2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÀçÈ£ KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ºñ°áÀº¡¦¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ °¨µ¶ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÀ¿ø

ÇÒ¸Ó´Ï ¸¸·ù¿¡ ¾ß±¸ ´ë½Å °ñÇÁ, Ý« À¯´ÏÆû ÀÔ°í Æ®·ÎÇÇ ¡®¹øÂ½¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°Á×À» ¶§±îÁö °ñÇÁ ¼±¼ö ÇϰíÆÄ¡±

40´ë ¹«°üÀÇ °ñÆÛ°¡ Çѱ¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(KPGA) Åõ¾î ù ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ±èÀçÈ£(¿ì¼ºÁ¾ÇհǼ³)´Â KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ³¡±îÁö °ñÇÁ並 ³õÁö ¾Ê¾Ò´ø °Ç ¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ ·Ôµ¥ 2±º °¨µ¶ÀÇ ÀÀ¿øÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ(¿À¸¥ÂÊ) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2±º °¨µ¶ÀÇ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ µé°í ÀÖ´Â ±èÀçÈ£. KPGA Åõ¾î¡¤·Ôµ¥ Á¦°ø
±èÀçÈ£´Â Áö³­ 2ÀÏ °æ±â ¿©Áֽà Æä·³Å¬·´¿¡¼­ ³¡³­ KPGA Åõ¾î ·º¼­½º ¸¶½ºÅÍÁî¿¡¼­ ÃÖÁ¾ 2¾ð´õÆÄ 286Ÿ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ¿¬ÀåÀü¿¡¼­ ±ØÀûÀÎ ¿ì½ÂÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. Åõ¾î µ¥ºß 18³â ¸¸ÀÌÀÚ 210¹øÂ° ÃâÀüÇÑ Á¤±Ô Åõ¾î¿¡¼­ ù ½ÂÀ» µû³»´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.

KPGA Åõ¾î¿¡¼­ ¸¸ 40¼¼ ÀÌÈÄ Ã¹ ½ÂÀ» ´Þ¼ºÇÑ °Ç ±èÀçÈ£°¡ Åë»ê ¿©´ü ¹øÂ°´Ù. µ¿½Ã¿¡ 1982³â 1¿ù»ýÀÎ ±×´Â 43¼¼ 9°³¿ù ¸¸¿¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇØ ÃÖ°í·É ±â·ÏÀ» »õ·Î ½è´Ù.

±è °¨µ¶Àº Åõ¾î ´ëȸ°¡ ¿­¸° ¿©ÁÖ¸¦ ãÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å TV·Î ¾Æµé °æ±â¸¦ ÁöÄѺôÙ. ¾ÆµéÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´ëȸ¿¡ ÁýÁßÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼­¿´´Ù. ±èÀçÈ£°¡ ¿¬ÀåÀü¿¡ Á¢¾îµéÀÚ ±è °¨µ¶Àº ±äÀåµÈ ¸¶À½À¸·Î ³¡±îÁö ÁöÄѺôÙ. ±èÀçÈ£´Â ¿¬Àå ù ȦÀÎ 18¹ø Ȧ(ÆÄ5)¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ° ¼¦À» Ȧ ¹Ù·Î ¿·À¸·Î º¸³Â´Ù. ±èÀçÈ£´Â 4¸í Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹öµð¸¦ Àâ¾Æ ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ Áö¾ú´Ù. ±×´Â ¡®99¹ø ±è¿ëÈñ¡¯°¡ ÀûÈù ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ³ª¿Í ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ µé¾î ¿Ã·È´Ù.

±èÀçÈ£°¡ óÀ½ºÎÅÍ °ñÇÁ並 Àâ¾Ò´ø °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸¸ç ¾ß±¸ ¼±¼ö¸¦ ²Þ²å´Ù. ¾ß±¸¿¡µµ Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸¦ ¸»¸° °Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÇÒ¸Ó´Ï¿´´Ù. ¾Æµé ±è °¨µ¶ÀÌ ¼±¼ö »ýȰÀ» Çϸç Å©°í ÀÛÀº ºÎ»óÀ¸·Î Èûµé¾îÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» °¡Àå °¡±îÀ̼­ ÁöÄѺôÙ. ¼ÕÀÚµµ ¾ß±¸¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ´ÙÄ¡ÀÚ ÇҸӴϰ¡ ¸¸·ùÇØ ±èÀçÈ£´Â ¾ß±¸¸¦ ±×¸¸µ×´Ù.

°ø±³·Ó°Ôµµ ±èÀçÈ£´Â ¾ß±¸ ´öºÐ¿¡ °ñÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â 1993³â ±è °¨µ¶ÀÌ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º »êÇÏ ¸¶À̳ʸ®±×ÆÀ ÄÚÄ¡ ¿¬¼ö¿¡ µ¿ÇàÇß´Ù. ±èÀçÈ£´Â īƮ¸¦ ¿îÀüÇÏ´Â Àç¹Ì·Î ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² °ñÇÁÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ÀÚ¿¬½º·¹ °ñÇÁ¿¡ Èï¹Ì°¡ »ý°Ü ÁßÇб³ 2Çг⠶§ºÎÅÍ °ñÇÁ並 Áã¾ú´Ù. ±è °¨µ¶¿¡°Ô¼­ ¹°·Á¹ÞÀº Ź¿ùÇÑ ¿îµ¿ °¨°¢À¸·Î 1999³â °íµîÇб³ 3Çг⠶§ ¼¼¹Ì ÇÁ·ÎÅ×½ºÆ®¿¡ ÇÑ ¹ø¿¡ ºÙ¾ú´Ù.

