2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú¼¼¿õ 4ÀÌ´× 5½ÇÁ¡ ºÎÁø... ·Ôµ¥, kt¿¡ 2-11·Î ´ëÆÐ

¹Ú¼¼¿õ 8¿ù ºñÇØ ±¸À§ Á¦±¸ Ç϶ô... ¼öºñ µµ¿òµµ ¸ø ¹Þ¾Æ ºòÀÌ´× Çå³³

À̺´±Ô 2³â ¸¸¿¡ ºÎ»ó¼­ µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸ ¼±¹ß 1·ç¼ö·Î ³ª¼­ ¹«¾ÈŸ ħ¹¬

¾Èġȫ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½ÇÃ¥¿¡ ¹«»ç 1, 2·ç µæÁ¡ ±âȸ¼± '»ïÁß»ì'·Î Âù¹°

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¹Ú¼¼¿õ ¡®¿À´Ã ¾È Ç®¸®³×¡¯ (ºÎ»ê=¿¬ÇÕ´º½º) °­´öö ±âÀÚ = 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·Î¾ß±¸ »ï¼º- ·Ôµ¥ °æ±â. 5ȸ ÃÊ ·Ôµ¥ ¼±¹ßÅõ¼ö ¹Ú¼¼¿õÀÌ °­ÆÇµÇ°í ÀÖ´Ù. 2020.5.27 kangdcc@yna.co.kr/2020-05-27 22:09:41/<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï 1980-2020 ¢ß¿¬ÇÕ´º½º. ¹«´Ü ÀüÀç Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>


·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¹Ú¼¼¿õÀÇ ¶ß°Å¿ü´ø »ó½Â¼¼°¡ ÇÑÇ® ²ª¿´´Ù. ºÒÆæ ¿ª½Ã ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸£´Â Åõ¼ö¸¶´Ù ½ÇÁ¡ Çà·Ä¿¡ µ¿ÂüÇϸç Ãß°Ý¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú°í Ÿ¼±µµ µæÁ¡ ±âȸ¸¶´Ù Çê¹æ¸ÁÀÌ·Î ÀϰüÇß´Ù.

¡¡·Ôµ¥´Â 2ÀÏ ¼ö¿ø ktÀ§ÁîÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2020 ½ÅÇÑÀºÇà SOL KBO¸®±× kt wiz¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¹Ú¼¼¿õÀÇ ³­Á¶ µî ¸¶¿îµå°¡ ¹«³ÊÁö¸ç 2-11·Î Å©°Ô Á³´Ù. ¼±¹ß·Î ³ª¼± ¹Ú¼¼¿õÀº 4ÀÌ´× µ¿¾È ÃÑ Åõ±¸ ¼ö 89°³¸¦ ±â·ÏÇϸç 6ÇǾÈŸ 2Å»»ïÁø 2º¼³Ý 5½ÇÁ¡(2ÀÚÃ¥Á¡)À¸·Î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. Áö³­´Þ µîÆÇÇÏ´Â ³¯¸¶´Ù ÆÀ¿¡°Ô ½Â¸®¸¦ ¾È°ÜÁá´ø ¹Ú¼¼¿õÀ̱⿡ À̳¯ÀÇ Åõ±¸ ³»¿ëÀº ³Ê¹« ¾Æ½¬¿ü´Ù. ±¸À§¿Í Á¦±¸ ¸ðµÎ Áö³­´Þº¸´Ù ¶³¾îÁø Á¡ÀÌ »ó½Â¼¼¿¡ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù.

¡¡1ȸ ¸» ¼±µÎ ŸÀÚ ±è¹ÎÇõ¿¡°Ô Áß°ß¼ö ¾Õ ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÏ¸ç ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ ¹èÁ¤´ë¸¦ À¯°Ý¼ö ¶¥º¼·Î À¯µµÇÏ¸ç ´Ü¼û¿¡ º´»ì ¾Æ¿ô½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¾î ·ÎÇϽºµµ ³»¾ß ÇöóÀ̷Πó¸®ÇÏ¸ç ±âºÐ ÁÁ°Ô ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2ȸ ¸» ¼±ÃëÁ¡À» ³»Áá´Ù. °­¹éÈ£¸¦ ³»¾ß ¾ÈŸ·Î Ãâ·ç½ÃŲ ¹Ú¼¼¿õÀº ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ À¯ÇÑÁØÀ» 3·ç ¶¥º¼·Î À¯µµÇßÁö¸¸ ŸÀÚ ÁÖÀÚ¸¸ ó¸®Çß´Ù. ¹Ú°æ¼ö¸¦ »ïÁø ¾Æ¿ô½Ã۸ç ÀÌ´×À» ¸¶¹«¸® Áþ³ª ½Í¾úÁö¸¸ À强¿ì¿¡°Ô ÀϰÝÀ» ´çÇϸç ù ½ÇÁ¡Çß´Ù.

