2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Î¼± 2±â ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸Àå ¼±°Å 4ÆÄÀü ¿¹°í

12¿ù ¼±Ã⠾յΰí È帱º ºÎ»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀåÀÎÈ­ ȸÀå Àç¼± µµÀü Àü¸Á ¼Ó
- ±è¿µÃ¶¡¤Á¤Á¤º¹¡¤¹ÚÈñä Ãâ»çÇ¥
- ¿¹»ê Áå ã¼ ¿µÇâ·Â ¹èÁ¦ ¾î·Á¿ö

6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å°¡ ¸·À» ³»¸®¸é¼­ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸Àå ¼±°Å°¡ ¼ö¸é À§·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.
À̹ø ¼±°Å¿¡¼­´Â 3³âÀü ù ¹Î¼±À¸·Î ´ç¼±µÈ ÀåÀÎÈ­(60) Çö ½ÃüÀ°È¸Àå(ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸À塤µ¿ÀÏö°­ ȸÀå)ÀÌ Àç¼±¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥ ±è¿µÃ¶(67) Àü ºÎ»êÅ״ϽºÇùȸÀå(¿µÁø±â°è ´ëÇ¥)°ú Á¤Á¤º¹(54) Àü ºÎ»êÃ౸ÇùȸÀå(¼­À¶±×·ì ȸÀå), ¹ÚÈñä(66) Àü ºÎ»ê½Ã»ýȰüÀ°È¸ÀåÀÌ ÀÏÂġ Ãâ»çÇ¥¸¦ ³» 4ÆÄÀüÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù.

28ÀÏ ½ÃüÀ°È¸¿¡ µû¸£¸é ¹Î¼± 2±â ½ÃüÀ°È¸Àå ¼±°Å´Â ¿À´Â 12¿ù 15ÀÏ ¿­¸°´Ù.

ÃÊ´ë ȸÀåÀÎ Àå ȸÀåÀº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ã⸶ Àǻ縦 ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö¿ª üÀ°°è¿¡¼­´Â Àç¼±¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Àå ȸÀåÀº 3³â Àü 391Ç¥ Áß 307Ç¥¸¦ ¾ò¾î ´ç¼±µÆ´Ù. üÀ°°èÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°Äڷγª19·Î ¾à 2³â µ¿¾È Á¦´ë·Î üÀ°°è Ȱµ¿À» ¸ø ÇÑ °Íµµ ÀÖ°í ¾Æ¸¶ ´Ù½Ã Çѹø µµÀüÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù¡±¸ç ¡°Àå ȸÀå ºÎÀÓ ÈÄ °ø¼®À̾ú´ø Á¾¸ñ´ÜüÀåµéµµ ä¿öÁö´Â µî ÀÌÀüº¸´Ù °³¼±µÈ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è Àü ½ÃÅ״ϽºÇùȸÀåÀº óÀ½À¸·Î ½ÃüÀ°È¸Àå µµÀü¿¡ ³ª¼±´Ù. ºÎ»êÅ״ϽºÇùȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Àü±¹Å״ϽºÇùȸ °¨»ç¿Í ©ÅÇѱ¹Å״Ͻº¹ßÀüÇùÀÇȸ ¸í¿¹È¸ÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Â µî ±¹³» Å״Ͻº°è¿¡ ¿À·¡ ¸ö´ã¾Ò´Ù. ±¹Á¦´ëȸÀÎ ºÎ»ê ¿ÀǠ縰Àú ´ëȸ¸¦ ¹ßÀü½ÃŲ ÁÖ¿ªÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. 30³â ³Ñ°Ô ±â¾÷À» ¿î¿µÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. Å״Ͻº ¸¶´Ï¾Æ·Î ¾Ë·ÁÁø ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°úµµ ¡®¶óÄÏ ±³·ù¡¯¸¦ ÅëÇØ °¡±î¿î °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

±×´Â ¡°ºÎ»ê üÀ°ÀÌ ¿À·§µ¿¾È ħüµÅ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦µµ½Ã¿¡ °É¸Â°Ô ¿©·¯ ¸ÞÀÌÀú±Þ ´ëȸ¸¦ À¯ÁöÇØ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°½ºÆ÷Ã÷µµ »ê¾÷À̶ó Ȱ¼ºÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̰ÍÀÌ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ±æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½Ã¹Î °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁú »ýȰüÀ°À» ´Ã¸®°í ±¹Á¦ ´ëȸ µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ½ºÆ÷Ã÷ »ê¾÷°ú ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Å« ±×¸²À» ±×·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Ã⸶ ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.

