2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ª¿¡°Ô ¸Â´Â Áø·Î Á÷Á¢ ã¾Æ¿ä

¹Ý¿©°í ¡®Áø·ÎüÇèÀdz¯¡¯ Çà»ç

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-07-23 19:34:59
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌ»öÇаú ±³¼ö ÃÊû Çаú Ž»ö
- ºÎ»ê À¯ÀÏ ¿î¿µ ¹Ì¼úÁßÁ¡¹ÝÀº
- ÇлýÁÖµµ ¼­¿ï ¼ÒÀç ¹Ì¼ú´ë ޹æ

±â¸»°í»ç ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹æÇÐÀ» ¾ÕµÎ°í Çо÷¿¡ ¼ÒÈ¦ÇØÁö±â ½±´Ù. À̸¦ °¨¾ÈÇØ ¹Ý¿©°íµîÇб³¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¡®Áø·ÎüÇèÀdz¯¡¯ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¿©°íµîÇб³°¡ ÃÖ±Ù ¡®Áø·ÎüÇèÀdz¯¡¯ Çà»ç¸¦ °¡Áø °¡¿îµ¥ ¹Ì¼úÁßÁ¡¹Ý ÇлýµéÀÌ Áø·ÎüÇè Ȱµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼­¿ï Áö¿ªÀÇ ¹Ì¼ú´ëÇаú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü µîÀ» ޹æÇß´Ù.
Áø·ÎüÇèÀdz¯ Çà»ç´Â ÇлýµéÀÌ Æò¼Ò °ü½É ÀÖ´Â Çаú¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϰí, ¸éÁ¢Æ¯°­ ¹× ÇлýºÎ Á¾ÇÕÀüÇü ´ëºñƯ°­À» ÅëÇØ ¸éÁ¢ Áغñ¿Í ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÛ¼º¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÀÔÀüÇüƯ°­À» ÅëÇØ Àڽſ¡°Ô À¯¸®ÇÑ ÁøÇÐÀü·«À» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí, Çкθð ´ë»ó ÁøÇÐ »ó´ã ¹× Ư°­À» ¿­¾î ´ëÀÔÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀ̵µ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çà»çÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù.

À̳¯ Çà»ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ·Î ³ª´² ÁøÇàµÆ´Ù. ¸ÕÀú 7°³ÀÇ ´ëÇÐ 31°³ ÇаúÀÇ ´ëÇлý ¸àÅä°¡ ¹æ¹®ÇØ Çаú ¼Ò°³ ½Ã°£À» °¡Á³°í, ¿ÀÈÄ¿¡´Â 15°³ ´ëÇÐÀÇ ±³¼ö 20¸íÀÌ Áø·ÎƯ°­À» Çß´Ù. 1¡¤2Çгâ»ýÀº ÀÚ½ÅÀÇ Èï¹Ì¿Í Àû¼º¿¡ ¸Â´Â Çаú¸¦ ¿ÀÀü 3°³, ¿ÀÈÄ 2°³ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀԽø¦ ¾ÕµÐ 3Çгâ»ýÀº (°¡)ÇÁ·Î±×·¥°ú (³ª)ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ³ª´µ¾î ½Ç½ÃÇß´Ù. (°¡)ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¾ÇÕÀüÇüÀÇ Áغñ ÁøÇÐÆ¯°­ 1,2°¡ ÁøÇàµÇ°í, (³ª)ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸éÁ¢½ÇÀüÀ̹ÌÁöÆ®·¹ÀÌ´×°ú ±³¼ö ÃÊûƯ°­ 1,2°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

¹Ý¿©°í ·ù¹Ì°æ Áø·ÎÁøÇкÎÀå´ÔÀº ¡°1¡¤2Çгâ°ú 3Çгâ ÇÁ·Î±×·¥À» µû·Î ÁøÇàÇߴµ¥, 1¡¤2ÇгâÀº Çаú Ž»ö¿¡, 3ÇгâÀº ´ëÀÔ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù¡±¸ç ¡°1¡¤2Çгâ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â »çÀüÁ¶»ç¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ Èñ¸ÁÇÑ Çаú¸¦ ¹Ý¿µÇØ 30¿© °³ ´ëÇÐÀÇ ¸àÅ並 ÃÊûÇß´Ù. ÇлýµéÀÌ ¿øÇÏÁö¸¸ ´ëÇлý ¸àÅ並 ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø´Â Çаú´Â ±³¼ö´Ô ÃÊûƯ°­¿¡ ÇʼöÀûÀ¸·Î ³Ö¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¼±»ý´ÔÀº ¡°´ëÇлý ¸àÅäÀÇ ÇаúƯ°­Àº ÇлýµéÀÌ ¾Ë°í½Í¾î ÇÏ´Â Çаú¸¦ À§ÁÖ·Î ±¸¼ºÇß´Ù¸é, ¿ÀÈÄ¿¡ ÇÏ´Â ±³¼ö´Ô ÃÊûƯ°­Àº ÀÌ»öÇаúÀ̸鼭 ¹Ì·¡ À¯¸ÁÇÑ Çаú¸¦ À§ÁÖ·Î ±¸¼ºÇß´Ù. ÇлýµéÀÌ ¡®ÀÌ·± Çаúµµ ÀÖ±¸³ª, ³»°¡ Á¶±Ý¸¸ ³ë·ÂÇϸé ÀÌ ´ëÇÐÀ» °¥ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¡¯¶ó´Â »ý°¢À» °®°í, Áø·Î Ž»öÀ» ÅëÇØ °¡°í ½ÍÀº Çаú¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÁøÇиñÇ¥¸¦ ¼¼¿üÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹æ°ú ÈÄ¿¡´Â Çкθð¿Í ÇлýÀ» À§ÇÑ ÁøÇлó´ã°ú ÁøÇÐÆ¯°­ÀÌ À̾îÁ³´Ù. 3Çг⠰¡¿îµ¥ Èñ¸ÁÇлý°ú Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î ´ëÀÔÁøÇлó´ãÀ» Çß°í, ÀüÇгâ Çкθð¿Í Èñ¸ÁÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ´ëÀÔÀüÇü¼³¸íȸµµ ¿­¾ú´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ý¿©°í ¹Ì¼úÁßÁ¡¹Ý ÇлýµéÀº Áø·ÎüÇèÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼­¿ï Áö¿ªÀÇ ¹Ì¼ú´ëÇаú ¹Ì¼ú°üÀ» ޹æÇß´Ù. 1¹Ú2ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ´çÀÏÄ¡±â·Î ´Ù·Á¿À´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ºÎ»ê¿ª¿¡¼­ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ¸ð¿© Ãâ¹ßÇß´Ù.

