2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áܸ¶Ä®·³] ¼¼»ó»ìÀÌ¿Í »õ¿ì±ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-24 20:43:39
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±ø¿¡ »ì°í ±ø¿¡ Á×´ø ÀþÀº ´ëÇнÃÀý. '±ø¼ÒÁÖ' ÇÑ º´¿¡ »õ¿ì±ø ÇÑ ºÀÁö¸é 'ÀλýÀÌ °ð Çູ'ÀÌ¶ó´ø ¼±¹è°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

"¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿Í ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ÃëÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¼ÒÁÖ ÇÑ ÀÜ, ±×¸®°í ¬Á¶¸§ÇÏ°Ô Çô ¾ÈÀ» Á¶¿©µå´Â »õ¿ì±øÀÇ °¨Ä¥¸À. ÈĹèµé¾Æ! »ç¶÷, ±×°Å º°°Å ¾Æ´Ï´Ù. À§±â¿¡ ¸ô¸®¸é ÁøÂ¥ º°º¼ ÀÏ ¾ø¾îÁö´Â °Ô »ç¶÷À̶ó´Ï±î. ±×·¯´Ï, »ç¶÷´ä°Ô »ì·Á¸é ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß µÇ´Â °Å¾ß. ³ÊÈñµéÀÌ ´«¹° Á¥Àº »õ¿ì±øÀ» ¾Ë¾Æ. ¾Æ³Ä±¸."

Ãë±â°¡ ¿À¸£¸é ½ñ¾ÆÁö´ø ¼±¹èÀÇ »õ¿ì±ø ȸ°í´ã¿¡´Â ³²´Ù¸¥ ¼Ó»çÁ¤ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ´ÜÇÕÀ̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ³²À̼¶À¸·Î 2¹Ú3ÀÏÀÇ MT¸¦ ¶°³µ´ø ±× ¶§. ¹è¸¦ Ÿ°í ¼¶¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ ¼±ÂøÀå¿¡ ¸ð¿´´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ »ý±â°í ¸»¾Ò´Ù. ¼±¹è°¡ Àá½Ã º¼ÀÏÀ» º¸·¯ °£ »çÀÌ¿¡ ¹è´Â ¹«½ÉÈ÷ Ãâ¹ßÇß°í ÀÏÇàÀº ³²À̼¶¿¡ ¸ðµÎ µµÂøÇß´Ù. ´Ùµé ¹è¿¡¼­ ³»·Á ¼÷¼Ò¿¡ µµÂøÇߴµ¥ À¢°É ¸Ó¸´¼ö°¡ ºñ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡. ¾Æ»Ô½Î. ¼±ÂøÀå¿¡ ³²°ÜÁø ¼±¹è¸¦ ±×Á¦¾ß »ý°¢ÇØ ³½ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹è´Â ±×³¯ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹è¿´°í ¶°³ª¹ö¸° ÀÏÇàÀÇ µÚ²Ç¹«´Ï¸¸À» ¹Ù¶óº¸¾ÒÀ» ¼±¹è´Â ³õÄ£ ¹èº¸´Ù ´çÀå Àú³á°Å¸®°¡ ´õ ±ÞÇØÁ³´Ù.

¼öÁß¿¡ Áö´Ñ °ÍÀ̶ó°ï ´Þ¶û ¹è Ç¥ ÇÑ Àå. ´ÙÀ½³¯ ¾ÆÄ§±îÁö È¥ÀÚ¼­ ¹öÅß¾ß ÇßÀ¸´Ï ´ÊÀº ¹ã±îÁö ¸î ½Ã°£À» ÂÌÂÌ ±¾°í ÀÖ´ø Â÷¿¡ ±×¶§ ¼±¹èÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀº ÇÑ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¿¡ µé¸° »õ¿ì±ø ÇÑ ºÀÁö. ¼±¹èÀÇ ÇÊ»çÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.

¾ÆÀÌ¿Í ³î¾ÆÁÖ¸ç ´«Ä¡²¯ »õ¿ì±ø ÇÑ °³¾¿À» ¾ò¾î¸Ô¾ú´Ù. óÀ½ ÇѵΠ¹øÀº ¼º°øÀΰ¡ ½Í¾ú´Âµ¥ ¿¬°ÅǪ ¼¼ ¹øÀ̳ª °úÀÚ¸¦ »¯±ä ¾ÆÀÌÀÇ ¿ïÀ½À¸·Î °á±¹ °¡À§¹ÙÀ§º¸ °ÔÀÓÀ¸·Î Á¾¸ñÀ» ¹Ù²å´Ù³ª. ±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â ´Ù¼¸ ¹øÀ̳ª ¿¬ÆÐÇÔÀ¸·Î½á ±ø¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª°Ô µÈ ¼±¹è. ºÀÅõ´Â ¼­¼­È÷ ºñ¾î°¡´Âµ¥ ´õ ÀÌ»ó ¾ÕµÚ °¡¸± óÁö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °á±¹, ¾ÆÀÌÀÇ ±øÀ» °­Å»ÇÏ´Ù½ÃÇÇ ¸Ô¾ú°í ¾ÆÀÌÀÇ ÇҾƹöÁö·ÎºÎÅÍ ¾öû³­ ²ÙÁßÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Ù´Âµ¥, ¾ß´ÜÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼­µµ ¼Õ¿¡ Áå ÇÑ ÁÖ¸ÔÀÇ »õ¿ì±øÀº ¹ÙÁö ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ ¸ô·¡ Áý¾î³Ö¾ú´Ù´Â ¼±¹èÀÇ ±¼¿åÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ½Ç¼ÒÀÇ ¹«¾ÆÁö°æ¿¡ ¸Ó¹°°Ô Çß´Ù.

