2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Åå ½î´Â °úÇÐ] ºÓÀººÒ°³¹Ìº¸¸é ÀÏ´Ü ½Å°íºÎÅÍ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-07-26 19:09:52
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÓÀººÒ°³¹Ì°¡ ´Ù½Ã ´º½ºÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»êÇ׿¡¼­ óÀ½ ¹ß°ßµÈ ÀÌÈÄ »ç¶óÁ³´Ù°í ¿©°å´ø ºÓÀººÒ°³¹Ì°¡ ¿ÃÇØ µé¾î ÀÎõÇ×°ú ÆòÅÃÇ׿¡¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß°ßµÇ¸é¼­ ´Ù¸¥ Ç׸¸¿¡µµ ºñ»óÀÌ °É·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ µÎ°í Àü¹®°¡µéÀº ºÓÀººÒ°³¹Ì°¡ ÀÌ¹Ì ±¹³» ÀÚ¿¬ »ýŰè·Î È®»êµÆÀ» °¡´É¼ºÀ» ÀǽÉÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼­ ¼öÀԵǴ ȭ¹°°ú ÇÔ²² µé¾î¿Ô´Ù°¡ ¹ß°ßµÈ ´Ü¼ø »ç·Ê°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ȥ½Ã¶óµµ ÀÌÀü¿¡ µé¾î¿Ô´ø ºÓÀººÒ°³¹Ì°¡ ¹ø½ÄÀ» ÅëÇØ ÁÖ¿ä Ç׸¸À¸·Î À̵¿ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö¸¦ ÃßÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ºÓÀººÒ°³¹ÌÀÇ Æ¯Â¡. ±¹¸³»ê¸²°úÇпø Á¦°ø
ÀÌ¿¡ µû¶ó »ê¸²Ã» ±¹¸³»ê¸²°úÇпøÀº ½Ã¹ÎÀÌ ºÓÀººÒ°³¹Ì¿¡ ¹°¸®Áö ¾Ê°í »ê¸² »ýŰè¿Í ³ó°¡ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¡®ºÓÀººÒ°³¹Ì ¿¹Âû°ú ¹æÁ¦ ¿ä·É¡¯ ÀÚ·áÁýÀ» ÃÖ±Ù ¹ß°£Çß´Ù.

ÀÚ·á´Â ±¹¸³»ê¸²°úÇпø ȨÆäÀÌÁö(//nifos.go.kr)¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¸é ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ·áÁý¿¡´Â ºÓÀººÒ°³¹Ì ÇüÅÂ¿Í »ýÅ °°Àº ±âº» Á¤º¸¿Í ¹ß°ßµÆÀ» ¶§ ¹æÁ¦¿Í Çൿ ¿ä·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ ºÓÀººÒ°³¹Ì¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ³²¹Ì Áö¿ªÀÌ ¿ø»êÁöÀÎ ºÓÀººÒ°³¹Ì´Â »ç¶÷°ú °¡Ãà, ȯ°æ¿¡ Å« ÇÇÇØ¸¦ ÁÖ´Â ÇØÃæÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÚ¿¬º¸Àü¿¬¸Í(IUCN)Àº ºÓÀººÒ°³¹Ì¸¦ ¼¼°è 100´ë ¾Ç¼º ħÀÔ¿Ü·¡Á¾À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ±¹³»¿¡¼­ ºÓÀººÒ°³¹Ì¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù¸é ÀÏ´Ü ½Å°íÇϰí ÇÇÇÏ´Â °Ô »óÃ¥À̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¹ß°ß ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ý°æ 100£í À̳» Áö¿ª¿¡´Â °³¹ÌÁýÀÌ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©¹Ç·Î ±× ÁÖÀ§¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °Íµµ ÇÇÇØ¸¦ º¸Áö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°ïÃæÇÐȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÓÀººÒ°³¹Ì