Á¤ Àü ½ÃÃ౸ÇùȸÀåÀº À̹ø¿¡ ¡®¸®ÅÏ ¸ÅÄ¡¡¯¿¡ ³ª¼±´Ù. 3³â Àü ¼±°Å¿¡ Ãâ¸¶ÇØ Àå ȸÀå¿¡°Ô ÆÐÇß´Ù. ±×´Â ½ÃÃ౸ÇùȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭 15³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê A ¸ÅÄ¡(È£ÁÖ) °æ±â¸¦ ¼º»ç½ÃÄ×°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ Ã౸´ëȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â µî Áö¿ª ½ºÆ÷Ã÷°è¿¡ ±½Á÷ÇÑ Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù.

À̹ø ¼±°Å¿¡¼­µµ ¡®ÀÏ ÀßÇϴ¡¯ À̹ÌÁö¸¦ ³»¼¼¿î´Ù. Á¤ Àü ½ÃÃ౸ÇùȸÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ A¸ÅÄ¡ 4°æ±â¸¦ ±¹³»¿¡¼­ Çߴµ¥ ÇÑ °æ±âµµ ºÎ»êÀÌ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. ½Ã¹ÎÀº ¼ÕÈï¹ÎÀ» Á÷Á¢ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ³¯·È´Ù. ÀÌ·± ÀÏ¿¡ ¿ªÇÒÀ» Ç϶ó°í ½ÃüÀ°È¸ÀåÀÌ ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹Á¦ ´ëȸ À¯Ä¡´Â ¹°·Ð üÀ° ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚµµ ÀüÇô ¾È µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹»êÀ» Ű¿ö ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï³¾ °Í¡±À̶ó¸ç Çö ȸÀå¿¡ ´ëÇÑ ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ü´Ù.

µÎ Èĺ¸ ¸ðµÎ Çö ºÎ»ê»óÀÇ È¸ÀåÀ» °âÁ÷ ÁßÀÎ Àå ȸÀåÀ» °ßÁ¦Çß´Ù. »óÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 ½ÃüÀ°È¸ÀåÀÇ ¿ªÇÒÀº ¼ÒȦÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ ¼±°Å µµÁß Ã⸶¸¦ öȸÇÑ ¹ÚÈñä Àü ºÎ»ê»ýȰüÀ°È¸Àåµµ À̹ø¿¡´Â ¿ÏÁÖ¸¦ º­¸£°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ½Ã»ýȰüÀ°ÇùȸÀå°ú Çڵ庼Çùȸ ºÎȸÀå, ºÎ»ê»çȸüÀ°¼¾ÅÍ ÀÌ»çÀå µî Áö¿ª üÀ°°è¿¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½¾î ÇöÀå°ú ½Ç¹«¿¡ ¹à´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¹Ú Àü ȸÀåÀº ¡°Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­ ´çÇÑ °ÍÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÀ» À§ÇØ µµÀüÇÒ »ý°¢¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