Ãâ¹ßÀº ¼øÁ¶·Î¿üÁö¸¸ ¿ì½ÂÀÇ ¿µ±¤Àº Á»Ã³·³ ã¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. KPGA ÀÔȸ ÈÄ ÃÖ°í ±â·ÏÀº 2012³â KPGA ¼±¼ö±Ç °øµ¿ 2À§¿Í 2019³â DB¼ÕÇØº¸Çè ÇÁ·Î¹Ì ¿ÀÇ ÁØ¿ì½ÂÀ̾ú´Ù.

±è °¨µ¶Àº ¿îµ¿ ¼±¹è·Î µµ¿òÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¼±¼ö´Â Æò¼Ò ÆòÁ¤½ÉÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÂºÎ°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é ±â°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐÀº ¸»ÇØÁÖÁö ¸øÇصµ ¿îµ¿°ú ¸àÅÐ °ü¸®¿¡ ´ëÇØ ²ÙÁØÈ÷ Á¶¾ðÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°À̹ø ¿ì½ÂÀº ´Ü¼øÈ÷ ŸÀÌÆ²À» µý °Íº¸´Ù µ·À» ÁÖ°íµµ »ì ¼ö ¾ø´Â Àڽۨ°ú °æÇèÀ» ¾ò¾î ´õ¿í °ªÁö´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±è °¨µ¶Àº ¾Æµé ÀÚ¶ûÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°(±è)ÀçÈ£´Â ¿ö³« ¼º½ÇÇÏ´Ù. Æò¼Ò¿¡µµ ÈÆ·ÃÀ» ¾È »©¸Ô´Â´Ù. °¢Á¾ ü·Â Å×½ºÆ®¸¦ ÇØµµ 20´ë¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¸àÅÐ °ü¸®¸¦ ÀßÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·¡ ¼±¼ö »ýȰÀ» Çϸé ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¼Ò¸ÁÀ» ¹àÇû´Ù.

ù ½Â ¼÷¿øÀ» Ǭ ±èÀçÈ£µµ ¾ÕÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ¼±¼ö·Î Çʵ忡 ³ª¼­´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù. ±èÀçÈ£´Â ¡°Ä£ÇÑ µ¿·á ¼±¼öµé¿¡°Ô ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) èÇǾð½ºÅõ¾î¿¡ °¡´Â °Ô ¸ñÇ¥¶ó°í ¸»Çß´Ù¡±¸ç ¡°PGA·Î °¡´Â Ä÷¸®ÆÄÀ×½ºÄðÀÌ ¾ø¾îÁ® ¹Ì±¹ ÁøÃâÀÌ Á» ¾î·Á¿öÁ³´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á×À» ¶§±îÁö °ñÇÁ ¼±¼ö¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  3. 3¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  5. 5´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  6. 6[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  7. 7¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  8. 8ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  9. 9Ǫƾ ¡°À̶õ ³óÃà¿ì¶ó´½, ·¯½Ã¾Æ ¹ÝÃ⡤º¸°ü Áغñ¡±¡¦ÁßÀç¾È Á¦½Ã
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4ÇÑ¹Ì '´ë¹Ì ÅõÀÚÇÁ·ÎÁ§Æ®' ³íÀÇ¡¦±èÁ¤°ü "¸¶½º°¡ ¿øÈ° ÃßÁø"
  5. 5[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  6. 6ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  7. 7Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  8. 8[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  9. 9ì° ¡°Çï±â ƯÇý ¾ø´Ù¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÄÝÅýÃó·³ ºÒ·¯ ¼­¿ï·Î ÇâÇß´Ù¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò¡¦Á¤Ã»·¡, Áö¿ø»ç°Ý
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  3. 3[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  4. 4¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  6. 6OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  7. 7¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  8. 8³ó½ÄǰºÎ, ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë ½Äǰ °è½Â¡¤¹ßÀü½Ãų ÀåÀΠã¾Æ
  9. 9³ó½ÄǰºÎ, »çÁø¡¤¿µ»ó ÅëÇØ ³óÃÌ Á¤Ã¥ ¹× °øµ¿Ã¼ °¡Ä¡ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù
  10. 10¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  3. 350³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  4. 4¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  6. 6±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  7. 7¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  8. 8Á¾¹¦ ¾Õ °³¹ß¡¦±¹°¡À¯»êûÀå ¡°¿µÇâÆò°¡ ¾øÀÌ °­Çà ½Ã Ãß°¡ Á¶Ä¡¡±
  9. 9'ÆøÇà¿¡´Ù °á¹Ú¡¤¹æÄ¡±îÁö' µÎ »ì ¾Æµé ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë ºÎºÎ ±â¼Ò
  10. 1020´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»