¡¡3ȸ ¸»¿£ ¼öºñ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸ç ºòÀÌ´×À» Çå³³Çß´Ù. 3ȸ ¸» ¹«»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ½É¿ìÁØÀÇ ¹øÆ® Ÿ±¸¸¦ Àâ¾Æ 1·ç¿¡ ´øÁ³Áö¸¸ 2·ç¿¡¼­ ¼öºñÇÏ·¯ µé¾î¿Â ¾ÈġȫÀÌ °øÀ» ³õÃÄ Ãß°¡ ½ÇÁ¡Çß´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀÇ ¼Û±¸ ½ÇÃ¥À¸·Î ±â·ÏµÆÁö¸¸ ¾ÈġȫÀÇ ¼öºñ·ÂÀ̶ó¸é Àâ¾ÆÁá¾î¾ß Çß´Ù. À̾î 2»ç 2, 3·ç¿¡¼± À强¿ìÀÇ 3·ç¼ö·Î ÇâÇÏ´Â ¶¥º¼ Ÿ±¸¸¦ Çѵ¿Èñ°¡ Æ÷±¸Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇϸç kt¿¡ ºòÀÌ´×À» Çå³³Çß´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº 3ȸ¿¡¸¸ ¹«·Á 43°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ³´Ù. °á±¹ ¹Ú¼¼¿õÀº 4ȸ ¸» »ïÀÚ ¹üÅð ó¸®ÇÑ ÈÄ 5ȸ ¸» ÇѽÂÇõ°ú ±³Ã¼µÆ´Ù.

¡¡5ȸ ¸» 1»ç 2·ç¿¡¼­ ÇѽÂÇõ µÚ ÀÌ¾î µîÆÇÇÑ ÀÌÀκ¹ÀÌ 2½ÇÁ¡ÇÏ¸ç ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´°í ¹Ú½Ã¿µµµ ȲÀç±Õ¿¡°Ô ¼Ö·ÎÆ÷¸¦ Çã¿ëÇϸç kt¿¡ ½Â±â¸¦ ³»Áá´Ù. 8ȸ ¸» ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ Àå¿ø»ïµµ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸À̸ç 2½ÇÁ¡Çß´Ù.

¡¡À̳¯ ¿Ü¾ß¼ö ¹Îº´Çå°ú À̺´±Ô¸¦ 1±º ¿£Æ®¸®¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº 8¿ùÀÇ Å¸°Ý°¨À» À̾·Á Çß´Ù. Á¤ÈÆ(Áß°ß¼ö)-¼Õ¾Æ¼·(¿ìÀͼö)-ÀüÁØ¿ì(ÁÂÀͼö)-ÀÌ´ëÈ£(Áö¸íŸÀÚ)-Çѵ¿Èñ(3·ç¼ö)-µñ½¼ ¸¶Â÷µµ(À¯°Ý¼ö)-¾Èġȫ(2·ç¼ö)-À̺´±Ô(1·ç¼ö)-±èÁØÅÂ(Æ÷¼ö)·Î ¼±¹ß ¶óÀξ÷À» ®´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ 7¿ù NC ´ÙÀ̳뽺Àü ÀÌÈÄ 420ÀÏ ¸¸¿¡ 1±º °æ±â¿¡ ¼±¹ß ÃâÀüÇÑ À̺´±Ô°¡ ¹«¾ÈŸ·Î ºÎÁøÇß°í ¹Îº´Çåµµ 7ȸ ÃÊ ´ëŸ·Î ³ª¼­ ÇöóÀÌ ¾Æ¿ôÀ¸·Î ¹°·¯³µ´Ù.

