2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇѹÚÀÚ ´ÊÀº ½ºÆÄÅ©¸Ç ±³Ã¼¡¦5¼±¹ß°¨ ³ª±Õ¾È Àç¹ß°ß

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2022 °á»ê <1> ¼±¹ßÁø ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÈĹݱâ ÇÕ·ù ½ºÆ®·¹Àϸ® ¸ÍȰ¾à
- ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ŸÀÌ¹Ö ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
- Á¦ ¸ò ÇÑ ¹ÝÁî ³»³â ½ÃÁð ±â´ë°¨
- ¹Ú¼¼¿õ 10½Â ¡®ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¡¯ Áõ¸í
- ÀÌÀκ¹¡¤³ª±Õ¾È Ȱ¾à °ªÁø ¼º°ú

¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç Çѹø 8À§¿¡ ¸Ó¹°¸ç 5³â ¿¬¼Ó °¡À» ¾ß±¸ ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸ È®´ë·Î ¿Ã ½ÃÁð Åõ°íŸÀú È帧ÀÌ Áö¼ÓµÆÁö¸¸ ·Ôµ¥ Åõ¼öÁøÀº º° Àç¹Ì¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù. ƯÈ÷ ¼±¹ßÁøÀº ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö ±³Ã¼¿Í È®½ÇÇÑ 5¼±¹ß ºÎÀç°¡ °ãÄ¡¸é¼­ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. ±×³ª¸¶ ÅäÁ¾ Åõ¼öµéÀÌ ¼ºÀåÇÑ Á¡Àº À§¾È°Å¸®´Ù.
¡á¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö ¾Æ½¬¿î ¼ºÀû

16ÀÏ ¾ß±¸ ±â·Ï »çÀÌÆ® ½ºÅÈÆ¼Áî¿¡ µû¸£¸é ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ¼±¹ßÁøÀº 43½Â 53ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.20À» ±â·ÏÇß´Ù. ½Â¸®´Â ¸®±×¿¡¼­ 5¹øÂ°·Î ¸¹¾Ò°í ÆÐ¹è´Â ÃÖÇÏÀ§ ÇÑÈ­ À̱۽º(61ÆÐ) ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹¾Ò´Ù. Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡Àº ¸®±× °øµ¿ 8À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öµéÀÇ ¼ºÀûÀÌ ¾Æ½¬¿ü´Ù.

ÁÂ¿Ï Âû¸® ¹ÝÁî´Â 12½Â 12ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.62·Î Á¦ ¸òÀ» ÇØ³ÂÁö¸¸, ±â´ë¿Í ¿ì·Á¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¸ð¾Ò´ø ±Û·» ½ºÆÄÅ©¸ÇÀº 19°æ±â¿¡ ³ª¼­ 2½Â 4ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.31·Î ºÎÁøÇß´Ù.

½ºÆÄÅ©¸ÇÀº Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹Çϱâ Á÷Àü Äڷγª19¿¡ È®ÁøµÈ µ¥´Ù ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ µµÁß ¿·±¸¸® ºÎ»óÀ» ´çÇØ °³¸· ·ÎÅ×À̼ǿ¡ ÇÕ·ùÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÇÕ·ù ÈÄ¿¡´Â ²É°¡·ç ¾Ë·¹¸£±â µî ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î ºÎÁøÇÑ Åõ±¸¸¦ À̾°í Áö³­ 5¿ù 5ÀÏ¿¡´Â 8ŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇÏ´Â µ¿¾È ¾Æ¿ôÄ«¿îÆ® Çϳªµµ ÀâÁö ¸øÇÑ Ã¤ 5ÇǾÈŸ 2º¼³Ý 6½ÇÁ¡À¸·Î °­ÆÇ´çÇÏ´Â ¼ö¸ð¸¦ °Þ¾ú´Ù.

