2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°³²Ä£¿¡°Ô ÀüÈ­ °É°í, ¸ÀÁý ã¾ÆÁࡱ¡¦AI³»ºñ °æÀï ÈIJö

ÀΰøÁö´É Ç°Àº Â÷·® Á¤º¸¼­ºñ½º, °í±Þ¸ðµ¨ À§ÁÖ¼­ ÀϹÝÀ¸·Î È®´ë

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-02-08 19:03:31
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- SKT, ¡®T¸Êx´©±¸¡¯ »õ ±â´É Ãß°¡
- ³×À̹ö, Æ÷ÅÐ ¿¬µ¿ ¡®¾î¿þÀÌ¡¯ Ãâ½Ã
- Ä«Ä«¿À, ¾Æ¹Ý¶¼¡¤i30 µî¿¡µµ Àû¿ë

¹Ì·¡Çü ¡®Â÷·®Á¤º¸ ¼­ºñ½º¡¯ ½ÃÀåÀÌ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼ú ¹ßÀü µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â À½¼ºÀ¸·Î Â÷·® ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» Á¶ÀÛÇϰųª Áö¿ªÀÇ Á¤º¸ µîÀ» AI·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¡®´Þ¸®´Â ½º¸¶Æ®Æù¡¯, ¡®ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®(Á¤º¸+¿À¶ô) ¼­ºñ½º¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. Áö±ÝÀº ÀϺΠ°í±Þ Â÷·®¿¡¸¸ ÀÌ ¼­ºñ½º°¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ·Á´Â ¾÷ü °£ °æÀïÀÌ °¡¿­µÇ°í ÀÖ¾î °ü·Ã ½ÃÀåÀÌ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¦ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.
È«º¸ ¸ðµ¨ÀÌ SKÅÚ·¹ÄÞ ¡®T¸Êx´©±¸¡¯ÀÇ ½Å±Ô ±â´É Ãß°¡ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ Á¦°ø
¡á¿îÀüÇϸç À½¼ºÀ¸·Î ÀüÈ­ ¿¬°á

8ÀÏ IT ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ ¡®T¸Êx´©±¸¡¯´Â ¹Ì·¡Çü Â÷·®Á¤º¸ ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃÇØ ±¹³»¿¡¼­ Ãâ½ÃµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ç÷§ÆûÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¡®T¸Ê¡¯¿¡ AI Ç÷§ÆûÀÎ ¡®´©±¸¡¯(NUGU)¸¦ Á¢¸ñÇß´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù ù Ãâ½Ã ÀÌÈÄ 18ÀÏ ¸¸¿¡ ´Ù¿î·Îµå »ç¿ëÀÚ ¼ö°¡ 300¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇØ Ãʱ⠾ÈÂø¿¡ ¼º°øÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù.

ƯÈ÷ SKÅÚ·¹ÄÞÀº Áö³­´Þ ¸» ¡®T¸Êx´©±¸¡¯¿¡ ½Å±Ô ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ¸ç °æÀï·Â °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. »õ·Î Àû¿ëµÈ ±â´ÉÀº ¢¹ÀüÈ­ ¼ö¡¤¹ß½Å ¢¹µµÂø ½Ã°£ ¹× À§Ä¡ ÆÄ¾Ç ¢¹°æ·Î º¯°æ ¢¹¾È½ÉÁÖÇà È­¸é ¹× ÆÌij½ºÆ® °¡µ¿ ¢¹ÇöÀç À§Ä¡ ¹× ¼Ò¿ä ½Ã°£ È®ÀÎ µî 11°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌµé ±â´ÉÀº ¸ðµÎ À½¼ºÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ´Ù.

°¡·É ¡®T¸Êx´©±¸¡¯¿¡ ¡°OOO¿¡°Ô ÀüÈ­ÇØÁࡱ¶ó°í ¸»Çϸé ÀÚµ¿ ¹ß½ÅÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. ¼ö½ÅÀº ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù´Â À½¼º ¾Ë¸²ÀÌ ¿Ã °æ¿ì ¡®ÀüÈ­ ¿¬°á¡¯À̶ó°í ¸»Çϸé ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÇà ½Ã °É·Á¿À´Â ÀüÈ­¸¦ °ÅÀýÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§¿¡´Â ¡°°ÅÀý¹®ÀÚ º¸³»Áࡱ¶ó°í ¸»ÇÏ¸é µÈ´Ù. ±× Áï½Ã ¼ö½Å °ÅºÎ ¹®ÀÚ°¡ ¹ß¼ÛµÈ´Ù. ÀüÈ­ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇصµ T¸Ê ÁÖÇà È­¸éÀº À¯ÁöµÈ´Ù. ÁöÀο¡°Ô ÇöÀç À§Ä¡¿Í µµÂø ¿¹Á¤ ½Ã°¢À» ¾Ë¸®´Â ¹®ÀÚ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ°í, ³²Àº ½Ã°£À̳ª °Å¸® µîµµ À½¼º ¹®´ä ÇüÅ·ΠȮÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡áÆ÷Åеµ ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® Ç÷§Æû Ãâ½Ã