À̳¯ ¹Ì¼úÁßÁ¡¹Ý ÇлýµéÀº ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ Æ¯º° ÇÁ·Î±×·¥À» À̼öÇϰí Çö´ë¹Ì¼úÀüÀ» °ü¶÷Çß´Ù. ¶Ç 4°³ÀÇ Á¶·Î ÆÀÀ» Æí¼ºÇØ ÇлýÁÖµµ ޹æ°èȹ¿¡ µû¶ó ¹Ì¼ú´ëÇРŽ¹æ ¹× ´ëÇлý ÀÎÅͺ並 ½Ç½ÃÇß´Ù.

¹ÚÇØ¿ø ¹Ì¼úÁßÁ¡¹Ý ¼ö¼®¼±»ý´ÔÀº ¡°ÀÌ Çà»çÀÇ Æ¯Â¡Àº ÀÚ±âÁÖµµ¼ºÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³»ç°¡ °èÈ¹ÇØ¼­ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇлýµéÀÌ °ü¶÷Çϰí Ž¹æÇÏ°í ½ÍÀº ´ëÇÐÀ» 4°³ ¼±Á¤Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ´ëÇп¡ °¡¼­ ´ëÇаǹ°°ú ½Ã¼³¸¸ ±¸°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇп¡¼­ ÆÀ¿øµé°ú °°ÀÌ ´Ù´Ï¸é¼­ ´ëÇлýÀ» ¸¸³ª ÀÌ Çб³¿¡ ÁøÇÐÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö Áú¹®À» ÁغñÇÏ¿© ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í °á°ú¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¸ñÀû¡±À̶ó°í Çß´Ù.

´Ù¸¥ Çб³¿Í ´Þ¸® Á¶º°³¢¸® ÀÚ±â ÁÖµµÀûÀ¸·Î °èȹÀ» ®±â ¶§¹®¿¡ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì¼úÁßÁ¡¹Ý À̸ð ¾çÀº ¡°ÇлýµéÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ´ëÇÐÀ» ޹æÇϰí ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î ÁøÇàÇϸ鼭 Á¤ÇØÁø °èȹ ¼Ó¿¡ ¸ÂÃß´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´Ù¾çÇÏ°í »õ·Î¿î °ÍÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù¡±°í ¸¸Á·ÇØÇß´Ù.

ÀüÁÖÇö Çлý±âÀÚ ¹Ý¿©°í1
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  4. 4ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  6. 6±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  7. 7¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  8. 8HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  10. 10ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  3. 3ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  4. 4±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  6. 6¹ÚÇüÁØ, ºÎ»êƯº°¹ý ½É»ç È£¼Ò¡¦ÀüÀç¼ö "³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁø´Ù"
  7. 7°æ³² ½ÃÀ塤±º¼ö Èĺ¸ ±¹Èû 3¸í¡¤¹ÎÁÖ 6¸í À±°û¡¦±¹Èû ¹Ð¾ç¡¤ÇÔ¾ç ´Ü¼ö °øÃµ
  8. 8±¹Èû ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø "¹ÎÁÖ´ç, ºÎ»ê¹ßÀü¹ý ¼±°Å µµ±¸ ÀÌ¿ë ¸»¶ó"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "±ä±ÞÀçÁ¤¸í·É Ȱ¿ëÇÒ¼öµµ""Á¾·®Á¦ ºÀÅõ°ª? ¾È ¿Ã¶ó"
  10. 10±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç ±¤¿ªÀÇ¿ø 18°³ ¼±°Å±¸ ´Ü¼ö Ãßõ
  1. 1[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  2. 2¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  3. 3HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  5. 5°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 10¸¸~60¸¸¿ø Áش١¦±³Åëºñµµ ȯ±Þ
  6. 6È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  7. 71¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  8. 8ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ý Çٽɡ¦ ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å¼öÀÇÇâ¼­ ¿À´Ã ¸¶°¨
  10. 10Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ÇùȸÀå 6¿¬ÀÓ ³õ°í ÀâÀ½
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  7. 7±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  8. 8±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´Þ 6ÀÏ °ø°ø±â°ü 5ºÎÁ¦¡æ¡®2ºÎÁ¦¡¯·Î °­È­ °ËÅä
  10. 10'Á÷¿ø ÀÌ¿ë ¼±°Å¿îµ¿' ÃÖÀ±È« Àü ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ºÎ°¨ ÇǼ±°Å±Ç ¹ÚÅ»Çü
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  4. 4±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»