ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ·çÀ̽º´Â ÀÏ ³â µ¿¾È µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇп¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ¸ð±³ÀÇ °­»ç°¡ µÇ¾úÀ¸³ª, ¿¬±¸½ÇÀû ¹Ìºñ·Î ÆÄ¸éµÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ Çʸ®ÇÉÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ±×°÷ÀÇ Ç¥ÁØ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ 1³âÀ» º¸³Â´Ù.

1905³â ·çÀ̽º´Â ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í MIT È­Çаú ±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ±×ÀÇ ÀÏ»ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¼±»ýÀ» ¸¸³µ´Âµ¥, ¹Ù·Î A A ³ëÀ̽º¿´´Ù. ³ëÀ̽º´Â ¹°¸®È­ÇÐÀÇ ´ë°¡¿´´ø ±«ÆÃ°Õ´ëÇÐÀÇ ºôÇ︧ ¿À½ºÆ®¹ßÆ®ÀÇ Á¦ÀÚ·Î ÈĹèÀÎ ·çÀ̽º¿Í ´õºÒ¾î 20¼¼±â ÃÊ ¹Ì±¹ ¹°¸®È­Çа踦 ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ·çÀ̽º´Â MIT¿¡ ÀÖ¾ú´ø 7³â µ¿¾È ³ëÀ̽º¿Í ÇÔ²² ¿­¿ªÇÐÀ» È­ÇÐ ÆòÇü »óÅ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀüÇØÁú, »ê¼º¹®Á¦ µîÀ» ÇÔ²² Åä·ÐÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¸¹Àº Çй®Àû ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

1912³â ·çÀ̽º´Â ͏®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ ¹öŬ¸® Ä·ÆÛ½º È­Çаú ÇаúÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù. ÀÌÈÄ 1946³â »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¹«·Á 34³â°£ ±×´Â ¿¬±¸½ÇÀ» ÁöŰ¸é¼­, È­ÇаáÇÕÀÌ·ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ö¸¹Àº ¼±±¸ÀûÀÎ ¿¬±¸¾÷ÀûÀ» ½×´Â µ¿½Ã¿¡ ´ÙÀ½ ¼¼´ë È­ÇÐÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ Å°¿ü´Ù. ¼¼°èÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ·çÀ̽º¸¦ ¹Ì±¹ È­ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î μÛÇÑ´Ù. È­ÇÐ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ ¾÷Àûµµ ´ë´ÜÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ·çÀ̽º´Â ÈǸ¢ÇÑ Á¦ÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ Å°¿ö³Â°í, ¹öŬ¸® Ä·ÆÛ½º¸¦ ¼¼°è È­Çבּ¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ºñ·Ï ÀÚ½ÅÀº ³ëº§ È­ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸, ±×ÀÇ Á¦ÀÚ Áß ´Ù¼¸ ¸íÀÌ ³ëº§ È­ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. H C À¯·¹ÀÌ(1934), W F Áö¾Æ¿ìÅ©(1949), G T ½Ãº¸±×(1951), W F ¸®ºñ(1960), M Ķºó(1961)ÀÌ ¹Ù·Î ±×µéÀÌ´Ù. 20¼¼±â¸¦ ÅëÆ²¾î ¹Ì±¹ °úÇÐÀÚ Áß ¾î´À ´©±¸µµ ·çÀ̽º¸¸Å­ ÈǸ¢ÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ »ç¶÷Àº ¾ø¾ú´Ù.

·çÀ̽º´Â ÇлýµéÀÌ ±âº» ¿ø¸®¸¦ Á¦´ë·Î ÇнÀÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ½ÇÇè½Ç½À°ú ¿¬½À¹®Á¦Ç®À̸¦ ƯÈ÷ °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö´Â È­Çб³À°ÀÇ Áß¿äÇÑ ±³À° ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ´Ù. ·çÀ̽º´Â Çлý ½º½º·Î ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ¸¸µé¾î Á÷Á¢ Ǫ´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´ëÇпø»ýÀ» ¼±¹ßÇÒ ¶§µµ ¾ó¸¶³ª È­ÇÐÁö½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¾Ë°í Àִ°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ó¸¶³ª °úÇÐÀڷμ­ÀÇ ÀÚÁúÀÌ ¶Ù¾î³­°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ÀÌ·± ·çÀ̽º¿¡°Ô ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¹Ù·Î ¾î¸®¼®À½À» ÂüÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ ·çÀ̽º ¾Õ¿¡¼­ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÇÒ ¶§¿¡´Â Ç×»ó Á¶½ÉÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×´Â ¹Ùº¸ °°Àº ÄÚ¸àÆ®³ª À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ °áÄÚ ±×³É ³Ñ±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