½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ Á¦±¸¿Í °æ±â ¿î¿µ¿¡ ¾àÁ¡À» µå·¯³»¸é¼­ ±³Ã¼ À̾߱Ⱑ ³ª¿ÔÁö¸¸ ·Ôµ¥´Â Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸·±îÁö ½ºÆÄÅ©¸Ç°ú ÇÔ²² Çß°í °á±¹ ÈĹݱ⿡µµ ºÎÁøÀÌ À̾îÁöÀÚ µÚ´Ê°Ô ±³Ã¼Çß´Ù.

Áö³­ 8¿ù ÇÕ·ùÇÑ ¡®¿øÁ¶ ¿¡À̽º¡¯ ´í ½ºÆ®·¹Àϸ®´Â ¶Ù¾î³­ Ȱ¾àÀ» ÆîÃÆ´Ù. ÈĹݱâ 11°æ±â¿¡¼­ 4½Â 2ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.31ÀÇ ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Ù. Áö³­ ½ÃÁð±îÁö ·Ôµ¥¿¡¼­ ¶Ù¾ú´ø ¸¸Å­ °ð¹Ù·Î KBO ¸®±×¿¡ ÀûÀÀÇØ ºÒ¾È°¨À» Áö¿ü´Ù. ½ºÆ®·¹Àϸ®°¡ Ȱ¾àÇϸ鼭 ½ºÆÄÅ©¸ÇÀÇ ±³Ã¼ ŸÀ̹ÖÀÌ ´ÊÀº °ÍÀÌ ´õ Å« ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.

¡áÅäÁ¾ ¼±¹ßµéÀÇ ¼ºÀå

¹Ú¼¼¿õÀº 2³â ¿¬¼Ó 10½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¦ Áõ¸íÇß´Ù. Áö³­ 4¿ù 3½Â ¹«ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.76À¸·Î ¿¡À̽º±Þ Ȱ¾àÀ» ÆîÃÆÁö¸¸ ÀÌÈÄ ºÎÁøÇÑ °ÍÀº °úÁ¦·Î ³²¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ¿Ã ½ÃÁðÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ ³»³â ½ÃÁð ¼±¹ßÁø ±¸»ó¿¡ ±Õ¿­ÀÌ »ý°å´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð ÈĹݱâºÎÅÍ ¼±¹ß ÀÚ¿øÀ¸·Î ³ª¼± ÀÌÀκ¹ÀÌ ¿Ã ½ÃÁð ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ǿ¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ÈÂøÇÑ Á¡Àº °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 9½Â 9ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.19·Î 4¼±¹ß ¿ªÇÒÀ» ÇØ³Â´Ù. ½ÃÁð ÃÊ ½ºÆÄÅ©¸Ç°ú 5¼±¹ß ±èÁø¿íÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ¼±¹ßÁøÀÌ Èçµé¸° »óȲ¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ÇÀ» ÁöŰ¸é¼­ ´ÙÀ½ ½ÃÁð¿¡µµ 5¼±¹ß °¡¿îµ¥ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

³ª±Õ¾ÈÀÇ Àç¹ß°ßÀº ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ Åõ¼öÁøÀÇ ¼º°ú °¡¿îµ¥¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù.

½ÃÁð ÃÊ¹Ý ¼±¹ßÀÌ ¹«³ÊÁö¸é ³ª¼­´Â ½ºÀ®¸Ç µî ÀüõÈÄ ºÒÆæÀ¸·Î Ȱ¾àÇÏ´ø ³ª±Õ¾ÈÀº ÈĹݱâºÎÅÍ 5¼±¹ß·Î ÇÕ·ùÇÏ¸ç °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. 9°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼­ 2½Â 4ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.20À» °ÅµÖ ³»³â ½ÃÁð °­·ÂÇÑ 5¼±¹ß È帷ΠºÎ»óÇß´Ù.

¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ÇÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ¸ÃÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿´´ø ÇÁ·Î 2³âÂ÷ ±èÁø¿íÀº ¿ÃÇØµµ ÀáÀç·ÂÀ» ÅͶ߸®Áö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù.