ÁýÀº È빫´ý ¸ð¾çÀ̳ª ³ª¹« µî¿¡µµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î ¾ß¿Ü¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÒ ¶§´Â ¹Ì¸® ÁÖÀ§¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á×Àº ºÓÀººÒ°³¹Ì¸¦ ¹ß°ßÇÏ´õ¶óµµ ħÀÌ ³ª¿Í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸Ç¼ÕÀ¸·Î´Â Àý´ë ¸¸Áö¸é ¾È µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¾ß¿ÜȰµ¿ÇÒ ¶§ °ïÃæ±âÇÇÁ¦ µîÀ» ¿ÊÀ̳ª ½Å¹ß¿¡ »Ñ·ÁµÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö¸¸ ¹Ì¸® ÁغñÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é ¹ÙÁö¸¦ ¾ç¸»À̳ª ½Å¹ß ¼Ó¿¡ Áý¾î³Ö¾î ºÓÀººÒ°³¹Ì°¡ ÇǺο¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿øÃµ ºÀ¼âÇÏ´Â ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¹°·ÈÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÏ´Ü ºÓÀººÒ°³¹Ì¿¡ ½îÀÌ°Ô µÇ¸é ºÒ¿¡ Ÿ´Â µíÇÑ ÅëÁõ°ú ÇÔ²² ½îÀÎ ÀÚ¸®°¡ »¡°²°Ô ºÎ¾î¿À¸£°Ô µÇ°í ÇÏ·ç ÀÌÆ² Áö³ª¸é °í¸§ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ °í¸§ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê°í Áõ»óÀÌ °¡·Á¿òÁõ Á¤µµ·Î¸¸ ±×Ä¡¸é Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦¸¦ º¹¿ëÇϰųª ½ºÅ×·ÎÀÌµå ¿¬°í¸¦ ¹Ù¸£¸é Áõ»óÀ» ´ú ¼ö ÀÖ´Ù. üÁúÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ »ç¶÷Àº °ú¹Î¼º ¼îÅ©°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç »ç¸Á¿¡ À̸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºÓÀººÒ°³¹Ì¿¡ ¹°·Á ¾îÁö·³ÁõÀ̳ª µÎÅë, ¶Ç´Â È£Èí°ï¶õ °°Àº Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª¸é Áï½Ã 119¿¡ ½Å°íÇØ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀº µÚ º´¿ø Áø·á¸¦ ¹Þ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

ºÓÀººÒ°³¹Ì¿¡ ¹°¸®Áö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀº »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© »ç´Â °ÅÁÖÁö ±Ùó·Î °¡±îÀÌ ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯·Á¸é Àα٠°³¹ÌÁýÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ³»ºÎ¿¡ »ç´Â ºÓÀººÒ°³¹Ì¸¦ ¾ø¾Ö´Â ¹æÁ¦ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºÓÀººÒ°³¹Ì´Â ½À¼º»ó ÃÊÁö³ª Àܵð¹ç ±ÙóÀÇ ¾çÁö¹Ù¸¥ °÷À» °³¹ÌÁýÀ¸·Î ¼±È£ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À°¾ÈÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ È빫´ý ÇüÅÂÀÇ °³¹ÌÁýÀ» ã°Å³ª °úÀÚ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ °³¹Ì¸¦ À¯ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °³¹ÌÁý À§Ä¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÓÀººÒ°³¹Ì ÁýÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åä¾ç¿¡¼­ ³ôÀÌ 30~40§¯, Áö¸§ 30~50§¯ Å©±âÀÇ È빫´ý ÇüÅ·ΠÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±¹¸³»ê¸²°úÇпø °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÓÀººÒ°³¹Ì°¡ ¹ß°ßµÇ¸é »ìÃæÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ȯ°æ À§ÇؼºÀÌ ¿ì·ÁµÅ È­ÇÐÀû ¹æÁ¦°¡ ¾î·Á¿ì¸é ¶ß°Å¿î ¹°À» ºÎ¾î ¹æ¿ªÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÁØ·¡ °úÇÐÄ®·³´Ï½ºÆ®

¡Øº» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹°úÇÐâÀÇÀç´Ü(»çÀ̾ð½ºÅ¸ÀÓÁî)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áß¾Ó´ë·Î È®Àå µ¿·¡±¸°£ ¿ì¼± °³Åë
  2. 2ºÎ»ê »ç»ó~ÇØ¿î´ë ´ë½Éµµ ¡®Åº·Â¡¯¡¦ µ¿¼­°í°¡ ö°Å Çù¾à¾È ½ÃÀÇȸ µ¿ÀÇ
  3. 3±èÇØ°øÇ× °ü±¤±Ç È®Á¤¡¦ºÎ»ê~Å뿵~°æÁÖ Àմ´Ù
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ±¸Ã»¿¡ ¾¦¶ä¹æ ¸¸µç ¿ÀÅ¿ø Àü ºÏ±¸Ã»Àå ¼ö»ç ÀÇ·Ú ¿ä±¸
  5. 5±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  6. 6°æ³², SMR Á¦Á¶°ÅÁ¡ À°¼º¡¦¿øÃµ±â¼ú È®º¸µµ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©¾ß ÀÇ¿ø µÇ°í ¹«¼Ò¼ÓÀº Á¦ÇÑ¡¦ÀÇÁ¤ È«º¸ Çö¼ö¸· ÇüÆò¼º ³í¶õ
  8. 8[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ »çÂû ³í¶õ, ±¹Èû "ÇÑ ÃѸ® »çÅðÇØ¾ß" °Ý¾Ó
  9. 9¡°ºÏÇ× È¯½Âº¹ÇÕ¼¾ÅÍ °ø°ø¼º ÁöŰµÇ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Ã°øÇؾߡ±
  10. 10¿ëÇýÀÎ, »çÅð ÀÏÃà Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ »çÂû ³í¶õ, ±¹Èû "ÇÑ ÃѸ® »çÅðÇØ¾ß" °Ý¾Ó
  2. 2¿ëÇýÀÎ, »çÅð ÀÏÃà Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦ ¸·ÆÇ ŸÇù
  4. 4[¼Óº¸]±è¹Î¼® ¼öø¿¡ µîÀåÇÑ ¹ÚÈ«±Ù ¡°Àå°üÁ÷¿¡ Ãæ½Ç¡¦±âȸ ¿À¸é ¿ªÇÒ¡±
  5. 5±è½Â¿ø, ³ìÃë·Ï ¿ø¹® °ø°³¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°ÀÚÆø¼º¡±
  6. 6¿ëÇýÀÎ ¡°°âÁ÷Àº ¹ýÀÌ Çã¿ë¡±¡¦±¹Èû ¡°½º½º·Î °­ °Ç³Ê¡±
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡ °æ½Å¡¦¹ÎÁÖ 38%¡¤±¹Èû 29%
  8. 8[¼Óº¸] ÇѼº¼÷ ¡°Çѵ¿ÈÆ¿¡ Áú¹®ÇÑ ÃѸ®½Ç Á÷¿ø, ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç»çÀÚ ÆÄ¸éÇØ¾ß¡±
  9. 9¡°¿©·¯ ½Ã³ª¸®¿À °ËÅä Áß¡¦ÆÄº´ °ø½Ä ¿äû ¾Æ´Ï´Ù¡±