2019³â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ Ã¼À°´ÜüÀå °âÁ÷À» ±ÝÁöÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇϸ鼭 ù ¹Î¼± üÀ°È¸Àå ¼±°Å°¡ Ä¡·¯Á³´Ù. ¹Î¼± üÀ°È¸Àå ¼±°ÅÀÇ ÀÔ¹ý ÃëÁö·Î ¡®Á¤Ä¡¿Í ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ºÐ¸®¡¯¸¦ ³»¼¼¿üÁö¸¸, ¿¹»êÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ½ÃüÀ°È¸ÀÇ Æ¯¼º»ó ½ÃüÀ°È¸Àå ¼±°Å¿¡ ºÎ»ê½ÃÀåÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹èÁ¦ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â Æò°¡µµ ³ª¿Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  3. 3Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  5. 5¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  6. 6¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  7. 7¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°¸ðµç ³ª¶ó¿¡ 10% °ü¼¼ ¼­¸í, °ÅÀÇ Áï°¢ ¹ßÈ¿µÉ °Í¡±
  9. 9¹éÈ­Á¡¿¡ Àü½ÃµÈ »óǰ±Ç ÈÉÃÆÁö¸¸ »ç¿ëºÒ°¡¡¦50´ë ÁýÀ¯
  10. 10ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦ ³· ÃÖ°í 15~19µµ
  1. 1±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  3. 3±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõ±â ¼­ÇØ Ãâ°Ý¿¡ Áß±¹µµ ¸ÂºÒ ´ëÄ¡
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°»çÇü ¼±°íµÅ¾ß Á¤ÀÇ¡±¡¦±¹Èû ³»ºÎ ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸ ÃÖ°íÁ¶
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ì° "HMMµµ °ð ºÎ»ê ÀÌÀü"
  7. 7[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ëÅ ¼±°í ¾ÈŸ±õ°í Âü´ã¡¦¾ÆÁ÷ 1½ÉÀÏ »Ó¡± ¿©ÀüÇÑ ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯
  8. 8ì°´ëÅë·É, Ä«À̽ºÆ® Á¹¾÷½Ä¼­ ¡°µ· ¾ø¾î ¿¬±¸ ¸ØÃß´Â ÀÏ ¾øÀ» °Í¡±
  9. 9Á¤ºÎ, Æ®·³ÇÁ ÆòÈ­À§ ȸÀÇ¿¡ '¿É¼­¹ö' ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®
  10. 10Ä£ÇÑ°è ¹èÇöÁø ÀÇ¿ø, '´ç¿ø±Ç 1³â Á¤Áö'¿¡ È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  1. 1±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  3. 3Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4Á¤ºÎ, ¶Ç ¸»·Î¸¸ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× Àû±Ø ÃßÁø¡±¡¦ ÀÌÈÄ ÀÏÁ¤Àº ¡®³ª ¸ô¶ó¶ó¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿¬ÃÊ Áý°ªµµ ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿ÀÌ °ßÀÎ
  6. 6À¯Áõ ¶Ç ¿¬±â ±Ý¾ç ¡°±âÀå°øÀå À§ÇØ ¸ðµç ÅõÀÚ ¼ö¿ë¡±
  7. 7'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' °æ±â ¼öÃâ 21% ´Ã¶§ 'ó³ ºÎÁø' ºÎ»ê 5% °¨¼Ò
  8. 8±âÀå¾î¹Î ¼÷¿ø ¡®¸êġê¹è¡¯ ±Ý¾î±â Ç®¸°´Ù
  9. 9Ä·ÇκÎÅÍ ¿ª»çÇØ¼³±îÁö¡¦¿©°´¼± Ÿ°í ¡®¼¶ ¿©Ç࡯ ¶°³ª¿ä
  10. 10Ú¸¡¤À̶õ 'Àü¸éÀü' ¿ì·Á¿¡ ȯÀ²¡¤À¯°¡ ±Þµî¡¦±¹³» ±â¸§°ª ¿µÇâ ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  2. 2¹éÈ­Á¡¿¡ Àü½ÃµÈ »óǰ±Ç ÈÉÃÆÁö¸¸ »ç¿ëºÒ°¡¡¦50´ë ÁýÀ¯
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦ ³· ÃÖ°í 15~19µµ
  4. 4Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  5. 5¡®1¹Ú2ÀÏ Çà»ç¿ë¡¯ »ç»ó±¸ Á÷¿ø Á¡ÆÛ¿¡ µ· ÆãÆã
  6. 6°è¾ö °¡´ã ÀÇȤ °æÂû¼ö³úºÎ ÁÙ¡°è¡¦Àü·Ê¾ø´Â Ä¡¾È °ø¹é
  7. 7¡°¿ï»êÀÇ ¾ß±¸¿­Á¤, â´Ü Ã¹ÇØ ¼ºÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±
  8. 8¹«ÀÎ±â ºÏÆÄ, ¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦ëÅ ¼±°í ¾ÕµÐ 1½É, 6°³ ´õ ÀÖ´Ù
  9. 9K-¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀç, ºÎ»ê¼­ Ű¿î´Ù¡¦ÀüÀÚ°ø°í ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò
  10. 10À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  4. 4¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  8. 8½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  9. 9·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ¿Ã¸²ÇÈ 3000£í °èÁÖ ±Ý¸Þ´Þ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»