2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µå·Ð óÀ½ º» įº¸µð¾Æ ¾ÆÀ̵é "¸Õ Å丶´Ù(´ë´ÜÇÏ´Ù)"

ºÎ»ê°ú±âÇù °­»ç 5¸í ÀÚ¿øºÀ»ç

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-06-23 19:15:10
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ã¿¥¸³ Ãʵî»ý 100¿© ¸í ´ë»ó
- µå·Ð¡¤¼ÕÀüµî¡¤Å¾籤 ¼±Ç³±â µî
- ÃÑ 12½Ã°£ µ¿¾È °úÇпø¸® ¼Ò°³
- ºÎ»êÇ¥ '°úÇÐÀÇ ¾¾¾Ñ' ÀüÆÄ

"²ô»Ñ¾î º»ÇÁ(ÃÖ°í´Ù)." "¸Õ Å丶´Ù(´ë´ÜÇÏ´Ù)."
   
Áö³­ 14ÀÏ À̽¼ö ¾¾°¡ Á¶Á¾ÇÏ´Â Àü¹®°¡¿ë µå·ÐÀÎ ÀνºÆÄÀ̾ įº¸µð¾Æ ½Ã¿¥¸³ Ç÷£Æ®¸¶ÀÌ ÃʵîÇб³ ¿îµ¿ÀåÀ» ³¯¸ç ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ °­»çµé°ú ÃʵîÇлýµéÀ» ÃÔ¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
Áö³­ 14ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æ ½Ã¿¥¸³ °øÇ׿¡¼­ Â÷·Î 1½Ã°£ °Å¸®ÀÇ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â Ç÷£Æ®¸¶ÀÌ ÃʵîÇб³ ¿îµ¿Àå. Àü¹®°¡¿ë µå·ÐÀÎ ÀνºÆÄÀ̾î(Ä«¸Þ¶ó 1700¸¸ È­¼Ò)°¡ ³¯ÀÚ ³­»ý óÀ½ µå·ÐÀ» º» ±³»ç¿Í Çлý 100¿© ¸íÀÌ ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» Ä¡ÄѼ¼¿ü´Ù. ÀÌ´Â ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ(°ú±âÇù)°¡ µå·Ð Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² °úÇкÀ»ç¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ¸¶·ÃÇÑ ¼ö¾÷À¸·Î ÃÑ 12½Ã°£ Áß 2½Ã°£ÀÌ µå·Ð¿¡ ¹èÁ¤µÆ´Ù. ¾ÖÃÊ 40¸í Á¤µµ ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸®¶ó ¿¹»óÇß´ø ºÀ»ç´ÜÀº 100¿© ¸í ¸ðÀÌÀÚ °í¹«µÆ´Ù. °­»ç Á¶Çý¹Î ¾¾´Â "¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Æ°ÚÁö¸¸ ÷´Ü ÀåºñÀÎ µå·ÐÀ» º¸°í °úÇп¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ²ÞÀ» Ű¿üÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ µå·Ð ¼ö¾÷À» Ãß°¡Çß´Ù"¸ç "ÀÌ·¸°Ô °ü½ÉÀÌ ¸¹À»Áö ¸ô¶ú´Ù"°í ³î¶ó¿öÇß´Ù.

ºÀ»ç´ÜÀº ¾Õ¼­ ºÎÇ®¾î ¿À¸¥ dz¼±¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹Ù¶÷À¸·Î ÇÁ·ÎÆç·¯¸¦ µ¹·Á ¶°¿À¸£°Ô Çϴ dz¼± Ç︮ÄßÅÍ·Î µå·ÐÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇÑ µÚ üÇè¿ë µå·ÐÀÎ ½Ã¸¶µå·Ð(Ä«¸Þ¶ó 200¸¸ È­¼Ò) 2´ë¸¦ ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ °æÇèÇϵµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ¾î µå·Ð Àü¹®°¡ÀÎ À̽¼ö ¾¾°¡ ÀνºÆÄÀ̾ ¶ç¿ü´Ù. ÀνºÆÄÀ̾î´Â ³ôÀÌ ÃÖ°í 150m, ¹Ý°æ ÃÖ´ë 2§° ³»¿¡¼­ Çб³ ÁÖº¯À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´©º³´Ù. ÀÌ ¾¾´Â "¼·¾¾ 40µµ¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ³¯¾¾·Î ¸ðÅͰ¡ °ú¿­µÉ±î °ÆÁ¤ÇßÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß µû¶óÁ༭ ¹«¸® ¾øÀÌ ¼ö¾÷À» ¸¶ÃÆ´Ù"¸ç "½Ã¹üÀ» ÇÑ ¹ø º¸¿©ÁáÀ» »ÓÀε¥ üÇè¿ë µå·ÐÀ» Àͼ÷ÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â µî ¾ÆÀ̵éÀÇ ÁýÁß·ÂÀÌ ´ë´ÜÇß´Ù"°í °¨ÅºÇß´Ù. º¤½º¸ÞÀÌ(12) ±ºÀº "Á» ´õ üÇè¿ë µå·ÐÀ» Á¶Á¾ÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹¾Æ Á¦´ë·Î ¸øÇØ ¾Æ½±´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ ¼ö¾÷Àº ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