·çÀ̽º°¡ ÇаúÀåÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¹öŬ¸® È­ÇаúÀÇ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¼º°øÀº ±×°¡ ºÎÀÓÇÑ À̵ëÇØÀÎ 1913³âºÎÅÍ 1937³â±îÁö 24³â µ¿¾È ½ÅÀÓ ±³¼ö°¡ ¸ðµÎ ¹öŬ¸® Ãâ½ÅÀ̾ú´Ù´Â »ç½Ç·Îµµ Áõ¸íÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ´Â Çй®Àû µ¿Á¾±³¹è¸¦ ²¨¸®´Â ¹Ì±¹´ëÇРdzÅä¿¡¼­ ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú´Âµ¥, ´ç½Ã ¹öŬ¸® È­Çаú°¡ ÃÖ°í¶ó´Â ÀڽۨÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1946³â 3¿ù 23ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ, ·çÀ̽º´Â Áö³­ 30¿© ³â°£ ¸ÅÀÏ °°ÀÌ µå³ªµé´ø ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ¾×ü¼ö¼Ò ½Ã¾ÈÈ­¹°ÀÇ Àüµµ»ó¼ö¿Í ¿Âµµ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Ù °©ÀÛ½º·¯¿î ½ÉÀ帶ºñ·Î º´¿øÀ¸·Î ¿Å±â´ø Áß »ç¸ÁÇß´Ù. ±×´Â °úÇÐÀڷμ­ ±×¸®°í ¼±»ýÀ¸·Î¼­ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

À̼®Èñ ±³¼ö¡¤ºÎ»ê±³À°´ë °úÇб³À°Çаú
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 24³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  4. 4±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  5. 5¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  6. 6¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  7. 7ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  9. 9µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  1. 14³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  4. 4ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  5. 5ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  6. 6°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­°¡ ´ç¶ô Á¿졦³»ºÎ ºÐ¿­ À§±â°¨µµ
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ´ç°Ô °ø½Ä »ç°ú¡¦Â¡°è¿£ ¡°Á¶ÀÛ¡¤Á¤Ä¡º¸º¹¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®½ÖƯ°Ë ´Ü½Ä ÅõÀ ±¹Èû À嵿Çõ¡¦³»ºÎ °á¼Ó Ȱ·ÎµÉ±î(Á¾ÇÕ)
  9. 9È«ÁØÇ¥ ¡°ºñ»ó°è¾ö ¸·Àº °Ç Çѵ¿ÈÆ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹Î¡±
  10. 10[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç À̲ø´ø Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¼Û±¸¡±¡¦¡°Â¡°è´Â Á¤Ä¡º¸º¹¡±
  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  4. 4¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  5. 5¡®º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ³íÀÇ Á߽ɿ£ HMM¡¦1À§ ±â¾÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ź·Â
  6. 6ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¹Ú 2³â»õ 4¹è¡¦ÇöÁöÀΠüÇè ¿øÇÏ´Â ¿©Çà Æ®·»µå
  7. 7ºÎ»êµµ ¡®ÇÇÁöÄà AI »ýŰ衯 ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  8. 8±¸±ÛAI ǰÀº ¾ÆÀÌÆù, ¹Ý°ª êGPT¡¦¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ½ÃÀå °¢ÃàÀü
  9. 9ÀÎÇÏ »çÀÌŬ ³¡³µ´Ù?¡¦ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 0.15%p ´õ ¿À¸¥´Ù
  10. 10ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
  1. 1±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  2. 2±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  3. 3µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  5. 5ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Ã˹Ú? ¼±°üÀ§ ¡°4¿ù 1ÀÏ °¡´É¡±
  6. 6ÇØ¼öºÎ È¿°úÀϱ°ü·Ã Çаú¡¤°í±³, Çлýµé Áö¿ø ¸ô·Á
  7. 7³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
  8. 8¡°ÅëÇÕ ÀϽá¤´ÜÆíÀû Áö¿ø¡± ºÎ»ê¡¤°æ³² À§»ó °É¸Â´Â ±ÇÇÑ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÏÇÑħÅõ ¹«Àαâ Á¦ÀÛµµ, ¿î¿ëµµ ëÅ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼öµ¾¹° ÀÜ·ù¿°¼Ò ¶§¹®¿¡¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ ¡®¾´¸À¡¯ ¿ì·Á
  1. 1¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  2. 2¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  3. 3½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  6. 6LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  7. 7°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  8. 8¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  9. 9ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  10. 10ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»