  10. 10¿ëÇýÀÎ ¡®Àå°ü ºÎÀûÇÕ¡¯ 61%¡¤±è½Â¿ø ¡®Àå°ü ºÎÀûÇÕ¡¯ 43%
  1. 1±èÇØ°øÇ× °ü±¤±Ç È®Á¤¡¦ºÎ»ê~Å뿵~°æÁÖ Àմ´Ù
  2. 2ºÏ±ØÇØ ´©ºô Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼± ù »ð
  3. 3¿¡¾îºÎ»ê, ³»´Þ ºÎ»ê~°¡°í½Ã¸¶ ºÎÁ¤±âÆí ¿îÇ×
  4. 4¡°200¿© °¡Á¤ »ý°è ´Þ¸° ¹®Á¦¡¦ÁöÇϰø»çºÎÅÍ Àç°³ÇØ ´Þ¶ó¡±
  5. 510³â Àü WDC ¿¬ ŸÀ̺£À̼­¡¦¡®µðÀÚÀεµ½Ã ºÎ»ê¡¯ ¶ç¿î´Ù
  6. 6[¹¹¶ó³ë]°æ³², ±Û·Î¹ú SMR °ÅÁ¡ À°¼º¡¦4Á¶7000¾ï ÅõÀÔ
  7. 7HMM 4Á¶7000¾ï Àå±â°è¾à¡¦¹úÅ© ¼±´ë µî ´Ùº¯È­ º»±Ëµµ
  8. 8K-¼ö»ê±â¼ú·Î º£Æ®³² ÆÐ·ù¾ç½Ä ÀÚ¸³±â¹Ý ±¸Ãà
  9. 99¿ù 1~10ÀÏ ¼öÃâ 83% ±ÞÁõ¡¦'°í°øÇàÁø' ¹ÝµµÃ¼ 270% ÆøÁõ
  10. 10ÇØÁø°ø, ´ë¸¸¼­ 3¾ï ´Þ·¯ ¿Üȭä±Ç ¹ßÇà
  1. 1Áß¾Ó´ë·Î È®Àå µ¿·¡±¸°£ ¿ì¼± °³Åë
  2. 2ºÎ»ê »ç»ó~ÇØ¿î´ë ´ë½Éµµ ¡®Åº·Â¡¯¡¦ µ¿¼­°í°¡ ö°Å Çù¾à¾È ½ÃÀÇȸ µ¿ÀÇ
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ±¸Ã»¿¡ ¾¦¶ä¹æ ¸¸µç ¿ÀÅ¿ø Àü ºÏ±¸Ã»Àå ¼ö»ç ÀÇ·Ú ¿ä±¸
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ±¸Ã»¿¡ ¾¦¶ä¹æ ¸¸µç ¿ÀÅ¿ø Àü ºÏ±¸Ã»Àå ¼ö»ç ÀÇ·Ú ¿ä±¸
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ±¸Ã»¿¡ ¾¦¶ä¹æ ¸¸µç ¿ÀÅ¿ø Àü ºÏ±¸Ã»Àå ¼ö»ç ÀÇ·Ú ¿ä±¸
  6. 6°æ³², SMR Á¦Á¶°ÅÁ¡ À°¼º¡¦¿øÃµ±â¼ú È®º¸µµ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©¾ß ÀÇ¿ø µÇ°í ¹«¼Ò¼ÓÀº Á¦ÇÑ¡¦ÀÇÁ¤ È«º¸ Çö¼ö¸· ÇüÆò¼º ³í¶õ
  8. 8¡°ºÏÇ× È¯½Âº¹ÇÕ¼¾ÅÍ °ø°ø¼º ÁöŰµÇ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Ã°øÇؾߡ±
  9. 9±ØÇÑÈ£¿ì °ÅÁ¦¡¤Å뿵, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¸ð±Ý ¡®ÈIJö¡¯
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÃÖ¾Ç ¿Â¶óÀÎ ¼ºÆø·Â ¹üÁËÁý´Ü ¡®ÀÚ°æ´Ü¡¯ ÃÑÃ¥ ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  2. 2U-18 ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ, Á¶ 1À§·Î ½´ÆÛ ¶ó¿îµåÇà
  3. 3ÀçÀϱ³Æ÷ 2¼¼ ¾ß±¸ÀÎ ÀåÈÆ º°¼¼¡¦KBO¡¤Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷°è ±³·ù Ȱ¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠PSG, Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù
  5. 5¿À¸¥ÆÈ ÅëÁõ ¿ÀŸ´Ï, ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü µîÀç
  6. 6¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  8. 8ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
  9. 9¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  10. 10·Ôµ¥, kt¿¡ 3-16 ¿ÏÆÐ¡¦¸¶¿îµå ¹«³ÊÁö°í Ÿ¼± ħ¹¬
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»