   
Á¶¸³ÇÑ ÇØ½Ã°è¸¦ µé°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵é.
À̹ø įº¸µð¾Æ ½Ã¿¥¸³ Ȱµ¿Àº ÀÌÀºÁ¤ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø, °úÇа­»ç ¿ø¼¼¸° Á¶Çý¹Î, µå·ÐÀü¹®°¡ À̽¼ö ±èÀå»ý ¾¾ µî 5¸íÀÇ °ú±âÇù ¼Ò¼Ó °­»çµéÀÌ °¢ÀÚ ÁָӴϸ¦ Åоî ÀÌ·ïÁø °úÇÐ ÀÚ¿øºÀ»çÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ °ú±âÇùÀÌ Àç·áºñ¿Í ÀϺΠ¿î¿µºñ µî Ãø¸éÁö¿øÀ» ÇßÀ¸¸ç ¼ö¾÷Àº Áö³­ 13~15ÀÏ »çÈê°£ ÇÏ·ç 4½Ã°£(¿ÀÀü ¿ÀÈÄ °¢ 2½Ã°£)¾¿ ÁøÇàµÆ´Ù.

įº¸µð¾ÆÀÇ ±³À°È¯°æÀº ¿­¾ÇÇßÁö¸¸ ÇлýµéÀÇ ¿­Á¤Àº ¶ß°Å¿ü´Ù. µå·Ð ½Ç½ÀÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐ ¼ö¾÷Àº °¡·Î 7m, ¼¼·Î 8m ±Ô¸ðÀÇ ±³½Ç¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÄÚ¸®¾Æ ºÎ»ê¿¡¼­ °úÇÐ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¿Ô´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ Çб³¿¡ ÀüÇØÁö¸é¼­ 40¸íÀÌ Á¤¿øÀÎ ±³½Ç¿¡ 100¸í°¡·® µé¾îá´Ù. ¼ºÀÎ 3, 4¸íÀÌ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±ä ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÆÀ̵é 8~10¸íÀÌ ´Ù´Ú´Ù´Ú ºÙ¾î¾É¾Ò°í ÀϺδ ±³½Ç ¹Ù´Ú¿¡, ÀϺδ â¹® ¹Û¿¡¼­ ¼ö¾÷À» µè±âµµ Çß´Ù. ±â¿ÂÀÌ ¼·¾¾ 38µµ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ °¡¸¸È÷ À־ ¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ È带 Á¤µµ¿´Áö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿­Á¤À» ¸·Áö ¸øÇß´Ù. ¾ßÅä È÷Àº(42) ¼±»ý´ÔÀº "±³»çµéÁ¶Â÷ Á¦´ë·Î µÈ °úÇмö¾÷À» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø¾î ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ¾ø¾ú´Âµ¥ °ú±âÇù °­»çµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ °úÇмö¾÷À» ÇØÁà °í¸¶¿ü´Ù"¸ç "Æò¼Ò ³óºÎ¸¦ ²Þ²å´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ ¼ö¾÷À» °è±â·Î °úÇÐÀÚ¿Í ±â¼úÀÚ¸¦ Àå·¡Èñ¸ÁÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â µî Èñ¸ÁÀÌ ½ÏÆ®°í ÀÖ´Ù"°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

