2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] »çÁ÷±¸Àå ¾ÈÀü¼º ±×³É ¹ÏÀ¸¶ó? ½Ã¹ÎÀº ºÒ¾ÈÇÏ´Ù

â¿øNCÆÄÅ© Àθí»ç°í °è±â º»Áö ¡®Áø´Üº¸°í¼­¡¯ °ø°³ û±¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ã, Á¤º¸°ø°³¹ý µî µé¾î °ÅºÎ
- ¡®±¹¹Î »ý¸í¡¤Àç»ê ÇöÀúÇÑ ÁöÀ塯
- ¹ýÁ¶°è¡¤½Ã¹Î´Üüµµ Àǹ® Ç¥ÇØ

Àü±¹ ¾ß±¸Àå °¡¿îµ¥ ³ëÈÄÈ­°¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ »çÁ÷±¸ÀåÀº Á¤¸» ¾ÈÀüÇÒ±î? ºÎ»ê½Ã°¡ Ȳ´çÇÑ ÀÌÀ¯·Î »çÁ÷±¸Àå ¾ÈÀü¼º¿¡ °üÇÑ ´äº¯À» °ÅºÎÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ºÒ¾È°¨¸¸ Á¡Â÷ Ä¿Áø´Ù.
»çÁ÷±¸Àå Àü°æ. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
ºÎ»ê½Ã´Â ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¤º¸°ø°³¸¦ û±¸ÇÑ »çÁ÷±¸Àå Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´Ü °á°ú º¸°í¼­¸¦ °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ½Ã¸¦ »ó´ë·Î Á¤º¸°ø°³ û±¸¿¡ ³ª¼± °Ç Áö³­´Þ °æ³² â¿øNCÆÄÅ©¿¡¼­ ÀÎ¸í »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß°í, 1985³â °³ÀåÇÑ »çÁ÷±¸ÀåÀº ³ëÈÄÈ­°¡ ½É°¢ÇØ Àθí ÇÇÇØ¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ½Ã¹Î ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÄDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿À·¡ÀüºÎÅÍ »çÁ÷±¸Àå ¾ÈÀü µî±ÞÀº Cµî±ÞÀ̾ú´Ù. ½Ã¼³¹°¾ÈÀü¹ý¿¡ µû¸£¸é Cµî±Þ °ÇÃ๰Àº ÁÖ¿äºÎÀç¿¡ °¡º­¿î °áÇÔ ¶Ç´Â º¸Á¶ ºÎÀç¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ °áÇÔÀÌ ¹ß»ýÇßÀ¸³ª ÀüüÀûÀÎ ½Ã¼³¹° ¾ÈÀü¿¡´Â ÁöÀåÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÁÖ¿ä ºÎÀç¿¡ ³»±¸¼º ±â´É¼º ÀúÇÏ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ º¸¼ö°¡ ÇÊ¿äÇϰųª º¸Á¶ ºÎÀç¿¡ °£´ÜÇÑ º¸°­ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óŸ¦ ¶æÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ »çÁ÷±¸ÀåÀÌ Á¤¸»·Î ¾ÈÀüÇÑÁö ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ½Ã°¡ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´ÜÀ» ½ÃÇàÇÑ µÚ °á°ú¸¦ Á¤¸®ÇÑ º¸°í¼­¸¦ º¸´Â ¹æ¹ýÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ½Ã´Â »çÁ÷±¸ÀåÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ÁÙ°ð ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ±× ±Ù°Å´Â ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×³É ¹ÏÀ¸¶ó´Â °Å³ª ´Ù¸§¾ø´Ù.

½Ã´Â Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´Ü °á°ú º¸°í¼­ ºñ°ø°³ °áÁ¤ ±Ù°Å·Î ½Ã¼³¹°¾ÈÀü¹ý Á¦61Á¶¿Í Á¤º¸°ø°³¹ý Á¦9Á¶ 1Ç× 3È£¸¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ½Ã¼³¹°¾ÈÀü¹ý Á¦61Á¶´Â Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´Ü ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ºñ¹Ð À¯Áö Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã´Â ½º½º·Î°¡ Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´Ü ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô ´äº¯À» ³»¸®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ½Ã´Â Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´ÜÀ» ¸¶Ä¡°í »çÁ÷±¸ÀåÀÌ Cµî±ÞÀ̶ó´Â ¹ßÇ¥¸¦ ÁÙ°ð ÇØ¿Ô´Ù. Cµî±ÞÀº °ø°³Çϸ鼭µµ ½Ã°¡ À¯ÁöÇÏ·Á´Â ¡®ºñ¹Ð¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.