¾î¸¥À̱⸦ Æ÷±âÇÑ ÄÚÈ긮°³ ¾î¸° ²¿¸¶¿ÍÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ. ¾ÆÀ̸¦ ¿ï¸®¸é¼­±îÁö ¾î¸¥À̱⸦ Æ÷±âÇÑ ±¼¿å°¨Àº µÎ°íµÎ°í ¸¶À½¿¡ ³²¾Æ ¼±¹è¸¦ ±«·ÓÇûÀ¸´Ï ±×Àú ¿ôÀ½À¸·Î Áö³ªÄ¥ ¼ö ¸¸Àº ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. °á±¹ ¼±¹èÀÇ ´«¹° Á¥Àº »õ¿ì±ø »ç°ÇÀº '¾î¸¥ÀÌ ¾î¸¥´Ù¿ö¾ß ÁøÂ¥ ¾î¸¥'À̶ó´Â ±³À°¿ë ¸í¾ðÀ» ³²±â¸ç ¸¶¹«¸® µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù À̾îÁø ¸î¸î ´º½º¸¦ º¸´Ù°¡ ±î¸¶µæÇÏ°Ô ÀØÇû´ø ¼±¹èÀÇ ¸í¾ðÀÌ »õ»ï ¶°¿Ã¶ú´Ù.

¼ÒÁúº¸´Ù´Â ¼¼»óÀÇ Àã´ë¿¡ µû¶ó ¾ÆµéÀ» ´Û´ÞÇÏ´Ù°¡ Áö³ªÄ£ ¸Å¸¦ °¡Çß´Ù´Â ¾Æ¹öÁö´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ºÎ¸ðÀ̱⸦ Æ÷±âÇß´ø °ÍÀϱî. ÀÌÀ¯¾ß ¾î¶»µç °¡Á·ÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡ ±×µé¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºñÁ¤ÇÑ ¾ÆµéÀº ÃÖ¼ÒÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀ̱⸦ Æ÷±âÇß´ø °ÍÀϱî. ¿î¸íÀÇ »ç¶ûÀ̶ó¸ç 20»ìÀ̳ª ¾î¸° ³²Á¦ÀÚ¿Í »ó»óµµ ¾î·Á¿î ¼ºÀû Çà°¢À» ¹úÀÎ ¿©±³»ç´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ½º½ÂÀ̱⸦ Æ÷±âÇß´ø °ÍÀϱî. ÁöÇÏö ¾È¿¡¼­ ÀÚ¸®½Î¿òÀ» ¹úÀÌ¸ç ¼­·Î ¿å¼³À» ÆÛº×´ø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÀþÀº ¿©¼ºÀº ÃÖ¼ÒÇÑ »ç¶÷À̱⸦ Æ÷±âÇß´ø °ÍÀϱî. »õ¿ì±øÀÇ ÁÖÀΰø ¼±¹è¶ó¸é ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

"»ì±â À§ÇØ ´Ù±ÞÇØÁö´Ï±î ÄÚ ¹¯Àº °úÀÚµµ ÈÉÄ¡°Ô µÇ´Â °Ô Àΰ£ÀÌ´õ¶ó. 'ÃÖ¼ÒÇÑ'ÀÇ µµ¸®¸¦ Æ÷±âÇÏ¸é ¸· ³ª°¡°Ô µÇ´Â °ÅÁö. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Æ÷±âÇØ¼­´Â ¾È µÇ´Â °Ô ÀÖ´õ¶ó±¸. ÃÖ¼ÒÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â »ç½Ç¸»¾ß. Æ÷±âÇϸé, µÎ°íµÎ°í ¸¶À½¿¡ °É¸°´Ù!" °ÅâÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æµµ 'ÃÖ¼ÒÇÑ' »ç¶÷´ä°Ô´Â »ì°í ½Í´Ù.