   
°ú±âÇù °­»çµéÀÌ ÀνºÆÄÀ̾ ÀåÂøµÈ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÂïÈù ¿µ»óÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ¸ð½À.
°ú±âÇù °­»çµéÀº ÇöÁö »óȲ¿¡ ¸ÂÃç ¼ö¾÷À» ÁغñÇß´Ù. Àü±â ºÎÁ·À» °í·ÁÇØ ž籤 ¼±Ç³±â¿Í ¼ÕÀüµîÀ» ¸¸µé¾ú°í º°´Ù¸¥ Àå³­°¨ÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Ã౸°ø, ºÎºÎÁ©¶ó, ¸¸È­°æ, ºñ´©°Åǰ ¸¸µé±â¿¡ µµÀüÇß´Ù. ÀαⰡ ³ô¾Æ ¿ÀÀü ¼ö¾÷¸¸ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀº Çϱ³ ÈÄ ¸Õ ±æÀ» µ¹¾Æ¿Í ¿ÀÈÄ ¼ö¾÷¿¡ Âü¼®Çϱ⵵ Çß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¼ö¾÷ ù³¯ ¸ðµÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ "¾È³çÇϼ¼¿ä. ¼±»ý´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í Çѱ¹¸»·Î ÀλçÇØ °¨µ¿À» ÁÖ´õ´Ï ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ªÀÚ Ä¯º¸µð¾Æ ÀüÅë³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇØ °­»çµéÀÇ ´«½Ã¿ïÀ» Àû¼Ì´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº Çì¾îÁö´Â ¾Æ½¬¿òÀ» Æ÷¿ËÀ¸·Î ´Þ·¨´Ù.

½Ã¿¥¸³=À¯Á¤È¯ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  2. 2¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  3. 3¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  4. 4[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  5. 5Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "¸ðµç Á¦3¼¼°è ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ÀÌÁÖ ¿µ±¸Àû Áß´Ü"
  6. 6È«Äá È­Àç »ýÁ¸ÀÚ "ÁýÀ̶õ ¿¬¿Á¿¡ °¤Çû´Ù. ºÒ²É°ú µÚ¼¯ÀÎ ÀÜÇØ°¡ Àý¸ÁÀÇ ºñ·Î ³»·È´Ù"
  7. 729ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  8. 8±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  9. 9È«Äá ¾ÆÆÄÆ® È­Àç Âü»ç »ç¸ÁÀÚ 128¸í, 29ÀϺÎÅÍ 3Àϰ£ °ø½Ä¾Öµµ±â°£
  10. 10·çºê¸£¹Ú¹°°ü º¸¼® Àýµµ»ç°Ç ¿ëÀÇÀÚ 1¸í Ãß°¡ ¿¹ºñ±â¼Ò
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  2. 2À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  3. 3´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  4. 4¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  5. 5¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  6. 6¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Ưº°¹ý Ç¥°á¿¡ ºüÁø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ¡¦¡°µÎ ÀÇ¿øÀº ¹¹ Çß³ª¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÏÚ, °è¾ö¹ö½º ź À°±º ¹ý¹«½ÇÀå Áß¡°è ¡®°­µî¡¯
  10. 10±¹Èû, ¿À´Ã ´ë±¸¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  1. 1¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  2. 2[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  3. 3ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  5. 5ÀÌÀç¿ë¡¤ÀÓ¼¼·É, ¾Æµé ÀÓ°ü½Ä¼­ 16³â¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®
  6. 6[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] 40³â ¸¸ÀÇ Àç°³¹ß, À̹ø¿¡´Â ¼º°øÇÒ±î?
  7. 7´©¸®È£ 13±â À§¼º ºÐ¸® ¼º°ø¡¦¹Î°£ ÁÖµµ ¡®´º½ºÆäÀ̽º¡¯ °³¸·(Á¾ÇÕ)
  8. 8'Á¤±â°Ë»ç' ½Å°í¸® 2È£±â Àç°¡µ¿ Çã¿ë¡¦"80°³ Ç׸ñ ¾ÈÀü È®ÀÎ"
  9. 9¡®¾÷ºñÆ®¡¯ ¿î¿µ µÎ³ª¹«, ³×À̹ö¿Í ÇÕº´ÇÑ ³¯ 445¾ï ¿ø ÇØÅ· ´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  10. 10"ÇØ¾ç¼öµµ ¸í¹®È­"¡¦ ºÎ»ê»óÀÇ, 'ÀÌÀü±â°ü Áö¿ø Ưº°¹ý' ±¹È¸ Åë°ú ȯ¿µ
  1. 1ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  2. 2¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  3. 329ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  4. 4±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  5. 529ÀÏ ºÎ¿ï°æ Àϱ³Â÷ 10µµ ÀÌ»óÀ¸·Î Ä¿
  6. 6´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  7. 7ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  8. 8¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  9. 93°³ °ø±¸ ºÐ¸® ¹ßÁÖ¡¦ÇÏ´Ü¡¤³ì»ê¼± µ¹ÆÄ±¸ 㳪
  10. 10±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò, ÀÓ½Ãû»ç µ¿·¡±¸ ±Ý°­ºôµùÀ¸·Î °áÁ¤
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»