최근 인터넷을 중심으로 번진 유행어가 원래 뜻과 달리 변질돼 불건전하게 사용되면서 불쾌감을 유발하고 있다. 유행어라고 무턱대고 따라쓰기 보다는 정확한 뜻을 알고 불쾌한 의미라면 사용을 자제해야 한다는 지적이다.
논란이 되고 있는 유행어로는 인터넷방송 아프리카TV의 유명한 BJ 보겸의 ‘보이루’가 대표적이다. 그가 쓰면서 급속도로 유행하기 시작한 인사 ‘보이루’는 원래 ‘보겸+하이루(안녕)’라는 의미를 가지고 있다.
그러나 언젠가부터 일부에 의해 ‘여성의 특정 신체부위+하이루’로 변질되었으며 이것은 여성을 조롱하는 유행어로 퍼지기 시작했다.
대다수는 이러한 사실을 모르고 사용해 청소년 스스로 바른 언어 습관에 대한 관심이 필요하다는 지적이다. 사진주(부산여상2) 양은 “평소 보이루라고 인사했는데 그런 뜻인지 전혀 모르고 사용했다. 친구들이 쓰길래 따라했을 뿐인데 어떤 의미로 쓰이는지 알았으면 입에 올리지 않았을 것이다”며 조심스럽게 말했다.
반면 이러한 뜻을 알면서 무분별하게 쓰는 청소년도 있다. 일상이나 게임, SNS 등에서 주로 사용하는데 이러한 유행어를 쓰지 않으면 따돌림을 당할 수 있다고 생각해서다. 불건전한 언어습관은 주변 사람의 눈살을 찌푸리게할 뿐만 아니라 청소년 자신도 언어적 발달과 정서적으로 문제가 생길 수 있기 때문에 학교의 제재와 건전한 인터넷 생활 교육을 강화해야 할 시점이다.
문제는 이뿐만이 아니다. 최근 남녀간 혐오 분위기가 확산되고 있는데 ‘보이루’ 사용에 대한 반발로 ‘자이루(남성의 특정 신체부위+하이루)’라는 말도 나오면서 갈등의 골이 더 깊어지는 양상을 보이고 있다.
한 학생은 “우리 언어생활에 불건전한 유행어와 많은 단어들은 많은 사람의 불만을 사기도 하고 불쾌감도 준다. 이러한 말들이 계속해서 우리 생활에 쓰여도 되는 것이 맞는 것일까. 자기가 쓰는 말을 조금 더 생각해보고 알아보며 성숙한 언어문화를 만들어야할 것이다”고 말했다.
정기연 학생기자 부산여상2