¿Ã ½ÃÁð ù °æ±â¿¡¼­´Â 7ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ 10Å»»ïÁøÀ¸·Î °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²°åÁö¸¸ ÀÌÈÄ ºÎÁøÇÑ Åõ±¸·Î 1±º°ú 2±ºÀ» ¿À°¡¸ç 2½Â 5ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 6.56ÀÇ ¼ºÀû¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ³»³â ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í °íÁúÀûÀÎ Á¦±¸ ºÒ¾ÈÀ» °¡´Ùµë¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù.

¡Þ ·Ôµ¥ ¼±¹ßÁø ¼ºÀû

43½Â 53ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.20

Âû¸® ¹ÝÁî

12½Â 12ÆÐ 3.62

±Û·» ½ºÆÄÅ©¸Ç

2½Â 4ÆÐ 5.31

´í ½ºÆ®·¹Àϸ®

4½Â 2ÆÐ 2.31

¹Ú¼¼¿õ

10½Â 11ÆÐ 3.78

ÀÌÀκ¹

9½Â 9ÆÐ 4.19

³ª±Õ¾È

3½Â 8ÆÐ 2Ȧµå 3.98

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ïÈ£°¡µç ½Ã°ø»ç °áº° ¼ö¼ø¡¦Á¤ºñ»ç¾÷ °÷°÷ ºñ¿ë´ÙÅù ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  3. 3Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  4. 4¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1439> ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ÁöÁ¤ ±â³ä µ¿¹®~°í´çºÀ~¹ü¾î»ç
  6. 6¡°ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁöµµ Á¶¼º¡± ÇØ¾ç¼öµµ ÀÇÁö ¹àÈù ÀüÀç¼ö
  7. 7±¸µ¶ÀÚ 100¸¸ ùÛ°íÀü¿µÈ­ º¸¹°Ã¢°í¡¦Çؿܼ­ ´õ ã´Â´Ù
  8. 8°íȯÀ²¿¡ ¿øÀÚÀí°ª¡¤À¯°¡ ²±Ã桦ºÎ»ê ½Å¹ß¡¤Ã¶°­¾÷°è °î¼Ò¸®
  9. 9´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  10. 10[¼Óº¸] ¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ 1½É ³ª°æ¿ø¡¤È²±³¾È ¹ú±ÝÇü
  1. 1¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  2. 2´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  3. 3Á¤ºÎµµ Âù¼ºÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦Á¤¡¦À±°Ç¿µ ¶Ç Á¦µ¿? ÚÓ½ÃÀå ¡°ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê 5´ë Ç׸¸ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ãࡦ¼âºù¿¬±¸¼± ¸ðÇ×µµ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
  5. 5°­°æ º¸¼öÃþ¸¸ º¸´Â ±¹Èû ÁöµµºÎ¡¦¹®Á¦ Á¦±â ¾øÀÌ µÞÁüÁö´Â ÀÇ¿øµé
  6. 6[¼Óº¸] ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, Á¶·Ê Á¦Á¤À¸·Î ¾ÈÁ¤Àû Áö¿ø ±æ ¿­·È´Ù
  7. 7ñé, ìí¼ö»ê¹° ¼öÀÔÁß´Ü Á¶Ä¡¡¦°¥µî °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  8. 8UAE ¡°Ã·´Ü¿¡³ÊÁö¡¤Çコ, Çѱ¹°ú °ø±Þ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼öÇè»ý¿¡ °£½Ä ÁØ ±¸Ã»À塦 ¹ÎÁÖ ¡°±¹¹ÎÀÇÁü¡± »çÅð ¿ä±¸