Æ÷Åо÷°èµµ ¹Ì·¡Çü Â÷·®Á¤º¸ ¼­ºñ½º ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ³×À̹öÀÇ ±â¼ú¿¬±¸°³¹ß ÀÚȸ»çÀÎ ¡®³×À̹ö·¦½º¡¯´Â Â÷·®¿ë ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ±â±â ¡®¾î¿þÀÌ(AWAY)¡¯¸¦ Áö³­ 6ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾î¿þÀÌ´Â Áöµµ¡¤³»ºñ°ÔÀ̼Ç, AI À½¼º °Ë»ö, ¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷, À½¿ø µî ³×À̹öÀÇ ÁÖ¿ä ¼­ºñ½º¸¦ Â÷¸¦ ¸ô¸ç ÆíÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ÅëÇÕ ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù óÀ½À¸·Î °ø°³µÈ ÀÌÈÄ Â÷¶û °øÀ¯ ¼­ºñ½º ¡®±×¸°Ä«¡¯¿¡ 1100´ë°¡ ¿ì¼± ÀåÂøµÆ°í, À̹ø¿¡ ÀÏ¹Ý Ãâ½Ã°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

³×À̹ö ¾ÆÀ̵ð·Î ·Î±×ÀÎÇØ Áñ°Üã±â³ª ÀÏÁ¤¿¡ µî·ÏµÈ Àå¼Ò·Î ±æ ¾È³»¸¦ ¹Þ°í, ³×À̹ö¹ÂÁ÷¿¡ ÀúÀåÇØ µÐ Àç»ý¸ñ·ÏÀ̳ª Ãßõ°îÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù È­¸é ¶ç¿ì±â(¹Ì·¯¸µ), °íÈ­Áú DMB, ºí·çÅõ½º ÀüÈ­, ÇÖ½ºÆÌ(ÀÎÅͳÝÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¿ª) ±â´Éµµ Áö¿øµÈ´Ù. ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û)µµ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÛâÇö ³×À̹ö·¦½º ´ëÇ¥´Â ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¹Ì·¡Çü Â÷·® ±â¹Ý Ç÷§ÆûÀ» ¸ÕÀú °æÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Ä«Ä«¿À´Â ÃÖ±Ù ÀÚ»çÀÇ AI À½¼º ¼­ºñ½º¸¦ ½î³ªÅ¸, ¾Æ¹Ý¶¼, ½ºÆ÷ƼÁö, i30, ÄÚ³ª µî Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ÁÖ¿ä ¸ðµ¨¿¡ È®´ë Àû¿ëÇß´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â Á¦³×½Ã½º¿Í K5 µî ÀϺΠ°í±Þ Â÷·®¿¡¸¸ žÀçµÆ´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â Ä«Ä«¿ÀÀÇ AI Ç÷§Æû ¡®Ä«Ä«¿À¾ÆÀÌ¡¯ÀÇ À½¼º ¿£ÁøÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¿îÀüÀÚ°¡ À½¼ºÀ¸·Î ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸ñÀûÁö¸¦ °Ë»öÇÏ°í ¸ÀÁý¡¤°ü±¤Áö¡¤Á¤ºñ¼Ò µî ÁÖº¯ Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

IT ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°Â÷·®Á¤º¸ ¼­ºñ½º´Â AI°¡ °¡Àå Àß È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷Á¾ Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡°ÀÚµ¿Â÷¸¦ ´õ ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ·Á´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ °ü·Ã ½ÃÀåÀÌ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr

¡Þ ¾÷üº° Â÷·®Á¤º¸ ¼­ºñ½º Ç÷§Æû 

SKÅÚ·¹ÄÞ 

T¸Êx´©±¸ 

AI ½ºÇÇÄ¿ ¡®´©±¸¡¯ Å¾Àç. À½¼ºÀ¸·Î ÀüÈ­ ¼ö¡¤¹ß½Å. T¸Ê ÁÖÇà È­¸é À¯Áö

³×À̹ö·¦½º 

¾î¿þÀÌ 

³×À̹ö ÁÖ¿ä ¼­ºñ½º Á¦°ø. °íÈ­Áú DMB µî ¿¬°á ±â´É Áö¿ø

Ä«Ä«¿À 

AI À½¼º ¼­ºñ½º

Ä«Ä«¿À¾ÆÀÌ À½¼º ¿£Áø ±â¹Ý. Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷  ¸ðµ¨¿¡ Àû¿ë. ÁÖº¯ Á¤º¸ °Ë»ö 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 2Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  3. 36°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  4. 4º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  5. 5·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  6. 6ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  7. 7Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  8. 8ÀåÀÌ °Ç°­ÇØ¾ß ³úµµ °Ç°­ÇÏ´Ù¡¦¸é¿ª·Â Å°¿ì´Â ½ÄÀ̼¶À¯
  9. 9ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  10. 10¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  1. 1Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  2. 2¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  3. 3¡°0½Ã ¶¯! Çö¼ö¸· ´ÞÀÚ¡± Èĺ¸µé ¸í´çÀâ±â ÀüÀï
  4. 4½ÂÆÐ Çâ¹è °¡¸¦ »çÀüÅõÇ¥¡¦¿©¾ß, ÀÏÁÖÀÏ°£ ÁöÁöÀÚ µ¶·Á »çÈ°
  5. 5È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <4> »çÇÏÀ»
  6. 6È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <3> ºÎ»ê »çÇÏ°©
  7. 7[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ±¹¹ÎÀÇÈû °­¼­±¸ ±èµµÀ¾ Èĺ¸, "¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Æ®¶óÀÌÆ÷Æ® Á߽ɵµ½Ã °­¼­±¸"
  8. 8[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »ç»ó±¸ ¹èÀçÁ¤ Èĺ¸, "»ç»ó°ø´Ü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÎÈ°"
  9. 9[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °­¼­±¸ º¯¼º¿Ï Èĺ¸, "±èÇØ°øÇ× ¿ÏÀü ÀÌÀü"
  10. 10ÃÖÀÎÈ£, '±¹Èû Èĺ¸ ÁöÁö ´çºÎ ÀÇȤ' ±¸Ã»Àå µî¿¡ »çÁË Ã˱¸
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2»êº¹µµ·Î ¸ðµðÇϿ콺 ´Ã¸°´Ù
  3. 31ÀΠȣIJ½ºµµ ·°¼Å¸®ÇÏ°Ô¡¦È£ÅÚ³ó½É, ºñÁî´Ï½º ÆÐÅ°Áö
  4. 4½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¡®°ñµå Å°Á ¸¶ÄÉÆᦾƵ¿ÀÇ·ù 4´ë ·°¼Å¸® ºê·£µå ÇÑÀÚ¸®
  5. 5¾ó¾îºÙÀº ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ ä¿ë¡¦10°÷ Áß 7°÷ ±¸Á÷°èȹ ¸ø ¼¼¿ö
  6. 6ÁöÀÚü ù Çؾç°üÃøÀ§¼º ¡®ºÎ»ê»û¡¯ ³»³â ¿ìÁÖ·Î
  7. 7°³ÀÎ °£ 'Ä·ÇÎÄ« °øÀ¯' °¡´ÉÇØÁø´Ù¡¦ºÎ»ê¼­ ¼­ºñ½º Á¦°ø
  8. 8¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  9. 9[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³]Á¶¼±¾÷°ú ´ëÇѹα¹
  10. 10¾Æ±â»ó¾î¿Í ¸¸³­ ¾î¹¬¡¦°í·¡»ç¾î¹¬, ¾î¸°ÀÌ °£½Ä Ãâ½Ã
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 26°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  3. 3º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  4. 4ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  5. 5Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  6. 6¾ç»ê¡¤ÀÎõ »çÀüÅõÇ¥¼Ò ¸ôÄ« ¼³Ä¡ À¯Æ©¹ö °Ë°Å¡¦"ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ °¨½ÃÇÏ·Á°í"
  7. 7ºñ ±×Ä¡°í º½ ºÒû°´ Ȳ»ç ¿Â´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ³»´Þ ÃʱîÁö µû¶æ
  8. 8ºÎ»êµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¡®¸Å¿ì³ª»Ý¡¯¡¦ ³óµµ 340±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ
  9. 9¡°¹°°Ç ÈÉÄ£ ¾ÆÀÌ Ã£¾Æ¿ä¡± ¾ó±¼»çÁø ³»°Ç ¹«ÀÎÁ¡ÁÖ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÀÎÁ¤µÅ ¹ú±ÝÇü
  10. 10¿µµµ±¸ Èò¿©¿ï ¹®È­¸¶À» ½½·¹ÀÌÆ® °ÇÃ๰ ¶â´Â´Ù
  1. 1·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  2. 2¡°ÀüÁöÈÆ·Ã ¿ÀÁö¸¶!¡± È£ÁÖ Çѱ¹¼ö¿µ °æ°è·É
  3. 3ù½Â¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ·Ôµ¥, ½ÃÀÛ ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÃÑüÀû ³­±¹
  4. 4Ã౸ K¸®±× 1ºÎÆÀµµ 7ºÎ±îÁö °­µî µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ù ¿©Àھ߱¸´Ü â´Ü 20³â ±³·ùÀü
  6. 6¿©ÀÚ¼ö¿µ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â Àü¼³¡¯ ±è¼­¿µ, °³ÀÎÈ¥¿µ 200£í 4¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈÇà
  7. 7¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÅäÆ®³Ñ-±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇî ¸Â¯
  8. 8Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  9. 9¼ÕÈï¹Î¡¤ÀÌ°­ÀÎ ÇÕÀÛ°ñ Æ÷¿Ë¡¦È²¼±È«ÀÇ ¡®¿øÆÀ ¿ëº´¼ú¡¯
  10. 10µ¿°èüÀü ºÎ»ê MVP Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ÀÌÀÇÁø
¿ì¸®ÀºÇà
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º