´õ¿í ¹®Á¦´Â Á¤º¸°ø°³¹ý Á¦9Á¶ 1Ç× 3È£¸¦ ºñ°ø°³ »çÀ¯·Î ¹àÈù Á¡ÀÌ´Ù. Á¤º¸°ø°³¹ý Á¦9Á¶´Â ºñ°ø°³ ´ë»ó Á¤º¸¸¦ ¿­°ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ´ç Á¶Ç× 1Ç× 3È£´Â ¡®°ø°³µÉ °æ¿ì ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í¡¤½Åü ¹× Àç»êÀÇ º¸È£¿¡ ÇöÀúÇÑ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â Á¤º¸¡¯¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ½ÃÀÇ ³í¸®¿¡ µû¸£¸é °ú°Å ÀÛ¼ºµÈ »çÁ÷±¸Àå Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´Ü °á°ú º¸°í¼­°¡ °ø°³µÇ¸é ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í ½Åü Àç»ê º¸È£¿¡ Å©³ªÅ« ÁöÀåÀÌ »ý±ä´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº »ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢Çصµ ÀÌÇØÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. Áö³­ÇØ Á¤±Ô½ÃÁð »çÁ÷±¸ÀåÀ» ãÀº °üÁßÀº ¹«·Á 123¸¸ ¸íÀÌ´Ù. ±× 123¸¸ ¸íÀº ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ß±¸¸¦ Áñ±â·Á°í »çÁ÷±¸ÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀüÁ¦°¡ ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò¸°´Ù. ¹Ù·Î »çÁ÷±¸ÀåÀÇ ¾ÈÀüÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¾ÈÀü¿¡ °üÇØ Cµî±Þ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥´Ù.

Á¤º¸°ø°³¹ý Á¦9Á¶ 1Ç× 3È£¸¦ ºñ°ø°³ ±Ù°Å·Î ÀοëÇÏ·Á¸é Á¤º¸ °ø°³·Î ÀÎÇØ ¡®ÇöÀúÇÑ ÁöÀ塯ÀÌ »ý±ä´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½Ã°¡ ÀÔÁõÇØ û±¸ÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡³ª ÁöÀÚü Á¤º¸ ºñ°ø°³ °áÁ¤ÀÌ ÀûÀýÇÑÁö »ìÇÇ´Â ÇàÁ¤ ½ÉÆÇ¿¡¼­µµ ÀÚÁÖ ÁöÀûµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø û±¸¿Í °ü·ÃÇØ ½Ã·ÎºÎÅÍ °ü·ÃµÈ »ç½ÇÀ» ¾È³»¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.

½ÃÀÇ ºñ°ø°³ °áÁ¤¿¡ ¹ýÁ¶°è´Â ¹°·Ð ½Ã¹Î´Üü¿¡¼­µµ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. ¹ý¹«¹ýÀÎ ´ëÇÑÁß¾Ó Á¤¹Î º¯È£»ç´Â ¡°½ÃÀÇ ºñ°ø°³ °áÁ¤Àº ³³µæÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ÇØ´ç ¹ý Á¶Ç×ÀÌ °áÁ¤ ±Ù°Å·Î ÀûÀýÇÑÁöµµ Àǹ®ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Ã¹Î´Üü´Â ½ÃÀÇ Çຸ°¡ ½Ã¹Î ºÒ¾È¸¸ ³ôÀδٰí ÁúŸÇÑ´Ù. ºÎ»êÂü¿©¿¬´ë ¾ç¹Ì¼÷ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°½Ã¹ÎÀº »çÁ÷±¸Àå¿¡ ¾ÈÀü»ó ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï ½Ã°¡ ¾ÈÀü Á¡°Ë °á°ú¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇØ ºÒ¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½ÃÀÇ ÁÖÀåó·³ »çÁ÷±¸ÀåÀÌ Á¤¸» ¾ÈÀüÇÏ´Ù¸é Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁø´Ü °á°ú º¸°í¼­¸¦ ¶¸¶¸ÇÏ°Ô ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"Á¾ºÎ¼¼ ´ë»ó È®´ë"¡¦Á¤Ä¡±Ç¼­ 'ÅäÁöºÐ °øÁ¦¾× 5¾ï¡æ3¾ï' ÃßÁø
  2. 2¼ö¾÷ ±âÀÚÀç ÆÈ¾Æ 2000¸¸¿ø Ⱦ·ÉÇÑ Ãʵ»ç ÆÄ¸é
  3. 3°¡À» ¿©ÇàÁö´Â 'À̰÷À¸·Î'¡¦°æ³² 18°³ ½Ã±º, ´ëÇ¥ ¿©ÇàÁö 1°÷¾¿ Ãßõ
  4. 4Ú¸ ´ç±¹ ¡°ùÛ±â¾÷ÇöÀå¼­ 475¸í üÆ÷¡¦´Ù¼ö°¡ Çѱ¹±¹Àû¡±
  5. 5[³¯¾¾] ÁÖ¸» Àü±¹ ºñ, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲¡¦³· ÃÖ°í 30¡­34µµ
  6. 6¡°ºÎ»êÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä¡±¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ÀϺ»ÀÎ °ü±¤°´ ´Ã¸®±â Àé°ÉÀ½
  7. 7Æ®·³ÇÁ, Çѱ¹ ±â¾÷ÇöÀå À̹δܼӿ¡ ¡°ºÒ¹ýü·ù¡¦ÇÒ ÀÏ ÇѰ͡±
  8. 8ºÎ»ê»óÀÇ-ºÎ»ê½Ã-ÁßÁø°ø, 2025³â ESG °æ¿µ ¿ª·®°­È­ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
  9. 9ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 4ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àüȯ Àü¸Á
  10. 10"±¤¾È´ë±³ ¹Ù¶óº¸¸ç °¡À» µ¶¼­ Áñ°Ü¿ä"
  1. 1¹ÎÁÖ, Æò´ç¿ø ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±¹ß¡¦9¡­10ÀÏ Àü´ç¿ø ÅõÇ¥
  2. 2±¹Èû, ¡°700Á¶ ¼±¹° º¸µû¸® ¾È±â°í 11ÀÏ ¸¸¿¡ µÚÅë¼ö ¸Â¾Æ¡±
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, º¸ÈÆ ¸í¿¹ ¼ö´ç Áö±Þ ´ë»ó ´ëÆø ´Ã¸°´Ù
  4. 4±¹Èû, Ư°Ë ÀÕ´Ü ¾Ð»ö ½Ãµµ¿¡ °á»çÇ×Àü¡¦À嵿Çõ ¡°¾²·¹±â °°Àº ³»¶õÇÁ·¹ÀÓ ±ý °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇʼöÀÇ·á¹ý¡¤Áö¿ªÀÇ»ç¹ý, ´ç¡¤Á¤¡¤´ë ¡°Á¤±â±¹È¸ 󸮡±
  6. 6ÆþÇǵΠµî Çö¾È ¿¹»ê ½É»ç °í½ÉÇÏ´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ
  7. 7㼡¤ºÎ»ê ±¹Èû ´ÁÀå ¿¹»êÇù¡¦ÚÓ½ÃÀå ¡°AI ¿¹»ê ¹Ý¿µÀ»¡±
  8. 8±¹Èû À̼º±Ç, ºÏ±ØÇ×·Î ¾÷°í ±Û·Î¹úÇãºê¹ý 󸮿¡ ÁÖ·Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°Çõ½Å´ç, ¼º ºñÀ§ ÇÇÇØÀÚµé Àý±Ô ¿Ü¸é¡± °­¹ÌÁ¤ Å»´ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10'¼¼±Ý¡¤°úÅÂ·á »ó½Àü³³' ÁÖº´±â Èĺ¸ÀÚ "±¹¹Î²² Á˼Û"
  1. 1"Á¾ºÎ¼¼ ´ë»ó È®´ë"¡¦Á¤Ä¡±Ç¼­ 'ÅäÁöºÐ °øÁ¦¾× 5¾ï¡æ3¾ï' ÃßÁø
  2. 2¡°ºÎ»êÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä¡±¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ÀϺ»ÀÎ °ü±¤°´ ´Ã¸®±â Àé°ÉÀ½