¡¡·Ôµ¥´Â 3ȸ ÃÊ¿Í 5ȸ ÃÊ ³ª¶õÈ÷ ±èÁØÅÂÀÇ º¼³Ý, ¼Õ¾Æ¼·ÀÇ ¾ÈŸ·Î µæÁ¡ ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾ú°í ÀüÁؿ찡 ¿¬¼Ó Àû½ÃŸ·Î Ãß°ÝÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ´ç°åÁö¸¸ ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ ÀÌ´ëÈ£ µî Áß½É Å¸¼±ÀÌ Ä§¹¬Çϸ鼭 ´õ ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡Á¡À» ¸¸µéÁö ¸øÇß´Ù. ¼öºñ¿¡¼­ ¾Æ½¬¿î ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ ¾ÈġȫÀº 4ȸ ÃÊ ¹«»ç 1, 2·ç µæÁ¡ ±âȸ¿¡¼­ 3·ç ¶¥º¼À» Ä¡¸ç ¡®»ïÁ߻졯À» ±â·ÏÇß´Ù.

¡¡9¿ù ù °æ±â¿¡¼­ óÂüÇÏ°Ô ¹«³ÊÁø ·Ôµ¥´Â 3ÀÏ ³ë°æÀºÀ» ¼±¹ß·Î ³»¼¼¿ö ¼³¿å¿¡ ³ª¼±´Ù. ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  3. 31960³â´ë ºÎ»êÇ×, ±¤·Î(ÇöÀç Áß¾Ó´ë·Î) °³Å롦¹Ì°ø°³ »çÁø 2000Á¡ ¹ß±¼
  4. 4¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  6. 62¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  7. 7´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  8. 8±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  9. 9±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  10. 10ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  3. 320ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  5. 5¡®Àü±¹ Àç¼±°Å¡¯ ¼± ±×Àº ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¡¦À嵿Çõ °ÅÃë ¾Ð¹Ú ÃÖ°íÁ¶
  6. 6ÀÌÁؼ®, Á¤ÀÌÇÑ ¡®À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯¿¡ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î²² Á˼ÛÇÏ´Ù¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡, ´ëÅë·É¿¡ 'Æú´õÀλç' ÇßÁö¸¸ "¸í¡¤Ã»°¥µîÀº ±×´ë·Î?"
  8. 8À嵿Çõ, °Ç°­ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÔ¿ø¡¦»çÅð ¾Ð·Â¿¡ ÇÇ·Î ´©ÀûµÈ µí
  9. 9ì°´ëÅë·É ±Í±¹¡¦ÑÑÃѸ®¡¤Á¤Ã»·¡ ¿µÁ¢ ³ª¿Í
  10. 10¼º°ú Àý½Ç ±¹Èû, ÃÁ¤ Á¶·ÂÇÒ ¹ÎÁÖ¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß °æÀï ±¹È¸ ÈĹݱ⠴ޱº´Ù
  1. 1±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  5. 5¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  6. 6º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  7. 7½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  8. 8ÇØ¼ö¿åÀå ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¤ÅÙÆ® ¡®¾Ë¹Ú±â¡¯ ²Þµµ ²ÙÁö¸¶
  9. 9½ºÆäÀ̽ºX ¾µ¾î´ã´Â ¼­Çа³¹Ì¡¦ÀÌÆ²°£ 1Á¶7422¾ï ¿ø ¼ø¸Å¼ö
  10. 10BTS¿¡ µé½âÀÎ ºÎ»ê, ±Û·Î¹ú °ü±¤Áö °¡´É¼º ÀçÈ®ÀÎ
  1. 1¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  2. 2¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  4. 4±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  5. 5ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ ±Ô¸í ÁöÁöºÎÁø
  7. 7Á¤¸íÈñ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÇöÀå ã¾Æ ¹Î¿ø °æÃ»¡±
  8. 8ÇÏÀÌ¿£µå ¹®È­½Ã¼³ ¿¹»ê È®º¸, AI¿µÈ­¿µ»ó¼¾ÅÍ Á¶¼Ó °Ç¸³À»
  9. 9°øÇѼö ºÎ»ê ¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãµ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ ¸Åµì ¸ñÇ¥¡±
  10. 10¡®79¼¼ ¸¸Çеµ¡¯ ±èÇüÁÖ ¾î¸£½Å, ÇÑÀÚ ÀڰݽÃÇè 1±Þ ÇÕ°Ý È­Á¦
  1. 12¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  2. 2´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  3. 3·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  4. 4[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  5. 5¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  7. 7À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  8. 8¡®¸¸Àáºñ ÈÄ¹Ý ±³Ã¼ ¸ÖƼ°ñ¡¯ ½ºÀ§½º, º¸½º´Ï¾Æ¿¡ ´ë½Â
  9. 9¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  10. 10¡°15³â ¸¸¿¡ Àçâ´Ü ºÎ»ê À¯ÀÏ ¾¾¸§´Ü ¼ºÀûÀ¸·Î º¸´ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»