À¯Á¤ÀÓ¡¤FM 90.5 ºÎ»ê¿µ¾î¹æ¼Û Æí¼ºÁ¦ÀÛ±¹À塤Çѱ¹¹æ¼ÛÀÛ°¡Çùȸ¿ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê »ç»ó±¸¼­ ½Â¿ëÂ÷ °í°¡µµ·Î ±³°¢ Ãæµ¹¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  5. 5¾ó¸¶¸¸À̳Ä, Çѱ¹¿µÈ­ dz³â¡¦Ãß¼® ½ÃÁðÀº 5Æí ¡®Áý¾È ½Î¿ò¡¯
  6. 6¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  7. 7[¼Óº¸]±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 'ÇØÁ÷±³»ç Ưº° ä¿ë' Ç×¼Ò½É ¹«ÁË
  8. 8ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  9. 9¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1475> ±èÇØ ÀÓÈ£»ê µÑ·¹±æ
  1. 1¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  3. 3À嵿Çõ, 'ÁßÁø, ÃѼ± ºÒÃ⸶' ¾ð±Þ¿¡¡¦ 5¼± ±Ç¿µ¼¼ "íåÀÌ ¹°·¯³ª¾ß"
  4. 4æ¨ ºÎ»ê½Ã´ç ¡®¹ÚÈ«¹è üÁ¦¡¯ ¹Ø±×¸²¡¦¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÇü¿í °Å·Ð
  5. 5±è¹Î¼®-¹®ÀçÀÎ, Á¤Á¡½Ä-¹Ú±ÙÇý ¸¸³²¡¦ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ã¾Æ ³»ºÎ°áÁý ²ÒÇÑ ¾ç´ç
  6. 6±è¹Î¼® "'¹ýÄ¡ÆÄ±« Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¾ß' Çö¼ö¸· ¼³Ä¡ Áö½Ã"
  7. 7¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ ½É»ç 330ÀÏ¡æ90ÀÏ·Î ´ÜÃ࡯ ¹ý¾È, ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  8. 8Á¤ºÎ ¡°ÝÁ°ú ´ëÈ­ ¹°²¿¡± å¯ ¡°Çѱ¹ ÆÐ½Ì¡±¡¦ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾È±Ô¹é "ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â 80~120°³ º¸À¯" ¹ß¾ð µÚ "±¹³» ¿¬±¸±â°ü Æò°¡³»¿ë"(Á¾ÇÕ)
  10. 10"ÝÁÇÙ¹«±â 57°³" Æ®·³ÇÁ ¹ß¾ð ÆÄÀå, ºÏÇÙ ¿ëÀÎ ¼ö¼ø °¡³ª
  1. 1¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  2. 2ÇÑÈ­¿¡¾î·Î K9, Ú¸ ¶Õ¾ú´Ù¡¦±¹»ê¹«±â ù ´ë¹Ì ¼öÃâ Äè°Å
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
  4. 4Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÇÑ¡¤¹Ì¡¤·¯ Çù·ÂÀ¸·Î ±ØÁö°æÁ¦±Ç Á߽ɱ¹°¡ µµ¾àÀ»¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸® ÇÑ ´Þ»õ ¡®¶Ò¡¯¡¦°Ç¼³»ç ¡°È¸º¹Ã¥ Àý½Ç¡±
  8. 8±¹³» 100¼¼ ÀÌ»ó Ãʰí·ÉÀα¸ 8604¸í¡¦20%´Â '³ªÈ¦·Î °ÅÁÖ'
  9. 9ºÎ»ê ³» û³â °í¿ë·ü 1À§´Â '54.7%' ¼ö¿µ±¸¡¦ÃÖÇÏÀ§´Â ±ÝÁ¤±¸
  10. 10´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ½Åȣꡦ³óÇùëÞ º¯µ¿Çü ÁÖ´ã´ë Àç°³
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê »ç»ó±¸¼­ ½Â¿ëÂ÷ °í°¡µµ·Î ±³°¢ Ãæµ¹¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  5. 5¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6[¼Óº¸]±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 'ÇØÁ÷±³»ç Ưº° ä¿ë' Ç×¼Ò½É ¹«ÁË
  7. 7ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  8. 8¹Î°£ ÀÎÁõ±â°ü ¼­¹ö ÇØÅ·¡¦ û¿Í´ë ÀÎ»ç µî ¸íÇÔÁ¤º¸ À¯Ãâ Á¤È²
  9. 9ƯÇý ³í¶õ ¸íÁö Àΰø¼ö·Î ¡®°ø¾÷¿ë¼ö¡¯ ÀÏ´Ü Á¦µ¿
  10. 10³ë·¡ÁÖÁ¡ Á¢°´¿ø ¾Õ¿¡¼­ ÁÖ¸Ô´ÙÁü¡¦ºÎ»ê¼¼°ü Á÷¿ø 2¸í À¯ÁË
  1. 1¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  2. 2µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  3. 3ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  4. 4Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  5. 5NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  6. 6¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  7. 7ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  8. 8À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  9. 9·Ôµ¥, 9ȸ¸» ¼Õ¼ººóÀÇ 'µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷' ¾Õ¼¼¿ö 5-4 ±ØÀû ½Â¸®
  10. 10±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»