  3. 3¡°ºÎ»êÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä¡±¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ÀϺ»ÀÎ °ü±¤°´ ´Ã¸®±â Àé°ÉÀ½
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ-ºÎ»ê½Ã-ÁßÁø°ø, 2025³â ESG °æ¿µ ¿ª·®°­È­ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
  5. 5ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 4ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àüȯ Àü¸Á
  6. 6'Æ®·³ÇÁ °ü¼¼'¿¡ À¯¸í¹«½Ç ÇѹÌFTA¡¦¼öÃâ±â¾÷ ¾Ö·Î È£¼Ò 2¹è¡è
  7. 7Ú¸ À̹Π´Ü¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÎ ¹«´õ±â üÆ÷¡¦Çö´ëÂ÷ Á÷Á¢ °í¿ë ¾ø¾î
  8. 8¡°±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ À°¼º¡±¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿ø-KAIA ¡®¸Â¼Õ¡¯
  9. 9´ëÇÑÇ×°ø, ºÎ»ê¼­ ¡®2025 ¹«Àα⠱â¼ú±³·ùȸ¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¼³·¹´Â ·¯´×½ÃÁð¡¦À¯Åë°¡, 1000¸¸ ·¯³Ê ¸ð½Ã±â Àé°ÉÀ½
  1. 1¼ö¾÷ ±âÀÚÀç ÆÈ¾Æ 2000¸¸¿ø Ⱦ·ÉÇÑ Ãʵ»ç ÆÄ¸é
  2. 2°¡À» ¿©ÇàÁö´Â 'À̰÷À¸·Î'¡¦°æ³² 18°³ ½Ã±º, ´ëÇ¥ ¿©ÇàÁö 1°÷¾¿ Ãßõ
  3. 3[³¯¾¾] ÁÖ¸» Àü±¹ ºñ, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲¡¦³· ÃÖ°í 30¡­34µµ
  4. 4°Å°¡´ë±³ 8¡­11ÀÏ ¾ç¹æÇ⠾߰£ ±³Åë ÅëÁ¦¡¦¾ÈÁ¤¼º Á¡°Ë
  5. 5ÇØ±º, °¡¹³ ±Ø½É °­¸ª¿¡ ´ëûÇÔ ÅõÀÔÇØ 45¸¸§¤±Þ¼ö
  6. 6[¼Óº¸] ±èÆ÷ °Ç¼³ÀÚÀç â°í¼­ ºÒ¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É, Àθí ÇÇÇØ ¾ø¾î
  7. 7¿Ã¹Ù¸¥ Àڳ౳À° ¹æ¹ýÀº¡¦ºÎ»ê±³À°Ã», 29ÀÏ Çкθð ÇູÇб³ ¿î¿µ
  8. 8±¸µ¶ÀÚ 144¸¸¸í À¯Æ©¹ö ¡®´ëµµ¼­°ü¡¯ »ç¸Á
  9. 9¡°ºÎ»êµµ½Ãö û¼ÒÁ÷¿ø 63% ÁÖ6ÀÏ ±Ù¹«¡¦°³¼± ¾ÈµÇ¸é ÆÄ¾÷¡±
  10. 10¡®¹ÙÀÌµç ³¯¸®¸é¡¯ ¼Ò¼Û 3³â ¸¸¿¡ Á¾°á
  1. 16À§ Ãß¶ô¿¡ ¾â±ÄÀº ´ëÁø¡¦·Ôµ¥ ¹Ýµî Ä«µå ÀÖÀ»±î
  2. 2¹Ï¾ú´ø °¨º¸¾Æ¸¶Àú À§ÅÂÀ§Å¡¦¹ÏÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ¡®4¼±¹ß üÁ¦¡¯
  3. 3¾ÖƲ·£Å¸ Àß ¿Ô³×¡¦±èÇϼº ¿ªÀü 3Á¡Æ÷
  4. 4Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ ¶Û±î¡¦¡®¿ùµåÄÅ ¸ðµå¡¯ È«¸íº¸È£ ¸ð·¹ ¹Ì±¹°ú Æò°¡Àü
  5. 5¼ö¿ä µû¶ó ƼÄϰª º¯°æ¡¦¿ùµåÄŠù ¡®À¯µ¿°¡°ÝÁ¦¡¯
  6. 6¼¼°è 9À§ ¾Æ´Ï½Ã¸ð¹Ù, 2À§ ½Ãºñ¿ËÅ×Å© Á¦¾Ð
  7. 7ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  8. 8±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  9. 9»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡®½¸ÆÛ¿ì¸Õ¡¯ ÄýÄÅ Âü°¡
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»