  10. 10ÁÖ¸» PK ÃÑÃ⵿ÇÏ´Â ±¹Èû ÁöµµºÎ¡¦ ¹ÎÁÖ´ç °ø¼¼¿¡ È­µé¦? ÅԹ缭 °á¼Ó ´ÙÁö±â?
  1. 1»ïÈ£°¡µç ½Ã°ø»ç °áº° ¼ö¼ø¡¦Á¤ºñ»ç¾÷ °÷°÷ ºñ¿ë´ÙÅù ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2¡°ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁöµµ Á¶¼º¡± ÇØ¾ç¼öµµ ÀÇÁö ¹àÈù ÀüÀç¼ö
  3. 3°íȯÀ²¿¡ ¿øÀÚÀí°ª¡¤À¯°¡ ²±Ã桦ºÎ»ê ½Å¹ß¡¤Ã¶°­¾÷°è °î¼Ò¸®
  4. 4Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) »õ »çÀå ´©°¡ µÉ±î
  5. 5HMM ¡®LPG ÃÖ´ë È­ÁÖ¡¯ BGN±×·ì°ú ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³
  6. 6ñéÐê 86% ¡°Á¤³â¿¬À庸´Ü ¼±º° Àç°í¿ë¡±
  7. 7Å©±â¡é±â´É¡è¡¦ÄÚ¿þÀÌ ¡®½½¸² °¡Àü¡¯ ´ë¼¼
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "´ë±â¾÷ ±èÂ÷Àå¿¡°Ô µü"...¿¢½ºÆÛÆ®ºÏ P3 ½áº¸´Ï
  9. 9ºÎ»ê ±âÈ¥¿©¼ºÀÇ 34%´Â '¹ÌÃë¾÷'¡¦ÀÌ Áß Àý¹ÝÀº '°æ´Ü³à'
  10. 10ÇÑ¡¤UAE »ê¾÷Àå°ü ȸµ¿¡¦¿øÀü¡¤ÀÚ¿ø¡¤AI µî Çù·Â¹æ¾È ³íÀÇ
  1. 1¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  2. 2Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  3. 3[¼Óº¸] ¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ 1½É ³ª°æ¿ø¡¤È²±³¾È ¹ú±ÝÇü
  4. 4¡°¾ç»ê ¿øÀü ±³ºÎ¼¼, ´ëü ¾ó¸¶ ¹Þ³ª¿ä¡±
  5. 5ºÎ»ê »çÇϱ¸ÀÇȸ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®¿öÅ· ½ºÄð¹ö½º¡¯ Á¶·Ê ¹ßÀÇ
  6. 6Áø¾çÈ£ ³ëÀ»±æ, °¡Áö»ê öÂß±æ ÇÔ²² °É¾î¿ä(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ¸¶À» À̾߱⸦ ´ãÀº ¡º´öÀÌ ¸¶À»±æÀ» ¸¸³ª´Ù¡» ¹ß°£
  8. 8[¼Óº¸] °æÂû¡¤³ëµ¿ºÎ, '¿ï»êÈ­·Â ºØ±«' °ü·Ã HJÁß°ø¾÷ º»»ç µî ¾Ð¼ö¼ö»ö
  9. 9Áß¾ÓÁö°ËÀå¿¡ Ç×¼Ò Àç°ËÅä ³í¶õ ¹Úö¿ì¡¦¡°Ëþ ¾ÈÁ¤ µµ¸ð¡¤ÀÎÀû ¼â½Å¡±
  10. 10´ë´äÀÌ ÀÌ»óÇØ¡¦°æÂû ÀÚü AI ÇöÀå¼± ½ÃÅ«µÕ
  1. 1±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  2. 2¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  3. 3³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  4. 4³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
  5. 5'Å״Ͻº ȲÁ¦' ·ÎÀú Æä´õ·¯, ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ À̸§ ¿Ã·Á
  6. 6Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  7. 72Â÷ µå·¡ÇÁÆ®·Î Åõ¼öÁø º¸°­ÇÑ ·Ôµ¥¡¦ ¸¶¿îµå °­ÇØÁú±î
  8. 8µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  9. 9¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  10. 10¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»